(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Veiller à une participation accessible à toutes et à tous

Le 50 ans de nouvelles racines Le projet s’engage à rendre la participation accueillante et accessible à toutes et à tous. Nous reconnaissons que les personnes participantes peuvent avoir des besoins variés en matière de communication, d’accessibilité ainsi que des façons privilégiées de partager leur histoire.

Si vous avez besoin de mesures d’adaptation durant le processus de soumission, nous vous encourageons à communiquer avec nous. Nous déploierons tous les efforts raisonnables pour vous offrir l’aide nécessaire, dans la mesure du possible.

Les mesures d’accessibilité peuvent comprendre d’autres façons de soumettre les documents, une aide supplémentaire pour remplir les formulaires numériques ou un accompagnement destiné aux personnes ayant besoin de soutien pour préparer leur récit. Les membres de la famille, les proches aidants, les enseignants et les intervenants de soutien sont également les bienvenus pour accompagner les participants dans la préparation et la soumission de leur contribution

Notre objectif est d’éliminer les obstacles afin que chaque voix ait la possibilité d’être entendue et que chaque histoire puisse être préservée.

Les mesures de soutien en matière d’accessibilité peuvent comprendre

Autres modes de soumission disponibles
Aide pour remplir les formulaires
Soutien à la communication
Accompagnement destiné aux proches aidants et aux membres de la famille
Mesures d’adaptation générales en matière d’accessibilité
Questions sur la participation

Chaque histoire mérite d’être partagée. Nous nous engageons à rendre ce projet aussi inclusif, respectueux et accessible que possible pour les participantes et participants de partout au Canada.

Permettre à chacun de participer

Le projet 50 ans de nouvelles racines s’engage à offrir une expérience accueillante et accessible à tous les participants. Nous reconnaissons que chacun peut avoir des besoins particuliers en matière de communication, d’accessibilité ou de préférences quant à la façon de partager son histoire.

Si vous avez besoin de mesures d’adaptation pendant le processus de soumission, nous vous encourageons à communiquer avec nous. Nous mettrons tout en œuvre pour vous offrir l’aide nécessaire, dans la mesure du possible.

Le soutien en matière d’accessibilité peut comprendre d’autres façons de soumettre vos documents, une aide supplémentaire pour remplir les formulaires en ligne ou des conseils destinés aux personnes qui souhaitent obtenir un accompagnement dans la préparation de leur histoire. Les membres de la famille, les proches aidants, les enseignants et les intervenants sont également les bienvenus pour aider les participants à préparer leur contribution.

Notre objectif est d’éliminer les obstacles afin que chaque voix puisse être entendue et que chaque histoire puisse être préservée.

Le soutien en matière d’accessibilité peut comprendre :

Des options de soumission alternatives.
Une aide pour remplir les formulaires.
Un soutien en matière de communication.
Des conseils destinés aux proches aidants et aux membres de la famille.
Des mesures générales d’adaptation en matière d’accessibilité.
Des réponses à vos questions concernant la participation.

Chaque histoire mérite d’être partagée. Nous nous engageons à faire de ce projet une initiative aussi inclusive, respectueuse et accessible que possible pour les participants de partout au Canada.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Nous sommes là pour vous aider

Si vous rencontrez des difficultés techniques lors de la préparation ou de la soumission de vos documents, notre équipe est là pour vous aider.

Nous comprenons que le téléversement de fichiers, le remplissage de formulaires en ligne ou la préparation de documents numériques peuvent parfois présenter des difficultés. Que vous rencontriez un message d’erreur, éprouviez des difficultés à téléverser des photographies ou ayez des questions concernant les formats de fichiers, nous ferons tout notre possible pour vous aider à mener votre soumission à bien.

Notre objectif est de rendre la participation aussi simple et accessible que possible. Si vos fichiers sont trop volumineux, si leur téléversement échoue ou si vous éprouvez des difficultés avec le formulaire de soumission, n’hésitez pas à communiquer avec nous. Nous pourrons peut-être vous proposer d’autres solutions ou vous accompagner tout au long du processus.

Veuillez noter que le soutien technique est offert uniquement pour les questions liées au site Web du projet et au processus de soumission.

Nous pouvons vous aider avec

Questions concernant le formulaire de soumission
Problèmes de téléversement
Problèmes liés à la taille des fichiers
Compatibilité du navigateur
Courriels de confirmation
Navigation sur le site Web

Nous souhaitons que chaque participant vive une expérience de soumission simple, fluide et réussie.

Nous sommes là pour vous aider

Si vous rencontrez des difficultés techniques lors de la préparation ou de la soumission de vos documents, notre équipe est là pour vous accompagner.

Nous comprenons que le téléversement de fichiers, le remplissage de formulaires en ligne ou la préparation de documents numériques peuvent parfois présenter des difficultés. Que vous receviez un message d’erreur, que vous éprouviez des problèmes à téléverser des photographies ou que vous ayez des questions sur les formats de fichiers, nous ferons tout notre possible pour vous aider à mener votre soumission à bien.

Notre objectif est de rendre la participation aussi simple et accessible que possible. Si vos fichiers sont trop volumineux, si le téléversement ne s’effectue pas correctement ou si vous rencontrez des difficultés avec le formulaire de soumission, n’hésitez pas à communiquer avec nous. Nous pourrons vous proposer des solutions de rechange ou vous guider tout au long du processus.

Veuillez noter que l’assistance technique est offerte uniquement pour les questions liées au site Web du projet et au processus de soumission.

Nous pouvons vous aider à :

Répondre aux questions concernant le formulaire de soumission.
Résoudre les problèmes de téléversement.
Gérer les problèmes liés à la taille des fichiers.
Vérifier la compatibilité avec votre navigateur.
Répondre aux questions concernant les courriels de confirmation.
Vous guider dans la navigation sur le site Web.

Nous souhaitons que chaque participant bénéficie d’une expérience de soumission simple, fluide et réussie.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Préserver les voix pour les générations futures

Entendre la voix d’une personne crée souvent un lien que les mots écrits ne peuvent établir. Les récits oraux, les entrevues, les conversations familiales, les prestations culturelles et les témoignages personnels permettent aux générations futures de découvrir l’histoire à travers la voix de celles et ceux qui l’ont vécue.

Si vous prévoyez d’enregistrer une entrevue avec un parent, un grand-parent, un aîné ou un membre de votre communauté, nous serons heureux de vous offrir des conseils pour réaliser un enregistrement riche de sens. De simples conversations enregistrées à l’aide d’un téléphone intelligent peuvent devenir de précieuses ressources historiques.

Nous recommandons de choisir un endroit calme, de parler naturellement et de laisser les participants raconter leur histoire avec leurs propres mots. Il n’est pas nécessaire de disposer d’un équipement professionnel ni d’effectuer un montage. Les conversations authentiques sont souvent les plus riches de sens.

Notre équipe peut répondre à vos questions générales concernant les formats d’enregistrement, la préparation des fichiers, les exigences relatives au téléversement ainsi que les conseils de base pour réaliser un enregistrement.

Nous pouvons vous aider avec

Enregistrement d’entrevues
Formats audio et vidéo
Préparation des fichiers
Questions relatives au téléversement
Conseils pour les récits d’histoire orale
Bonnes pratiques en matière d’enregistrement

Chaque voix préservée aujourd’hui devient une partie vivante de l’histoire du Canada.

Préservez les voix pour les générations futures

Entendre la voix d’une personne crée souvent un lien que les mots écrits ne peuvent transmettre. Les témoignages oraux, les entrevues, les conversations familiales, les prestations culturelles et les réflexions personnelles permettent aux générations futures de découvrir l’histoire à travers la voix de celles et ceux qui l’ont vécue.

Si vous prévoyez d’enregistrer une entrevue avec un parent, un grand-parent, un aîné ou un membre de votre communauté, nous serons heureux de vous offrir des conseils pour préparer un enregistrement significatif. Une simple conversation enregistrée avec un téléphone intelligent peut devenir une précieuse ressource historique.

Nous vous recommandons de choisir un endroit calme, de parler naturellement et de laisser les participants raconter leur histoire avec leurs propres mots. Il n’est pas nécessaire de disposer d’un équipement professionnel ni d’effectuer un montage. Les conversations authentiques sont souvent les plus touchantes.

Notre équipe peut répondre à vos questions générales concernant les formats d’enregistrement, la préparation des fichiers, les exigences de téléversement et les bonnes pratiques pour réaliser vos enregistrements.

Nous pouvons vous aider à :

Enregistrer des entrevues.
Choisir les formats audio et vidéo appropriés.
Préparer vos fichiers.
Répondre à vos questions sur le téléversement.
Vous guider pour la réalisation d’un témoignage oral.
Vous conseiller sur les bonnes pratiques d’enregistrement.

Chaque voix préservée aujourd’hui devient une partie de l’histoire vivante du Canada.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Chaque objet a une histoire

Certaines des histoires familiales les plus précieuses sont préservées à travers des objets chers à leurs propriétaires. Une valise ayant traversé un océan, un livre de recettes manuscrit, une Bible familiale, des vêtements traditionnels, des bijoux, des instruments de musique, des passeports ou encore des objets du quotidien portent souvent des souvenirs qui relient les générations.

Vous n’avez pas besoin de faire don de votre objet de famille pour participer. Nous vous demandons simplement de partager des photographies de l’objet accompagnées de l’histoire qui s’y rattache. Bien souvent, le récit est tout aussi précieux que l’objet lui-même.

Notre équipe peut vous aider à déterminer quelles informations inclure, comment photographier clairement les objets et comment expliquer leur importance historique. Même si un objet vous paraît ordinaire, il peut représenter un élément important de l’histoire de l’immigration au Canada.

Nous encourageons les participants à décrire l’origine de l’objet, son propriétaire, son usage et les raisons pour lesquelles il demeure significatif aujourd’hui.

Nous pouvons vous aider avec

Photographier des objets de famille
Rédiger la description d’un objet
Contexte historique
Souvenirs de famille
Objets culturels traditionnels
Préparer les renseignements complémentaires

Chaque objet précieux porte en lui un souvenir qui mérite d’être préservé.

Chaque objet raconte une histoire

Certaines des plus belles histoires familiales sont préservées à travers des objets précieux. Une valise ayant traversé un océan, un livre de recettes manuscrit, une Bible de famille, un vêtement traditionnel, un bijou, un instrument de musique, un passeport ou un simple objet du quotidien peuvent porter des souvenirs qui relient les générations.

Vous n’avez pas besoin de faire don de votre objet de famille pour participer. Nous vous invitons simplement à partager des photographies de l’objet accompagnées de son histoire. Bien souvent, le récit qui l’accompagne est tout aussi précieux que l’objet lui-même.

Notre équipe peut vous aider à déterminer quelles informations inclure, comment photographier vos objets de manière claire et comment expliquer leur importance historique. Même si un objet vous semble ordinaire, il peut représenter un témoignage précieux de l’histoire de l’immigration au Canada.

Nous encourageons les participants à expliquer d’où provient l’objet, à qui il appartenait, comment il était utilisé et pourquoi il demeure significatif aujourd’hui.

Nous pouvons vous aider à :

Photographier vos objets de famille.
Rédiger une description de l’objet.
Expliquer son contexte historique.
Présenter des souvenirs de famille.
Décrire des objets traditionnels ou culturels.
Préparer les renseignements complémentaires.

Chaque objet précieux porte en lui un souvenir qui mérite d’être préservé.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Préservez vos souvenirs grâce aux images

Les photographies et les œuvres d’art racontent souvent des histoires que les mots seuls ne peuvent exprimer. Que vous souhaitiez partager des photographies familiales anciennes, des œuvres originales, des peintures, des dessins, des illustrations numériques ou des photographies de lieux et d’événements marquants, nous sommes là pour vous aider à préparer vos documents visuels en vue de leur soumission.

De nombreux participants se demandent si leurs anciennes photographies sont « suffisamment bonnes » pour être soumises. La réponse est oui. Même les photographies qui portent les marques du temps peuvent fournir de précieux renseignements historiques. Dans la mesure du possible, nous recommandons de numériser les photographies en haute résolution afin de préserver les détails importants pour les générations futures.

Si vous soumettez une œuvre d’art, vous êtes invité à joindre une courte déclaration d’artiste ou un texte explicatif décrivant l’inspiration qui a guidé votre création et la façon dont elle est liée à l’immigration, à l’identité, à l’histoire familiale ou au patrimoine culturel.

Notre équipe peut vous offrir des conseils généraux sur la préparation des fichiers d’images, le choix des formats appropriés et l’organisation des descriptions afin de préserver le contexte historique propre à chaque image.

Nous pouvons vous aider avec

Préparation des photographies
Soumission d’œuvres d’art
Formats de fichiers d’image
Numérisation de photographies anciennes
Rédaction des légendes
Questions relatives aux droits d’auteur

Chaque image contribue à l’histoire visuelle collective du Canada.

Préservez vos souvenirs grâce aux images

Les photographies et les œuvres d’art racontent souvent des histoires que les mots ne peuvent exprimer à eux seuls. Que vous souhaitiez partager d’anciennes photographies de famille, des œuvres d’art originales, des peintures, des dessins, des illustrations numériques ou des photographies de lieux et d’événements significatifs, nous sommes là pour vous aider à préparer vos documents visuels en vue de leur soumission.

De nombreux participants se demandent si leurs anciennes photographies sont « suffisamment bonnes » pour être soumises. La réponse est oui. Même les photographies qui portent les marques du temps peuvent fournir de précieuses informations historiques. Si possible, nous vous recommandons de les numériser en haute résolution afin d’en préserver les détails importants pour les générations futures.

Si vous soumettez une œuvre d’art, vous pouvez également joindre une courte déclaration de l’artiste ou un texte expliquant l’inspiration qui a guidé votre création et son lien avec l’immigration, l’identité, l’histoire familiale ou le patrimoine culturel.

Notre équipe peut vous offrir des conseils généraux sur la préparation des fichiers d’images, le choix des formats appropriés et la rédaction de descriptions qui permettent de préserver le contexte historique de chaque image.

Nous pouvons vous aider à :

Préparer vos photographies.
Soumettre des œuvres d’art.
Choisir le format approprié pour vos fichiers d’images.
Numériser d’anciennes photographies.
Rédiger des légendes.
Comprendre les questions liées aux droits d’auteur.

Chaque image contribue à préserver le patrimoine commun du Canada.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Besoin d’aide pour raconter votre histoire?

Chaque parcours familial est unique, et la difficulté consiste souvent simplement à savoir par où commencer. Que vous racontiez votre propre expérience d’immigration, que vous retraciez l’histoire de votre famille ou que vous recueilliez les récits de vos parents ou de vos grands-parents, nous sommes là pour vous aider à raconter votre histoire avec confiance.

Votre contribution n’a pas besoin d’être rédigée par un professionnel. Nous accueillons des récits de toutes les longueurs et de tous les styles, qu’il s’agisse de courtes réflexions personnelles ou d’histoires familiales détaillées. Ce qui compte avant tout, c’est l’authenticité. Les souvenirs sincères, les expériences marquantes et les points de vue personnels sont au cœur de ce projet.

Si vous ne savez pas sur quoi écrire, commencez par réfléchir aux moments qui ont marqué le parcours de votre famille. Demandez-vous pourquoi votre famille est venue au Canada, quels défis elle a dû relever, comment elle s’est adaptée à une nouvelle communauté et quelles traditions se perpétuent encore aujourd’hui. Même un seul souvenir ou une conversation marquante peut devenir un précieux témoignage historique.

Notre équipe se fera un plaisir de répondre aux questions générales concernant la préparation des soumissions écrites, l’organisation des histoires familiales ou le choix des renseignements à inclure. Nous ne pouvons pas rédiger les récits au nom des participants, mais nous sommes heureux de leur offrir des conseils pour les aider à préparer leur propre soumission.

Nous pouvons vous aider avec

Choisir le sujet de votre récit
Organiser votre histoire familiale
Préparer une soumission écrite
Explication des exigences relatives à la soumission
Répondre aux questions d’ordre général sur le projet
Comprendre les droits d’auteur et les autorisations

Chaque histoire compte. Si vous vous demandez si votre expérience a sa place dans ce projet, la réponse est presque certainement oui. Oui..

Besoin d’aide pour raconter votre histoire ?

Le parcours de chaque famille est unique, et il est parfois difficile de savoir par où commencer. Que vous souhaitiez raconter votre propre expérience d’immigration, retracer l’histoire de votre famille ou recueillir les souvenirs de vos parents ou grands-parents, nous sommes là pour vous accompagner afin que vous puissiez partager votre histoire en toute confiance.

Votre contribution n’a pas besoin d’être rédigée par un professionnel. Nous accueillons des récits de toutes les longueurs et de tous les styles, qu’il s’agisse d’une courte réflexion personnelle ou d’une histoire familiale détaillée. Ce qui compte avant tout, c’est l’authenticité. Les souvenirs sincères, les expériences marquantes et les témoignages personnels sont au cœur de ce projet.

Si vous ne savez pas par où commencer, pensez aux moments qui ont marqué le parcours de votre famille. Demandez-vous pourquoi votre famille est venue au Canada, quels défis elle a dû relever, comment elle s’est adaptée à une nouvelle communauté et quelles traditions se perpétuent encore aujourd’hui. Même un seul souvenir ou une conversation significative peut devenir un précieux témoignage historique.

Notre équipe se fera un plaisir de répondre à vos questions générales concernant la préparation de votre contribution, l’organisation de votre histoire familiale ou les renseignements à inclure. Nous ne pouvons toutefois pas rédiger les récits à la place des participants, mais nous serons heureux de vous offrir des conseils afin de vous aider à préparer votre propre soumission.

Nous pouvons vous aider à :

Choisir un sujet pour votre récit.
Organiser l’histoire de votre famille.
Préparer une contribution écrite.
Comprendre les exigences relatives à la soumission.
Répondre aux questions générales sur le projet.
Comprendre les droits d’auteur et les autorisations nécessaires.

Chaque histoire compte. Si vous vous demandez si votre expérience a sa place dans ce projet, la réponse est presque certainement oui.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Votre histoire devient une partie du patrimoine commun du Canada

Chaque soumission contribue à bâtir quelque chose de bien plus vaste qu’une collection de récits individuels. Ensemble, des milliers de souvenirs personnels créent un portrait vivant de l’histoire de l’immigration au Canada, qui reflète les expériences de personnes issues de nombreuses cultures, générations et communautés.

Votre contribution aide à préserver des voix qui, autrement, pourraient être oubliées. Une photographie conservée dans un album de famille, une recette manuscrite transmise d’une génération à l’autre, une entrevue enregistrée avec un grand-parent ou une réflexion personnelle sur l’arrivée au Canada deviennent tous de précieuses ressources historiques lorsqu’ils sont partagés avec les générations futures.

L’impact de votre histoire dépasse ce projet. Des élèves pourront en tirer des apprentissages en classe. Des familles pourront y reconnaître des expériences semblables aux leurs. Des chercheurs pourront y découvrir de nouvelles perspectives sur l’histoire de l’immigration. Des organismes communautaires pourront utiliser ces récits pour favoriser la compréhension interculturelle et le dialogue.

Plus important encore, votre contribution rappelle aux générations futures que l’histoire n’est pas façonnée uniquement par les gouvernements et les lois. Elle est aussi construite par des personnes ordinaires dont le courage, la résilience et la détermination ont contribué à bâtir le Canada que nous connaissons aujourd’hui.

Le 50 ans de nouvelles racines Ce projet est bien plus qu’une initiative commémorative. Il s’agit d’une invitation lancée à l’échelle nationale à préserver les souvenirs, les traditions et les expériences qui continuent de façonner la société canadienne, riche de sa diversité et de son esprit d’accueil.

Merci de faire partie de ce parcours. Votre histoire se joint maintenant à des milliers d’autres pour célébrer cinquante ans de nouvelles racines au Canada.

Ensemble, nous sommes

• Préserver les souvenirs familiaux

• Célébrer la diversité culturelle

• Renforcer les liens communautaires

• Soutenir l’éducation

• Inspirer les générations futures

• Honorer le parcours de l’immigration au Canada

Chaque histoire compte. Chaque souvenir a de la valeur. Ensemble, nous préservons le patrimoine commun du Canada pour les générations à venir.

Votre histoire devient une partie du patrimoine commun du Canada

Chaque contribution participe à la création de quelque chose de bien plus grand qu’une simple collection de récits individuels. Ensemble, des milliers de souvenirs personnels composent un portrait vivant de l’histoire de l’immigration au Canada, reflétant les expériences de personnes issues de nombreuses cultures, générations et communautés.

Votre contribution permet de préserver des voix qui, autrement, pourraient être oubliées. Une photographie conservée dans un album de famille, une recette manuscrite transmise d’une génération à l’autre, une entrevue enregistrée avec un grand-parent ou un témoignage personnel sur votre arrivée au Canada deviennent tous de précieuses ressources historiques lorsqu’ils sont partagés avec les générations futures.

L’impact de votre histoire dépasse largement le cadre de ce projet. Des élèves pourront la découvrir en classe. Des familles pourront y reconnaître des expériences semblables aux leurs. Des chercheurs pourront acquérir de nouvelles perspectives sur l’histoire de l’immigration. Des organismes communautaires pourront s’en inspirer pour favoriser le dialogue interculturel et une meilleure compréhension entre les communautés.

Plus important encore, votre contribution rappelle aux générations futures que l’histoire n’est pas façonnée uniquement par les gouvernements et les lois, mais aussi par des personnes ordinaires dont le courage, la résilience et la détermination ont contribué à bâtir le Canada d’aujourd’hui.

Le projet 50 ans de nouvelles racines est bien plus qu’une initiative commémorative. C’est une invitation nationale à préserver les souvenirs, les traditions et les expériences qui continuent de définir la société canadienne, diverse et accueillante.

Merci de prendre part à cette aventure. Votre histoire rejoint maintenant des milliers d’autres pour célébrer cinquante années de nouvelles racines au Canada.

Ensemble, nous :

Préservons les souvenirs de famille.
Célébrons la diversité culturelle.
Renforçons les liens entre les communautés.
Soutenons l’éducation.
Inspirons les générations futures.
Rendons hommage au parcours de l’immigration au Canada.

Chaque histoire compte. Chaque souvenir a de la valeur. Ensemble, nous préservons l’histoire de l’immigration du Canada pour les générations futures.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Préserver les récits pour les générations futures

Après le processus d’évaluation, certaines soumissions pourront être présentées dans le cadre d’expositions, d’initiatives éducatives et de programmes numériques liés au projet. 50 ans de nouvelles racines La sélection ne vise pas à trouver la « meilleure » histoire. Notre objectif est plutôt de constituer une collection équilibrée qui reflète la remarquable diversité des expériences d’immigration au Canada.

Nous souhaitons inclure des récits provenant de différentes provinces et territoires, de diverses communautés culturelles, générations, voies d’immigration, professions et expériences de vie. Ensemble, ces contributions permettent de mieux comprendre comment l’immigration a façonné le Canada au cours des cinquante dernières années.

Certains récits sélectionnés pourront être présentés dans des expositions numériques, des galeries en ligne, des ressources éducatives, des présentations communautaires, des programmes muséaux, des événements commémoratifs ou de futures initiatives patrimoniales. Dans la mesure du possible, nous préservons à la fois le récit et son contexte historique afin que les générations futures puissent comprendre non seulement ce qui s’est passé, mais aussi pourquoi cela avait de l’importance.

Même si une soumission n’est pas retenue pour une présentation publique immédiate, elle joue néanmoins un rôle important dans la préservation de la mémoire collective du Canada. Chaque contribution enrichit le patrimoine historique et contribue à faire en sorte qu’une grande diversité de voix et d’expériences soit représentée.

La préservation historique est l’un des objectifs les plus importants de ce projet. En documentant aujourd’hui les histoires familiales, les participants contribuent à créer des ressources dont les éducateurs, les chercheurs, les étudiants et les générations futures pourront continuer à tirer des enseignements bien après l’année anniversaire.

Les récits sélectionnés pourront être présentés dans

• Expositions numériques

• Ressources éducatives

• Programmes muséaux

• Présentations communautaires

• Événements commémoratifs du 50e anniversaire

• Galeries en ligne

• Futures initiatives de mise en valeur du patrimoine

Votre histoire devient une partie d’un héritage durable célébrant l’histoire de l’immigration au Canada.

Préserver les histoires pour les générations futures

Après le processus d’évaluation, certaines contributions pourront être mises en valeur dans des expositions, des initiatives éducatives et des programmes numériques liés au projet 50 ans de nouvelles racines. La sélection ne vise pas à trouver la « meilleure » histoire. Notre objectif est plutôt de constituer une collection équilibrée qui reflète la remarquable diversité de l’expérience de l’immigration au Canada.

Nous souhaitons inclure des histoires provenant de différentes provinces et territoires, communautés culturelles, générations, voies d’immigration, professions et expériences de vie. Ensemble, ces contributions permettent de mieux comprendre comment l’immigration a façonné le Canada au cours des cinquante dernières années.

Les histoires sélectionnées pourront être présentées dans des expositions numériques, des galeries en ligne, des ressources éducatives, des présentations communautaires, des programmes muséaux, des événements anniversaires ou de futures initiatives patrimoniales. Dans la mesure du possible, nous préservons à la fois l’histoire et son contexte historique afin que les générations futures puissent comprendre non seulement ce qui s’est passé, mais aussi pourquoi cela avait de l’importance.

Même si une contribution n’est pas sélectionnée pour une présentation publique immédiate, elle joue tout de même un rôle important dans la préservation de la mémoire collective du Canada. Chaque contribution enrichit les archives historiques et contribue à faire en sorte qu’un large éventail de voix et d’expériences soit représenté.

La préservation historique est l’un des objectifs les plus importants de ce projet. En documentant les histoires familiales aujourd’hui, les participants contribuent à créer des ressources dont les éducateurs, les chercheurs, les élèves et les générations futures pourront continuer à apprendre bien après l’année commémorative.

Les histoires sélectionnées pourront être présentées dans :

Des expositions numériques.
Des ressources éducatives.
Des programmes muséaux.
Des présentations communautaires.
Des événements anniversaires.
De futures initiatives patrimoniales.

Votre histoire devient partie intégrante d’un héritage durable célébrant l’histoire de l’immigration au Canada.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Chaque récit est examiné avec soin et respect.

Chaque contribution reçue dans le cadre du projet est examinée avec soin par les membres de l’équipe du projet. 50 ans de nouvelles racines Notre processus d’évaluation n’a pas pour but de comparer les récits entre eux, mais de veiller à ce que chaque contribution soit préservée avec respect et présentée de manière appropriée.

Le projet célèbre la diversité des expériences d’immigration au Canada. Certains récits racontent de joyeuses retrouvailles familiales, tandis que d’autres témoignent des défis, des sacrifices, de la résilience ou de nouveaux départs. Chaque expérience authentique contribue à une compréhension plus complète de l’histoire commune du Canada.

Pendant le processus d’évaluation, notre équipe examine chaque soumission afin de s’assurer qu’elle correspond aux objectifs du projet. Nous vérifions que les documents téléversés sont accessibles, examinons les descriptions fournies par les participants et confirmons que le contenu soumis convient à une présentation éducative et publique. Si des précisions sont nécessaires, nous pourrons communiquer avec les contributeurs au moyen des renseignements fournis lors de la soumission.

Nos évaluateurs ne ... pas Nos évaluateurs n’évaluent pas les récits en fonction de la qualité de l’écriture, des compétences artistiques, des aptitudes en photographie ou de la qualité de la production. Nous accordons plutôt de l’importance à l’authenticité, à la valeur historique, à la diversité culturelle et à l’expérience personnelle. Une lettre manuscrite ou une simple photographie de famille peut avoir autant de valeur qu’un documentaire réalisé de façon professionnelle.

Nous nous engageons à traiter chaque soumission avec équité, respect et confidentialité. Le processus d’évaluation permet également de veiller à ce que tout le contenu présenté reflète l’esprit inclusif du projet, tout en respectant les droits d’auteur, la vie privée et la sensibilité culturelle.

During Review We Consider

• Relevance to the project

• Historical and cultural significance

• Authenticity of the story

• Clarity of supporting information

• Appropriate permissions

• Respectful presentation

Every story is important because every family’s journey contributes to Canada’s history.

Chaque histoire est examinée avec soin et respect

Chaque contribution reçue dans le cadre du projet 50 ans de nouvelles racines est examinée attentivement par les membres de l’équipe du projet. Notre processus d’évaluation ne vise pas à comparer les histoires entre elles, mais à veiller à ce que chaque contribution soit préservée avec respect et présentée de manière appropriée.

Le projet célèbre la diversité des expériences d’immigration au Canada. Certaines histoires racontent des retrouvailles familiales joyeuses, tandis que d’autres évoquent des défis, des sacrifices, la résilience ou de nouveaux départs. Chaque expérience authentique contribue à une compréhension plus complète de l’histoire commune du Canada.

Au cours du processus d’évaluation, notre équipe examine chaque soumission afin de s’assurer qu’elle correspond aux objectifs du projet. Nous vérifions que les fichiers téléversés sont accessibles, examinons les descriptions fournies par les participants et confirmons que le contenu soumis est approprié à des fins éducatives et de présentation publique. Si des précisions sont nécessaires, nous pourrions communiquer avec les contributeurs à l’aide des coordonnées fournies lors de la soumission.

Nos évaluateurs ne jugent pas les histoires selon la qualité professionnelle de l’écriture, les compétences artistiques, les talents photographiques ou la qualité de production. Nous accordons plutôt de l’importance à l’authenticité, à la signification historique, à la diversité culturelle et à l’expérience personnelle. Une lettre manuscrite ou une simple photographie de famille peut être tout aussi significative qu’un documentaire réalisé de façon professionnelle.

Nous nous engageons à traiter chaque contribution avec équité, respect et confidentialité. Le processus d’évaluation permet également de s’assurer que tout contenu mis en valeur reflète l’esprit inclusif du projet, tout en respectant les droits d’auteur, la vie privée et la sensibilité culturelle.

Pendant l’évaluation, nous tenons compte de :

La pertinence par rapport au projet.
La signification historique et culturelle.
L’authenticité du récit.
La clarté des renseignements fournis à l’appui.
Présence des autorisations nécessaires.
Présentation respectueuse.

Chaque histoire est importante, car le parcours de chaque famille contribue à l’histoire du Canada.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Thank You for Sharing Your Story

Congratulations—and thank you for becoming part of the 50 ans de nouvelles racines project.

Once you submit your materials through our website, your story is securely received by the project team and entered into our collection process. Whether you have shared a personal memoir, a family photograph, a treasured heirloom, a piece of artwork, or an audio recording, your contribution immediately becomes part of a national initiative celebrating the 50th Anniversary of the Immigration Act, 1976.

After your submission is received, our system records the files along with the information you provided in the submission form. This allows our team to organize materials accurately and contact you if additional information is needed during the review process.

If you included photographs or historical documents, these will be stored alongside your descriptions to preserve their historical context. If you submitted audio or video recordings, they will be securely archived for review. Every submission is handled with care and respect, regardless of its size or format.

You should receive a confirmation email acknowledging that your submission has been successfully received. If you do not receive a confirmation within a reasonable period, we encourage you to contact the project team so we can ensure your materials have arrived safely.

Please remember that submitting your story does not mean it will immediately appear on the website. Every contribution follows the same review process to ensure the accuracy, quality, and respectful presentation of the collection.

Most importantly, thank you for trusting us with your family’s memories. Every story contributes to preserving Canada’s immigration history for future generations.

What Happens Next?

• Your files are securely stored.

• Your submission enters the review process.

• You may be contacted if additional information is required.

• Your materials become part of the project’s historical archive.

• Your story helps preserve Canada’s immigration heritage.

Merci de partager votre histoire

Félicitations, et merci de faire partie du projet 50 ans de nouvelles racines.

Une fois votre contribution soumise sur notre site Web, elle est reçue de façon sécurisée par l’équipe du projet et intégrée au processus de collecte. Que vous ayez partagé un récit personnel, une photographie de famille, un objet de famille précieux, une œuvre d’art ou un enregistrement audio, votre contribution devient immédiatement partie intégrante d’une initiative nationale soulignant le 50e anniversaire de la Loi sur l’immigration de 1976.

Après la réception de votre contribution, notre système enregistre vos fichiers ainsi que les renseignements fournis dans le formulaire de soumission. Cela permet à notre équipe d’organiser les documents avec précision et de communiquer avec vous si des renseignements supplémentaires sont nécessaires au cours du processus d’évaluation.

Si vous avez joint des photographies ou des documents historiques, ceux-ci seront conservés avec les descriptions fournies afin d’en préserver le contexte historique. Si vous avez soumis des enregistrements audio ou vidéo, ils seront archivés de manière sécurisée en vue de leur évaluation. Chaque contribution est traitée avec soin et respect, quelle que soit sa taille ou son format.

Vous devriez recevoir un courriel confirmant que votre contribution a bien été reçue. Si vous ne recevez pas de confirmation dans un délai raisonnable, nous vous invitons à communiquer avec l’équipe du projet afin que nous puissions nous assurer que vos documents nous sont bien parvenus.

Veuillez noter que la soumission de votre histoire ne signifie pas qu’elle sera immédiatement publiée sur le site Web. Toutes les contributions suivent le même processus d’évaluation afin d’assurer l’exactitude des informations, la qualité des contenus et une présentation respectueuse de la collection.

Surtout, merci de nous confier les souvenirs de votre famille. Chaque histoire contribue à préserver l’histoire de l’immigration au Canada pour les générations futures.

Que se passe-t-il ensuite ?

Vos fichiers sont conservés de façon sécurisée.
Votre contribution entre dans le processus d’évaluation.
Nous pourrions communiquer avec vous si des renseignements supplémentaires sont nécessaires.
Vos documents seront intégrés aux archives historiques du projet.
Votre histoire contribuera à préserver le patrimoine de l’immigration au Canada.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Preserve Voices, Stories, and Living Memories

Some stories are best told in a person’s own voice. A recorded conversation with a grandparent, a family interview, a traditional song, or a personal reflection captures emotions, accents, laughter, and memories that written documents cannot fully preserve.

Le 50 ans de nouvelles racines project welcomes audio and video recordings that document immigration experiences, oral histories, family conversations, cultural traditions, performances, and community stories. These recordings become invaluable historical resources because they preserve not only information but also the personality and emotion behind each story.

Professional equipment is not required. Many meaningful recordings are created using a smartphone, tablet, or home computer. Clear audio and a quiet recording environment are often more important than expensive cameras or microphones.

If possible, begin each recording by introducing yourself and the people participating. Mention the date, location, and a brief description of the topic being discussed. This information helps future viewers better understand the context of the recording.

Whether your recording is five minutes or one hour long, every voice contributes to Canada’s living history.

Accepted Formats

• MP3 (.mp3)

• MP4 (.mp4)

Tips for Preparing Audio & Video

Record in a quiet environment.
Speak clearly and naturally.
Introduce the participants.
Explain the story or event being discussed.
Ensure the file plays correctly before uploading.

Every voice preserved today becomes a gift for future generations, allowing them to hear history exactly as it was lived.

Préservez les voix, les histoires et les souvenirs vivants

Certaines histoires prennent tout leur sens lorsqu’elles sont racontées par ceux qui les ont vécues. Une conversation enregistrée avec un grand-parent, une entrevue familiale, une chanson traditionnelle ou un témoignage personnel permet de préserver des émotions, des accents, des rires et des souvenirs que les documents écrits ne peuvent transmettre pleinement.

Le projet 50 ans de nouvelles racines accueille des enregistrements audio et vidéo qui témoignent des expériences liées à l’immigration, de l’histoire orale, des conversations familiales, des traditions culturelles, des prestations artistiques et des histoires de la communauté. Ces enregistrements constituent des ressources historiques d’une valeur inestimable, car ils préservent non seulement l’information, mais aussi la personnalité et l’émotion qui accompagnent chaque récit.

Il n’est pas nécessaire d’utiliser un équipement professionnel. De nombreux témoignages significatifs peuvent être enregistrés à l’aide d’un téléphone intelligent, d’une tablette ou d’un ordinateur personnel. Un son clair et un environnement calme sont souvent plus importants qu’une caméra ou un microphone coûteux.

Dans la mesure du possible, commencez chaque enregistrement en vous présentant ainsi que les personnes qui y participent. Indiquez la date, le lieu et une brève description du sujet abordé. Ces renseignements permettront aux générations futures de mieux comprendre le contexte de l’enregistrement.

Que votre enregistrement dure cinq minutes ou une heure, chaque voix contribue à enrichir l’histoire vivante du Canada.

Formats acceptés

MP3 (.mp3)
MP4 (.mp4)

Conseils pour préparer vos fichiers audio et vidéo

Enregistrez dans un environnement calme.
Parlez clairement et naturellement.
Présentez les personnes qui participent à l’enregistrement.
Expliquez le sujet ou l’événement dont il est question.
Vérifiez que votre fichier fonctionne correctement avant de le téléverser.

Chaque voix préservée aujourd’hui devient un précieux héritage pour les générations futures, leur permettant d’entendre les histoires directement racontées par celles et ceux qui les ont vécues.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

A Picture Can Preserve a Lifetime of Memories

Photographs and images often become the most treasured family records. They capture moments that words alone cannot fully describe—family reunions, first days in Canada, cultural celebrations, community gatherings, graduation ceremonies, citizenship events, and everyday life.

Le 50 ans de nouvelles racines project welcomes both historical and contemporary images. Old family photographs help preserve memories from earlier generations, while recent photographs demonstrate how immigration continues to shape Canadian communities today.

Images may also include artwork, drawings, paintings, maps, handwritten recipes, certificates, postcards, family letters, immigration documents, heirlooms, newspaper clippings, or photographs of meaningful objects.

Whenever possible, include a caption with each image. Tell us who appears in the photograph, approximately when and where it was taken, and why it is important. Small details often become valuable historical information for future generations.

High-quality images help preserve important details and ensure that photographs remain useful for educational and exhibition purposes.

Accepted Formats

• JPG (.jpg)

• JPEG (.jpeg)

• PNG (.png)

Tips for Preparing Images

Upload the highest quality image available.
Avoid blurry or heavily cropped photographs.
Include captions or descriptions.
Identify people, places, and dates whenever possible.
Scan old photographs at a high resolution if possible.

Every image helps preserve Canada’s shared history one moment at a time.

Une image peut préserver toute une vie de souvenirs

Les photographies et les images deviennent souvent les plus précieux témoignages d’une famille. Elles capturent des moments que les mots ne peuvent pas toujours décrire : des retrouvailles familiales, les premiers jours au Canada, des célébrations culturelles, des rassemblements communautaires, des cérémonies de remise de diplômes, des cérémonies de citoyenneté ou encore des scènes de la vie quotidienne.

Le projet 50 ans de nouvelles racines accueille aussi bien des images historiques que contemporaines. Les anciennes photographies de famille permettent de préserver les souvenirs des générations passées, tandis que les images plus récentes montrent comment l’immigration continue de façonner les communautés canadiennes aujourd’hui.

Les images peuvent également comprendre des œuvres d’art, des dessins, des peintures, des cartes, des recettes manuscrites, des certificats, des cartes postales, des lettres familiales, des documents d’immigration, des objets de famille, des coupures de journaux ou des photographies d’objets ayant une signification particulière.

Dans la mesure du possible, accompagnez chaque image d’une légende. Indiquez qui apparaît sur la photographie, à quel endroit et à quelle époque elle a été prise, ainsi que les raisons pour lesquelles elle est importante. Les plus petits détails deviennent souvent de précieuses informations historiques pour les générations futures.

Des images de bonne qualité permettent de préserver les détails importants et garantissent que les photographies pourront être utilisées à des fins éducatives et dans le cadre d’expositions.

Formats acceptés

JPG (.jpg)
JPEG (.jpeg)
PNG (.png)

Conseils pour préparer vos images

Téléversez l’image de la meilleure qualité possible.
Évitez les photographies floues ou fortement recadrées.
Ajoutez une légende ou une description.
Identifiez les personnes, les lieux et les dates lorsque cela est possible.
Si possible, numérisez les anciennes photographies en haute résolution.

Chaque image contribue à préserver l’histoire commune du Canada, un souvenir à la fois.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Preserve the Stories Behind the Journey

Written documents are among the most valuable historical records. They preserve not only facts and dates but also the thoughts, emotions, and experiences of individuals and families. Whether you are sharing a personal memoir, a family history, an interview, or a treasured historical document, your submission helps create a richer understanding of Canada’s immigration story.

Le 50 ans de nouvelles racines project welcomes a variety of document types, including written narratives, essays, memoirs, poetry, oral history transcripts, family histories, school projects, community research, and scanned historical documents. Documents may also include letters, diaries, journals, immigration records, newspaper articles, certificates, or other written materials that help tell your family’s story.

If you are submitting a historical document, consider adding a short description explaining what it is, when it was created, and why it is important to your family. Even a few sentences of background information can greatly increase its historical value.

Documents do not need to be lengthy. A single meaningful page can sometimes tell an extraordinary story.

Accepted Formats

• PDF (.pdf)

• Microsoft Word (.doc)

• Microsoft Word (.docx)

Tips for Preparing Documents

Give your document a clear title.
Include names, dates, and locations whenever possible.
Explain the significance of historical documents.
Ensure scanned documents are clear and easy to read.
Review your spelling and formatting before uploading.

Every document becomes part of a growing digital archive preserving Canada’s immigration history for future generations.

Préservez les histoires qui accompagnent le parcours

Les documents écrits comptent parmi les témoignages historiques les plus précieux. Ils préservent non seulement des faits et des dates, mais aussi les pensées, les émotions et les expériences des personnes et des familles. Que vous partagiez des mémoires personnelles, une histoire familiale, une entrevue ou un document historique précieux, votre contribution permet de mieux comprendre l’histoire de l’immigration au Canada.

Le projet 50 ans de nouvelles racines accueille une grande variété de documents, notamment des récits, des essais, des mémoires, des poèmes, des transcriptions d’entrevues d’histoire orale, des histoires familiales, des travaux scolaires, des recherches communautaires ainsi que des copies numérisées de documents historiques. Les documents peuvent également comprendre des lettres, des journaux intimes, des carnets personnels, des dossiers d’immigration, des articles de journaux, des certificats ou tout autre document écrit qui contribue à raconter l’histoire de votre famille.

Si vous soumettez un document historique, nous vous encourageons à ajouter une courte description indiquant de quoi il s’agit, à quel moment il a été créé et pourquoi il est important pour votre famille. Quelques phrases de contexte suffisent souvent à en accroître considérablement la valeur historique.

Les documents n’ont pas besoin d’être longs. Une seule page porteuse de sens peut parfois raconter une histoire extraordinaire.

Formats acceptés

PDF (.pdf)
Microsoft Word (.doc)
Microsoft Word (.docx)

Conseils pour préparer vos documents

Donnez un titre clair à votre document.
Indiquez les noms, les dates et les lieux lorsque cela est possible.
Expliquez l’importance des documents historiques que vous partagez.
Assurez-vous que les documents numérisés sont clairs et faciles à lire.
Relisez votre texte afin de corriger l’orthographe et la mise en page avant le téléversement.

Chaque document contribue à une archive numérique en constante évolution, destinée à préserver l’histoire de l’immigration au Canada pour les générations futures.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

July 2026

Submission Period Opens

Welcome to the beginning of the 50 ans de nouvelles racines story collection campaign. Starting in July 2026, Canadians from coast to coast are invited to share their personal, family, and community stories celebrating the 50th Anniversary of the Immigration Act, 1976.

During this period, the online submission portal will officially open, allowing participants to upload stories, photographs, artwork, heirlooms, audio recordings, videos, and other creative works that reflect Canada’s immigration experiences.

Everyone is welcome to participate. Whether you are a recent immigrant, a second or third generation Canadian, an Indigenous ally documenting community relationships, a student exploring family history, or a senior preserving memories for future generations, your story has an important place in this national collection.

Participants are encouraged to take their time. Talk with parents and grandparents, look through old family albums, read letters, explore family keepsakes, or interview relatives before preparing your submission. Some of the most meaningful stories begin with a simple conversation.

Throughout the submission period, the project website will continue to provide guidance, inspiration, and examples to help participants prepare their contributions. Community organizations, schools, libraries, museums, and cultural groups are also encouraged to organize storytelling activities and collaborative projects.

Our goal is not simply to collect stories—it is to preserve Canada’s living history through the voices of the people who experienced it.

During this period you can:

• Submit stories online

• Upload photographs and documents

• Share artwork and creative works

• Record oral histories

• Participate individually or as a family

• Organize community storytelling projects

Every submission becomes part of an important national commemoration celebrating fifty years of Canada’s modern immigration journey.

📅 November 2026

Date limite de soumission :

As the submission period comes to a close, we extend our sincere appreciation to everyone who has contributed to the 50 ans de nouvelles racines project. Every photograph, family story, artwork, heirloom, interview, and personal reflection helps preserve an important chapter of Canada’s immigration history.

The submission deadline marks the final opportunity for participants to upload materials for consideration in the commemorative exhibition and related educational initiatives. We encourage contributors to review their submissions carefully before sending them, ensuring that descriptions are complete and supporting materials are included whenever possible.

If your submission includes photographs, remember to identify the people, places, and approximate dates whenever available. If you are sharing a family heirloom or document, explaining its history greatly increases its educational value. Small details often become the most meaningful parts of a historical record.

Once submissions close, the review process begins. The project team will carefully examine every contribution, not to determine “winners,” but to build a diverse collection representing the many communities, cultures, and experiences that have shaped Canada over the past fifty years.

Even if your submission is not selected for public exhibition, it remains an important contribution to preserving Canada’s collective memory.

Before submitting, remember to:

• Review your files

• Add descriptions or captions

• Confirm copyright permissions

• Ensure contact information is correct

• Submit before the deadline

Thank you for helping preserve Canada’s immigration history for future generations.

📅 January 2027

Selected Stories Announced

Following the review process, selected submissions will be announced in January 2027. The project team will contact participants whose stories have been chosen for inclusion in digital exhibitions, educational resources, public programming, and anniversary activities.

Selection is based on creating a balanced and representative collection rather than identifying the “best” submissions. We aim to include stories from different regions of Canada, multiple generations, diverse cultural communities, and a wide range of immigration experiences.

Some selected submissions may represent major historical events, while others highlight everyday moments that illustrate family life, community building, cultural traditions, or personal resilience. Together, these stories create a richer understanding of Canada’s immigration history.

Participants whose stories are selected may be contacted to provide additional information, higher-quality images, or further historical context. This collaboration helps ensure that featured stories are presented accurately and respectfully.

Most importantly, every contributor should remember that all authentic stories have value. Whether or not a submission is featured publicly, every contribution helps preserve Canada’s living heritage.

Selected submissions may appear in:

• Expositions numériques

• Ressources éducatives

• Présentations communautaires

• Programmes muséaux

• Social media features

• Anniversary publications

Together, these stories help future generations better understand the people who helped build modern Canada.

📅 February – March 2027

Digital Exhibition & Public Sharing

The final stage of the project celebrates the remarkable stories contributed by Canadians from across the country. During February and March 2027, selected submissions will be presented through a digital exhibition and a variety of public sharing activities commemorating the 50th Anniversary of the Immigration Act, 1976.

The exhibition will showcase a diverse collection of family histories, photographs, artwork, heirlooms, oral histories, and creative works that illustrate Canada’s immigration journey over the past fifty years. Rather than presenting history solely through legislation and official documents, the exhibition highlights the lived experiences of individuals, families, and communities whose stories have shaped the nation.

Visitors will have the opportunity to explore stories from different provinces, cultures, generations, and immigration pathways. Together, these contributions create a national portrait of resilience, diversity, belonging, and hope.

Beyond the digital exhibition, selected stories may also be shared through educational resources, community presentations, museum programming, social media initiatives, and anniversary events. These activities encourage dialogue, promote intercultural understanding, and inspire future generations to continue preserving their own family histories.

Although the exhibition marks the conclusion of this commemorative project, it also represents the beginning of a lasting digital archive that will continue serving educators, students, researchers, families, and communities interested in Canada’s immigration history.

During this phase you can:

• Explore featured stories

• Visit the online exhibition

• Share stories with friends and family

• Participate in anniversary activities

• Learn about Canada’s immigration history

• Celebrate fifty years of new roots in Canada

Together, every contributor has helped create a lasting legacy that honours the people, families, and communities who continue to shape Canada’s story.

📅 Juillet 2026

Ouverture de la période de soumission

Bienvenue au lancement de la campagne de collecte de récits du projet 50 ans de nouvelles racines. À compter de juillet 2026, les Canadiennes et les Canadiens d’un océan à l’autre sont invités à partager leurs histoires personnelles, familiales et communautaires afin de souligner le 50e anniversaire de la Loi sur l’immigration de 1976.

Au cours de cette période, le portail de soumission en ligne sera officiellement ouvert. Les participants pourront y téléverser des récits, des photographies, des œuvres d’art, des objets de famille, des enregistrements audio, des vidéos et d’autres créations illustrant les expériences liées à l’immigration au Canada.

Tout le monde est invité à participer. Que vous soyez un nouvel arrivant, un Canadien de deuxième ou de troisième génération, un allié autochtone souhaitant documenter les relations entre les communautés, un élève explorant l’histoire de sa famille ou un aîné désireux de transmettre ses souvenirs aux générations futures, votre histoire a toute sa place dans cette collection nationale.

Les participants sont encouragés à prendre leur temps. Discutez avec vos parents et vos grands-parents, feuilletez de vieux albums de famille, relisez des lettres, explorez des objets de famille ou interviewez vos proches avant de préparer votre contribution. Les histoires les plus marquantes commencent souvent par une simple conversation.

Tout au long de la période de soumission, le site Web du projet proposera des conseils, des idées et des exemples afin d’aider les participants à préparer leur contribution. Les organismes communautaires, les écoles, les bibliothèques, les musées et les groupes culturels sont également invités à organiser des activités de collecte de récits et des projets collaboratifs.

Notre objectif n’est pas seulement de recueillir des histoires, mais de préserver l’histoire vivante du Canada à travers les voix de celles et ceux qui l’ont vécue.

Pendant cette période, vous pourrez :

Soumettre votre histoire en ligne.
Téléverser des photographies et des documents.
Partager des œuvres d’art et des créations originales.
Enregistrer des témoignages oraux.
Participer individuellement ou en famille.
Organiser des projets communautaires de collecte de récits.

Chaque contribution fera partie d’une importante commémoration nationale célébrant cinquante années de l’histoire moderne de l’immigration au Canada.

📅 Novembre 2026

Date limite de soumission

Alors que la période de soumission touche à sa fin, nous souhaitons exprimer notre sincère reconnaissance à toutes les personnes qui ont contribué au projet 50 ans de nouvelles racines. Chaque photographie, histoire familiale, œuvre d’art, objet de famille, entrevue et témoignage personnel contribue à préserver un chapitre important de l’histoire de l’immigration au Canada.

La date limite de soumission représente la dernière occasion de transmettre vos documents afin qu’ils puissent être pris en considération pour l’exposition commémorative et les initiatives éducatives associées au projet. Nous invitons les participants à relire attentivement leur contribution avant de l’envoyer et à vérifier que les descriptions sont complètes et que tous les documents pertinents sont inclus.

Si votre contribution comprend des photographies, pensez à identifier les personnes, les lieux et les dates approximatives lorsqu’elles sont connues. Si vous partagez un objet de famille ou un document historique, le fait d’en raconter l’histoire en augmente considérablement la valeur éducative. Les plus petits détails deviennent souvent les éléments les plus précieux d’un témoignage historique.

Une fois la période de soumission terminée, le processus d’évaluation commencera. L’équipe du projet examinera attentivement chaque contribution, non pas pour désigner des « gagnants », mais afin de constituer une collection représentative des nombreuses communautés, cultures et expériences qui ont façonné le Canada au cours des cinquante dernières années.

Même si votre contribution n’est pas retenue pour une exposition publique, elle demeure une partie importante de la mémoire collective du Canada.

Avant de soumettre votre contribution, n’oubliez pas de :

Vérifier vos fichiers.
Ajouter des descriptions ou des légendes.
Confirmer que vous détenez les droits d’auteur ou les autorisations nécessaires.
Vérifier que vos coordonnées sont exactes.
Soumettre votre contribution avant la date limite.

Merci de contribuer à préserver l’histoire de l’immigration au Canada pour les générations futures.

📅 Janvier 2027

Annonce des histoires sélectionnées

À l’issue du processus d’évaluation, les contributions retenues seront annoncées en janvier 2027. L’équipe du projet communiquera directement avec les participants dont les histoires auront été sélectionnées pour figurer dans des expositions numériques, des ressources pédagogiques, des activités publiques et des initiatives commémoratives.

La sélection vise à constituer une collection équilibrée et représentative, plutôt qu’à désigner les « meilleures » contributions. Nous souhaitons mettre en valeur des histoires provenant de différentes régions du Canada, de plusieurs générations, de diverses communautés culturelles et d’un large éventail de parcours d’immigration.

Certaines contributions illustreront de grands événements historiques, tandis que d’autres mettront en lumière des moments du quotidien qui témoignent de la vie familiale, de l’engagement communautaire, des traditions culturelles ou de la résilience personnelle. Ensemble, ces récits offriront une compréhension plus riche de l’histoire de l’immigration au Canada.

Les participants dont les contributions seront retenues pourront être invités à fournir des renseignements supplémentaires, des images de meilleure qualité ou un contexte historique complémentaire. Cette collaboration permettra de présenter les histoires sélectionnées avec exactitude et respect.

Plus important encore, chaque participant doit se rappeler que toute histoire authentique a sa valeur. Qu’une contribution soit présentée publiquement ou non, elle participe à la préservation du patrimoine vivant du Canada.

Les histoires sélectionnées pourront être présentées dans :

Des expositions numériques.
Des ressources éducatives.
Des présentations communautaires.
Des programmes muséaux.
Des publications sur les médias sociaux.
Des publications commémoratives.

Ensemble, ces histoires aideront les générations futures à mieux comprendre les personnes qui ont contribué à bâtir le Canada moderne.

📅 Février – Mars 2027

Exposition numérique et diffusion publique

La dernière étape du projet célèbre les remarquables histoires partagées par des Canadiens de partout au pays. Au cours des mois de février et mars 2027, les contributions sélectionnées seront présentées dans le cadre d’une exposition numérique ainsi que de diverses activités publiques soulignant le 50e anniversaire de la Loi sur l’immigration de 1976.

L’exposition présentera une collection diversifiée d’histoires familiales, de photographies, d’œuvres d’art, d’objets de famille, de témoignages oraux et de créations originales illustrant le parcours de l’immigration au Canada au cours des cinquante dernières années. Plutôt que de raconter l’histoire uniquement à travers les lois et les documents officiels, elle mettra en lumière les expériences vécues par les personnes, les familles et les communautés qui ont contribué à façonner le pays.

Les visiteurs pourront découvrir des histoires provenant de différentes provinces, de diverses cultures, de plusieurs générations et de nombreux parcours d’immigration. Ensemble, ces contributions dresseront un portrait national de la résilience, de la diversité, du sentiment d’appartenance et de l’espoir.

Au-delà de l’exposition numérique, les histoires sélectionnées pourront également être présentées dans des ressources pédagogiques, des activités communautaires, des programmes muséaux, des événements commémoratifs et d’autres initiatives publiques afin de continuer à faire connaître et à célébrer l’histoire de l’immigration au Canada.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

STEP 1 – Reflect on Your Story

Every Great Story Begins with a Memory

Every family has a story worth preserving. Some begin with a long journey across oceans, while others begin with a single photograph, a treasured family recipe, an old passport, or a conversation around the dinner table. Before submitting your story, take a few moments to reflect on the experiences that have shaped your family and your connection to Canada.

You don’t need to have experienced immigration personally to participate. Many meaningful submissions come from children interviewing grandparents, adults documenting family traditions, or communities preserving stories that have been shared for generations. The most important ingredient is authenticity. Your memories—whether joyful, challenging, humorous, or emotional—help tell the larger story of Canada’s immigration history.

Consider speaking with family members before writing your submission. Ask questions about their first days in Canada, the reasons they chose to immigrate, the challenges they faced, and the traditions they brought with them. Old photographs, letters, heirlooms, and family albums often spark conversations that reveal stories no one has written down before.

There is no “perfect” story. Some participants submit a detailed memoir, while others contribute a single photograph accompanied by a short paragraph. Every contribution helps preserve an important piece of Canada’s shared heritage.

Questions to Inspire Your Story

Why did your family come to Canada?
What challenges did they overcome?
What traditions have been passed from generation to generation?
What object, photograph, or memory best represents your family’s journey?
What does Canada mean to you today?
What would you like future generations to remember?

Take your time. Your story deserves to be told in your own words.

📂 STEP 2 – Prepare Your Submission

Choose the Best Way to Tell Your Story

Every story is different, and every participant has a unique way of sharing it. The 50 ans de nouvelles racines project welcomes submissions in many different formats because history is preserved through much more than written documents.

Perhaps you have a family photograph taken shortly after arriving in Canada. Maybe you inherited an old suitcase, a handwritten recipe, or a cherished letter that tells part of your family’s journey. You may have created a painting inspired by your cultural heritage, recorded an interview with a grandparent, or written a personal reflection about identity and belonging. Every format adds a valuable perspective to Canada’s immigration story.

Before submitting, take a few moments to organize your materials. If you’re uploading photographs, consider adding captions explaining who appears in the image and why it is meaningful. If you’re sharing an heirloom, include the story behind the object. If you’re recording audio or video, ensure the recording is clear and complete.

Accepted Submission Types

Written stories and memoirs
Photographies de famille
Original artwork
Enregistrements audio
Video interviews
Family heirlooms and historical documents
Recipes and cultural traditions
Community projects and school submissions

Please ensure that all submitted materials are your own work or that you have permission from the copyright holder to share them.

Every submission, regardless of format, contributes to preserving Canada’s living history.

☁️ STEP 3 – Submit Your Story

Sharing Your Story Is Easy

Once your story and supporting materials are ready, simply complete the online submission form. The process has been designed to be straightforward and accessible so that participants of all ages can contribute.

You will be asked to provide basic information about yourself and your submission. This helps our project team understand your story and properly acknowledge your contribution if it is selected for future exhibitions or educational initiatives.

Depending on your submission, you may upload one or more photographs, documents, artwork, audio recordings, or video files. If your story includes several items, you are welcome to upload them together.

During the Submission Process You May Be Asked To Provide

Your name
Email address
Submission title
A short description
Uploaded files
Copyright confirmation
Consent for publication

There is no fee to participate.

Once your submission has been successfully received, you will receive a confirmation email acknowledging that your story has entered the review process.

Every submission becomes part of an important national initiative commemorating the 50th Anniversary of the Immigration Act, 1976.

✅ STEP 4 – Review Process

Every Story Receives Careful Consideration

Chaque contribution reçue dans le cadre du projet est examinée avec soin par les membres de l’équipe du projet. 50 ans de nouvelles racines project is carefully reviewed by our project team. The review process is not a competition, and stories are not judged by literary skill or artistic ability. Instead, we focus on authenticity, historical value, and the meaningful experiences shared by participants.

Our goal is to create a respectful, educational, and inclusive digital archive that reflects the diversity of Canada’s immigration experiences. We welcome stories from individuals, families, schools, community organizations, newcomers, long-established Canadians, and people of every cultural background.

During the review process, we may verify that submitted materials meet project guidelines and that appropriate permissions have been provided. If additional information is needed, we may contact you using the email address provided during submission.

Our Review Considers

Relevance to the project
L’importance historique ou culturelle
Authenticity of the story
Respectful presentation
Image and audio quality (when applicable)
Appropriate permissions

We do ne ... pas evaluate submissions based on professional writing, photography, artistic training, or production quality.

Every authentic story has value.

⭐ STEP 5 – Featured Stories

Préserver les récits pour les générations futures

Selected submissions may become part of the public 50 ans de nouvelles racines digital collection. Our goal is to share stories that reflect the remarkable diversity of Canada’s immigration experience while inspiring dialogue, learning, and cultural understanding.

Featured stories may appear in digital exhibitions, educational resources, online galleries, community presentations, museum programming, and social media initiatives that help Canadians learn about the legacy of the Immigration Act, 1976.

Being featured is not about finding the “best” story. Instead, we seek submissions that collectively represent a wide variety of experiences, cultures, generations, regions, and perspectives. Every contribution helps create a richer understanding of Canada’s immigration history.

Participants whose submissions are selected for additional use will be contacted directly by the project team.

Featured Stories May Appear In

Online exhibitions
Digital galleries
Educational resources
Présentations communautaires
Museum programming
Anniversary events
Publications sur les médias sociaux
Future commemorative initiatives

Even if your submission is not selected for a featured exhibition, your contribution remains an important part of preserving Canada’s immigration story.

Every photograph, memory, artwork, interview, and family story helps future generations better understand how immigration has shaped Canada over the past fifty years.

ÉTAPE 1 – Réfléchissez à votre histoire

Chaque grande histoire commence par un souvenir

Chaque famille possède une histoire qui mérite d’être préservée. Certaines commencent par un long voyage à travers les océans, tandis que d’autres naissent d’une simple photographie, d’une recette familiale précieuse, d’un ancien passeport ou d’une conversation autour de la table. Avant de soumettre votre histoire, prenez quelques instants pour réfléchir aux expériences qui ont façonné votre famille et votre lien avec le Canada.

Vous n’avez pas besoin d’avoir vécu personnellement l’immigration pour participer. Bon nombre des contributions les plus touchantes proviennent d’enfants qui interviewent leurs grands-parents, d’adultes qui documentent les traditions familiales ou de communautés qui préservent des récits transmis depuis des générations. L’élément le plus important est l’authenticité. Vos souvenirs — qu’ils soient joyeux, difficiles, drôles ou émouvants — contribuent à raconter la grande histoire de l’immigration au Canada.

Avant de rédiger votre témoignage, prenez le temps de discuter avec les membres de votre famille. Posez-leur des questions sur leurs premiers jours au Canada, les raisons qui les ont poussés à immigrer, les défis qu’ils ont surmontés et les traditions qu’ils ont apportées avec eux. Les anciennes photographies, les lettres, les objets de famille et les albums de souvenirs font souvent naître des conversations qui révèlent des histoires jamais racontées.

Il n’existe pas d’histoire « parfaite ». Certains participants soumettent des mémoires détaillés, tandis que d’autres partagent une seule photographie accompagnée d’un court texte. Chaque contribution permet de préserver une partie précieuse du patrimoine commun du Canada.

Questions pour inspirer votre histoire

Pourquoi votre famille est-elle venue s’établir au Canada?
Quels défis a-t-elle surmontés?
Quelles traditions se transmettent de génération en génération?
Quel objet, quelle photographie ou quel souvenir représente le mieux le parcours de votre famille?
Que représente le Canada pour vous aujourd’hui?
Quel message aimeriez-vous transmettre aux générations futures?

Prenez votre temps. Votre histoire mérite d’être racontée avec vos propres mots.

📂 ÉTAPE 2 – Préparez votre contribution

Choisissez la meilleure façon de raconter votre histoire

Chaque histoire est différente, et chacun possède une façon unique de la partager. Le projet 50 ans de nouvelles racines accueille des contributions sous de nombreux formats, car l’histoire se préserve de bien d’autres façons que par les seuls documents écrits.

Vous possédez peut-être une photographie prise peu après votre arrivée au Canada. Vous avez peut-être hérité d’une vieille valise, d’une recette manuscrite ou d’une lettre précieuse racontant une partie de l’histoire de votre famille. Vous avez peut-être créé une œuvre inspirée de votre patrimoine culturel, enregistré une entrevue avec un grand-parent ou rédigé un témoignage personnel sur l’identité et le sentiment d’appartenance. Chaque format apporte une perspective unique à l’histoire de l’immigration au Canada.

Avant de soumettre votre contribution, prenez quelques instants pour organiser vos documents. Si vous téléversez des photographies, pensez à ajouter une légende indiquant les personnes qui y figurent et la raison pour laquelle elles sont importantes. Si vous partagez un objet de famille, racontez son histoire. Si vous soumettez un enregistrement audio ou vidéo, assurez-vous que le son et l’image sont clairs et complets.

Types de contributions acceptés

Récits écrits et mémoires.
Photographies de famille.
Œuvres d’art originales.
Enregistrements audio.
Entrevues vidéo.
Objets de famille et documents historiques.
Recettes et traditions culturelles.
Projets communautaires et travaux scolaires.

Veuillez vous assurer que tous les documents soumis sont votre propre création ou que vous avez obtenu l’autorisation du titulaire des droits d’auteur pour les partager.

Quelle que soit sa forme, chaque contribution participe à la préservation de l’histoire vivante du Canada.

☁️ ÉTAPE 3 – Soumettez votre histoire

Partager votre histoire est simple

Une fois votre histoire et les documents qui l’accompagnent prêts, il vous suffit de remplir le formulaire de soumission en ligne. Le processus a été conçu pour être simple et accessible afin que des personnes de tous âges puissent participer.

Vous devrez fournir quelques renseignements de base à votre sujet et au sujet de votre contribution. Ces informations aideront notre équipe à mieux comprendre votre histoire et à reconnaître votre participation si votre contribution est retenue dans le cadre d’une exposition ou d’une initiative éducative.

Selon le type de contribution, vous pourrez téléverser une ou plusieurs photographies, des documents, des œuvres d’art, des fichiers audio ou des vidéos. Si votre histoire comprend plusieurs éléments, vous pouvez les soumettre ensemble.

Au cours du processus de soumission, il pourra vous être demandé de fournir :

Votre nom.
Votre adresse courriel.
Le titre de votre contribution.
Une courte description.
Les fichiers à téléverser.
Une confirmation des droits d’auteur.
Votre consentement à la publication.

La participation est entièrement gratuite.

Une fois votre contribution reçue avec succès, vous recevrez un courriel confirmant qu’elle est entrée dans le processus d’évaluation.

Chaque contribution fait partie d’une importante initiative nationale soulignant le 50e anniversaire de la Loi sur l’immigration de 1976.

✅ ÉTAPE 4 – Processus d’évaluation

Chaque histoire est étudiée avec soin

Toutes les contributions reçues dans le cadre du projet 50 ans de nouvelles racines sont examinées attentivement par notre équipe. Il ne s’agit pas d’un concours et les histoires ne sont pas évaluées en fonction de leur qualité littéraire ou artistique. Nous accordons avant tout de l’importance à l’authenticité, à la valeur historique et aux expériences significatives partagées par les participants.

Notre objectif est de créer une archive numérique respectueuse, éducative et inclusive qui reflète la diversité des expériences d’immigration au Canada. Nous accueillons les récits d’individus, de familles, d’écoles, d’organismes communautaires, de nouveaux arrivants, de Canadiens établis depuis longtemps et de personnes de toutes origines culturelles.

Au cours de l’évaluation, nous pouvons vérifier que les documents soumis respectent les lignes directrices du projet et que toutes les autorisations nécessaires ont été obtenues. Si des renseignements supplémentaires sont requis, nous communiquerons avec vous à l’adresse courriel fournie lors de la soumission.

Notre évaluation tient compte des éléments suivants :

La pertinence par rapport au projet.
L’intérêt historique ou culturel.
L’authenticité du récit.
Une présentation respectueuse.
La qualité des images et des enregistrements (s’il y a lieu).
Les autorisations nécessaires.

Nous n’évaluons pas les contributions selon la qualité professionnelle de l’écriture, de la photographie, de la création artistique ou de la production audiovisuelle.

Chaque histoire authentique a sa valeur.

⭐ ÉTAPE 5 – Histoires à l’honneur

Préserver les histoires pour les générations futures

Certaines contributions pourront être présentées dans la collection numérique publique de 50 ans de nouvelles racines. Notre objectif est de mettre en valeur des histoires qui reflètent la remarquable diversité de l’expérience de l’immigration au Canada, tout en favorisant le dialogue, l’apprentissage et la compréhension interculturelle.

Les histoires retenues pourront être présentées dans des expositions numériques, des ressources pédagogiques, des galeries en ligne, des présentations communautaires, des programmes muséaux et des initiatives sur les médias sociaux permettant aux Canadiens de mieux comprendre l’héritage de la Loi sur l’immigration de 1976.

Être mis à l’honneur ne signifie pas avoir présenté la « meilleure » histoire. Nous cherchons plutôt à sélectionner des contributions qui, ensemble, représentent une grande diversité d’expériences, de cultures, de générations, de régions et de points de vue. Chaque contribution enrichit notre compréhension de l’histoire de l’immigration au Canada.

Les participants dont la contribution sera retenue pour une utilisation supplémentaire seront contactés directement par l’équipe du projet.

Les histoires mises à l’honneur pourront être présentées dans :

Des expositions en ligne.
Des galeries numériques.
Des ressources éducatives.
Des présentations communautaires.
Des programmes muséaux.
Des événements commémoratifs.
Des publications sur les médias sociaux.
De futures initiatives commémoratives.

Même si votre contribution n’est pas sélectionnée pour une exposition, elle demeure une partie importante de la préservation de l’histoire de l’immigration au Canada.

Chaque photographie, chaque souvenir, chaque œuvre d’art, chaque entrevue et chaque histoire familiale contribue à transmettre cet héritage aux générations futures.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Hear History in Their Own Voices

Some stories are most powerful when told aloud. The emotion in a grandparent’s voice, the laughter during a family conversation, or the quiet reflection of someone remembering their first day in Canada adds a personal dimension that written words alone cannot capture.

Le 50 ans de nouvelles racines project welcomes video and audio recordings that preserve oral histories, interviews, family conversations, cultural performances, songs, speeches, and personal reflections related to immigration and community life.

Oral history has become one of the most valuable methods used by museums, archives, and historians to preserve personal experiences. It allows future generations to hear accents, languages, emotions, and storytelling traditions exactly as they were shared.

Recordings do not need to be professionally produced. A simple conversation recorded on a phone or computer can become an invaluable historical resource. Participants are encouraged to interview parents, grandparents, elders, neighbours, or community members whose experiences might otherwise be lost over time.

Whether you submit a five-minute interview or a family conversation around the dinner table, your recording helps preserve voices that deserve to be heard by future generations.

Ideas for Video or Audio

Oral history interviews
Family conversations
Community memories
Cultural songs
Traditional storytelling
Immigration reflections
Festival performances

Entendre l’histoire racontée par ceux qui l’ont vécue

Certaines histoires prennent toute leur force lorsqu’elles sont racontées à voix haute. L’émotion dans la voix d’un grand-parent, les rires au cours d’une conversation familiale ou la réflexion paisible de quelqu’un qui se souvient de son premier jour au Canada apportent une dimension profondément humaine que les mots écrits ne peuvent transmettre à eux seuls.

Le projet 50 ans de nouvelles racines accueille des enregistrements vidéo et audio qui préservent des témoignages oraux, des entrevues, des conversations familiales, des prestations culturelles, des chansons, des discours et des réflexions personnelles portant sur l’immigration et la vie communautaire.

L’histoire orale est aujourd’hui l’une des méthodes les plus précieuses utilisées par les musées, les archives et les historiens pour préserver les expériences personnelles. Elle permet aux générations futures d’entendre les accents, les langues, les émotions et les traditions orales exactement telles qu’elles ont été partagées.

Les enregistrements n’ont pas besoin d’être réalisés de façon professionnelle. Une simple conversation enregistrée à l’aide d’un téléphone ou d’un ordinateur peut devenir une ressource historique d’une valeur inestimable. Les participants sont encouragés à interviewer leurs parents, leurs grands-parents, des aînés, des voisins ou des membres de leur communauté dont les expériences pourraient autrement disparaître avec le temps.

Que vous soumettiez une entrevue de cinq minutes ou une conversation familiale autour de la table, votre enregistrement contribue à préserver des voix qui méritent d’être entendues par les générations futures.

Des idées d’enregistrements vidéo ou audio

Témoignages d’histoire orale.
Conversations familiales.
Souvenirs de la communauté.
Chansons traditionnelles.
Contes et récits traditionnels.
Réflexions sur l’immigration.
Prestations lors de festivals ou de célébrations culturelles.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Objects That Carry Memories Across Generations

Sometimes the most meaningful family stories are preserved not in words, but in objects. A suitcase carried across an ocean, a handwritten recipe, a treasured piece of jewellery, an old passport, a family Bible, a child’s toy, or a traditional garment may appear ordinary at first glance—but each carries a story that connects generations.

Le 50 ans de nouvelles racines project encourages participants to share the stories behind meaningful family heirlooms. These objects often travelled alongside immigrants, reminding them of home while helping preserve cultural identity in a new country.

An heirloom does not need to be valuable or antique. Its importance comes from the memories it represents. Perhaps a cooking utensil has been used by four generations. Perhaps a musical instrument helped preserve cultural traditions. Perhaps a letter written decades ago still reminds a family of the courage it took to begin again.

By documenting these objects and the stories connected to them, families create lasting records that help future generations understand their heritage and appreciate the sacrifices made by those who came before them.

Ideas for Heirloom Stories

Family documents
Passports
Letters
Traditional clothing
Jewelry
Religious objects
Household items
Childhood keepsakes

Des objets porteurs de souvenirs à travers les générations

Parfois, les histoires familiales les plus précieuses ne sont pas conservées dans des mots, mais dans des objets. Une valise ayant traversé un océan, une recette écrite à la main, un bijou de famille, un ancien passeport, une Bible familiale, un jouet d’enfant ou un vêtement traditionnel peuvent sembler ordinaires à première vue, mais chacun porte une histoire qui relie les générations.

Le projet 50 ans de nouvelles racines invite les participants à partager l’histoire qui se cache derrière leurs objets de famille les plus précieux. Ces objets ont souvent accompagné les immigrants dans leur voyage, leur rappelant leur pays d’origine tout en les aidant à préserver leur identité culturelle dans leur nouveau foyer.

Un objet de famille n’a pas besoin d’être ancien ni d’avoir une grande valeur matérielle. Son importance réside dans les souvenirs qu’il évoque. Peut-être qu’un ustensile de cuisine est utilisé par quatre générations. Peut-être qu’un instrument de musique a permis de transmettre des traditions culturelles. Peut-être qu’une lettre écrite il y a plusieurs décennies rappelle encore aujourd’hui le courage qu’il a fallu pour recommencer une nouvelle vie.

En documentant ces objets et les histoires qui leur sont liées, les familles créent des témoignages durables qui permettront aux générations futures de mieux comprendre leur héritage et d’apprécier les sacrifices consentis par ceux qui les ont précédées.

Des idées d’histoires d’objets de famille

Documents familiaux.
Passeports.
Lettres.
Vêtements traditionnels.
Bijoux.
Objets religieux.
Objets du quotidien.
Souvenirs d’enfance.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Every Photograph Tells a Story

A single photograph can preserve a lifetime of memories. Family portraits, arrival photographs, neighbourhood celebrations, school graduations, community gatherings, and everyday moments all become valuable historical records when viewed through the lens of time.

Le 50 ans de nouvelles racines project welcomes photographs that document immigration experiences, family traditions, cultural celebrations, community life, and personal milestones. Historic photographs are especially valuable, but recent images that demonstrate the continuing impact of immigration are equally meaningful.

Photographs often become treasured family heirlooms because they capture moments that written records cannot fully describe. An airport arrival, a first home, a family reunion, a citizenship ceremony, or a community festival can reveal both personal experiences and the broader history of Canada’s diverse communities.

Participants are encouraged to include captions explaining who appears in the photograph, when and where it was taken, and why it is meaningful. Even a simple description can transform a family photograph into an important historical document.

Whether your image is black and white or colour, digital or printed, formal or candid, it contributes to a visual history that future generations will be able to explore and appreciate.

Ideas for Photography

Family portraits
Arrival photographs
Community celebrations
Cultural festivals
Family reunions
Everyday life in Canada
Historic neighbourhoods

Chaque photographie raconte une histoire

Une seule photographie peut préserver toute une vie de souvenirs. Les portraits de famille, les photos d’arrivée au Canada, les célébrations de quartier, les cérémonies de remise de diplômes, les rassemblements communautaires et les instants du quotidien deviennent de précieux témoignages historiques lorsque le temps leur donne une nouvelle perspective.

Le projet 50 ans de nouvelles racines accueille les photographies qui témoignent des expériences liées à l’immigration, des traditions familiales, des célébrations culturelles, de la vie communautaire et des moments marquants de la vie. Les photographies historiques sont particulièrement précieuses, mais les images récentes qui illustrent l’influence continue de l’immigration sont tout aussi significatives.

Les photographies deviennent souvent de véritables trésors familiaux, car elles saisissent des instants que les documents écrits ne peuvent entièrement raconter. Une arrivée à l’aéroport, la première maison, des retrouvailles familiales, une cérémonie de citoyenneté ou une fête communautaire peuvent révéler à la fois des expériences personnelles et l’histoire plus vaste des diverses communautés du Canada.

Les participants sont invités à accompagner leurs photographies d’une légende indiquant qui y apparaît, où et quand elles ont été prises, ainsi que les raisons pour lesquelles elles sont importantes. Même une brève description peut transformer une photographie de famille en un précieux document historique.

Qu’elle soit en noir et blanc ou en couleur, numérique ou imprimée, posée ou spontanée, votre photographie contribue à une mémoire visuelle que les générations futures pourront découvrir et apprécier.

Des idées de photographies

Portraits de famille.
Photographies d’arrivée au Canada.
Célébrations communautaires.
Festivals culturels.
Réunions de famille.
Scènes de la vie quotidienne au Canada.
Quartiers historiques.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Creativity Preserves Culture

Art has the unique ability to tell stories that words sometimes cannot express. A painting, drawing, sculpture, digital illustration, textile, or handcrafted object can capture memories, emotions, traditions, and cultural identity in powerful and lasting ways.

Le 50 ans de nouvelles racines project invites artists of all ages and skill levels to share original artwork inspired by immigration, family history, cultural heritage, identity, belonging, resilience, and hope. Whether you are an experienced artist or creating your very first drawing, your work can help tell Canada’s immigration story from a personal perspective.

Many families preserve memories not only through photographs and documents but also through traditional crafts, calligraphy, embroidery, quilting, woodworking, ceramics, textiles, and other artistic practices passed from generation to generation. These creations reflect both cultural heritage and personal experience, connecting the past with the present.

Art also allows younger generations to explore their identity in creative ways. Children and youth may choose to illustrate family stories they have heard from parents or grandparents, while adults may use art to express memories of migration, home, and belonging.

Every artwork submitted becomes part of a growing collection celebrating the diversity of Canadian experiences. Together, these pieces demonstrate that immigration is not only recorded through documents—it is also expressed through creativity.

Ideas for Artwork

Family heritage illustrations
Cultural celebrations
Immigration journeys
Traditional crafts
Paintings inspired by family memories
Digital art
Calligraphy or mixed media

La créativité au service de la préservation de la culture

L’art possède une capacité unique à raconter des histoires que les mots ne peuvent parfois exprimer. Une peinture, un dessin, une sculpture, une illustration numérique, une œuvre textile ou un objet fabriqué à la main peut transmettre avec force et sensibilité des souvenirs, des émotions, des traditions et une identité culturelle.

Le projet 50 ans de nouvelles racines invite des artistes de tous âges et de tous niveaux à partager des œuvres originales inspirées par l’immigration, l’histoire familiale, le patrimoine culturel, l’identité, le sentiment d’appartenance, la résilience et l’espoir. Que vous soyez un artiste expérimenté ou que vous réalisiez votre tout premier dessin, votre création peut contribuer à raconter l’histoire de l’immigration au Canada sous un angle personnel.

De nombreuses familles préservent leurs souvenirs non seulement grâce aux photographies et aux documents, mais aussi au moyen de l’artisanat traditionnel, de la calligraphie, de la broderie, du quilting, de l’ébénisterie, de la céramique, des arts textiles et d’autres pratiques artistiques transmises de génération en génération. Ces créations reflètent à la fois un héritage culturel et une expérience personnelle, établissant un lien entre le passé et le présent.

L’art permet également aux jeunes générations d’explorer leur identité de façon créative. Les enfants et les adolescents peuvent choisir d’illustrer les histoires familiales entendues de leurs parents ou de leurs grands-parents, tandis que les adultes peuvent exprimer, par leurs œuvres, leurs souvenirs liés à la migration, au foyer et au sentiment d’appartenance.

Chaque œuvre soumise devient une partie d’une collection en constante évolution qui célèbre la diversité des expériences canadiennes. Ensemble, ces créations démontrent que l’histoire de l’immigration ne se conserve pas seulement dans les documents, mais qu’elle s’exprime aussi à travers la créativité.

Des idées d’œuvres d’art

Illustrations inspirées du patrimoine familial.
Représentations de célébrations culturelles.
Œuvres évoquant un parcours d’immigration.
Artisanat traditionnel.
Peintures inspirées de souvenirs familiaux.
Art numérique.
Calligraphie ou œuvres en techniques mixtes.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Every Story Begins with Words

Behind every immigration journey is a story waiting to be told. Some stories are filled with excitement and hope, while others describe sacrifice, uncertainty, perseverance, and new beginnings. Whether your family arrived generations ago or only recently, your experiences are an important part of Canada’s shared history.

Le 50 ans de nouvelles racines project welcomes written submissions of all kinds. You might choose to write a personal reflection, a family history, an interview with a loved one, a memoir, a journal entry, a poem, or an essay about identity and belonging. There is no “correct” way to tell your story. What matters most is authenticity.

Perhaps you remember your first day in Canada, your first winter, learning English or French, finding your first job, or celebrating a familiar holiday in a new country. Perhaps your story belongs to your parents or grandparents, whose experiences shaped the life you enjoy today. Even a single memory—a favourite family tradition, a treasured letter, or a meaningful conversation—can become an important historical record.

Written stories preserve details that photographs sometimes cannot capture. They record emotions, hopes, challenges, and personal reflections that help future generations understand what immigration truly meant for individuals and families.

You do not need to be a professional writer. Whether your story is one paragraph or several pages, every contribution becomes part of Canada’s living history. By sharing your experiences, you help future Canadians understand the human side of immigration beyond dates and legislation.

Ideas for Written Narratives

Personal immigration journey
Family history
Interview with a parent or grandparent
Childhood memories
Cultural traditions
Reflections on belonging
Poetry or creative writing inspired by heritage

Chaque histoire commence par des mots

Derrière chaque parcours d’immigration se cache une histoire qui mérite d’être racontée. Certaines sont remplies d’enthousiasme et d’espoir, tandis que d’autres évoquent le sacrifice, l’incertitude, la persévérance et les nouveaux départs. Que votre famille soit arrivée au Canada il y a plusieurs générations ou tout récemment, votre expérience fait partie intégrante de l’histoire commune du Canada.

Le projet 50 ans de nouvelles racines accueille tous les types de récits écrits. Vous pouvez choisir de rédiger un témoignage personnel, une histoire familiale, une entrevue avec un proche, des mémoires, un extrait de journal, un poème ou une réflexion sur l’identité et le sentiment d’appartenance. Il n’existe pas de bonne ou de mauvaise façon de raconter votre histoire. Ce qui compte avant tout, c’est son authenticité.

Vous vous souvenez peut-être de votre premier jour au Canada, de votre premier hiver, de l’apprentissage du français ou de l’anglais, de votre premier emploi ou encore de la célébration d’une fête familière dans un nouveau pays. Peut-être que l’histoire que vous souhaitez raconter est celle de vos parents ou de vos grands-parents, dont les expériences ont façonné la vie dont vous profitez aujourd’hui. Même un seul souvenir — une tradition familiale, une lettre précieusement conservée ou une conversation marquante — peut devenir un précieux témoignage historique.

Les récits écrits permettent de préserver des détails que les photographies ne peuvent pas toujours transmettre. Ils racontent les émotions, les espoirs, les défis et les réflexions personnelles qui aideront les générations futures à mieux comprendre ce que l’immigration a véritablement représenté pour les personnes et les familles.

Il n’est pas nécessaire d’être écrivain professionnel. Que votre récit fasse un seul paragraphe ou plusieurs pages, chaque contribution devient une partie de l’histoire vivante du Canada. En partageant votre expérience, vous aidez les générations futures à mieux comprendre le côté humain de l’immigration, au-delà des dates et des lois.

Des idées de récits écrits

Votre parcours personnel d’immigration.
L’histoire de votre famille.
Une entrevue avec un parent ou un grand-parent.
Des souvenirs d’enfance.
Des traditions culturelles.
Une réflexion sur le sentiment d’appartenance.
Un poème ou un texte de création inspiré de votre patrimoine.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Learning, Sharing, and Building Community Together

Schools, museums, libraries, cultural organizations, community centres, and non-profit groups play an important role in preserving Canada’s immigration history. The 50 ans de nouvelles racines project welcomes collaborative submissions that encourage learning, creativity, and community engagement.

Teachers may incorporate the project into history, social studies, language arts, or citizenship lessons. Students can conduct oral history interviews, research family histories, create artwork, produce digital storytelling projects, or document local community experiences.

Community organizations can organize storytelling workshops, heritage exhibitions, photography projects, cultural celebrations, or intergenerational activities that bring together youth, adults, and seniors. These collaborative initiatives help strengthen community connections while preserving local history.

Participation also encourages intercultural dialogue. By sharing stories from many different backgrounds, schools and organizations help promote understanding, respect, and appreciation for Canada’s diverse communities.

Whether your organization contributes one story or one hundred, every submission becomes part of a national digital archive celebrating fifty years of the Immigration Act, 1976.

Ideas for Organizations

Organize an oral history project.
Host a community storytelling event.
Create a classroom immigration timeline.
Collect local community photographs.
Develop an exhibition celebrating family histories.

Apprendre, partager et bâtir des collectivités ensemble

Les écoles, les musées, les bibliothèques, les organismes culturels, les centres communautaires et les organismes sans but lucratif jouent un rôle essentiel dans la préservation de l’histoire de l’immigration au Canada. Le projet 50 ans de nouvelles racines accueille les contributions réalisées en collaboration qui favorisent l’apprentissage, la créativité et l’engagement communautaire.

Les enseignants peuvent intégrer le projet à leurs cours d’histoire, d’études sociales, de français ou d’anglais, ou encore d’éducation à la citoyenneté. Les élèves peuvent réaliser des entrevues d’histoire orale, effectuer des recherches sur l’histoire de leur famille, créer des œuvres d’art, produire des projets de narration numérique ou documenter les expériences de leur communauté locale.

Les organismes communautaires peuvent organiser des ateliers de récits, des expositions patrimoniales, des projets photographiques, des célébrations culturelles ou des activités intergénérationnelles réunissant des jeunes, des adultes et des aînés. Ces initiatives collaboratives contribuent à renforcer les liens communautaires tout en préservant l’histoire locale.

La participation favorise également le dialogue interculturel. En partageant des histoires provenant de milieux variés, les écoles et les organismes contribuent à promouvoir la compréhension, le respect et l’appréciation de la diversité des communautés canadiennes.

Que votre organisme soumette une seule histoire ou une centaine, chaque contribution fera partie d’une archive numérique nationale célébrant le 50e anniversaire de la Loi sur l’immigration de 1976.

Des idées pour les organismes

Organisez un atelier de récits ou d’histoire orale.
Réalisez une exposition communautaire de photographies ou d’objets patrimoniaux.
Invitez des participants de différentes générations à partager leurs expériences.
Créez un projet artistique ou multimédia inspiré des parcours d’immigration.
Collaborez avec des écoles, des bibliothèques ou des organismes culturels pour recueillir des histoires locales.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Celebrating Stories Across Generations

Family stories connect generations. Parents, grandparents, children, and grandchildren each remember different parts of the same journey. When these perspectives are shared together, they create a richer and more complete picture of Canada’s immigration history.

Le 50 ans de nouvelles racines project encourages families to work together in preparing submissions. Children may interview grandparents, parents may contribute photographs, and elders may share memories that have never been written down before. These collaborative projects help strengthen family relationships while preserving important cultural heritage.

Every family has traditions worth celebrating—holiday customs, recipes, songs, languages, religious practices, heirlooms, and everyday routines that reflect their unique history. Together, these traditions illustrate how immigration has enriched Canadian communities across generations.

Family submissions also encourage meaningful conversations that might otherwise never happen. Asking simple questions—“What was your first day in Canada like?” or “Why did our family come here?”—can uncover remarkable stories that deserve to be remembered.

Every family’s story becomes part of Canada’s larger story.

Ideas for Families

Create a family timeline.
Submit a multi-generational photograph.
Record family conversations.
Share recipes passed through generations.
Tell the story behind a cherished heirloom.

Célébrer les histoires de génération en génération

Les histoires familiales créent des liens entre les générations. Les parents, les grands-parents, les enfants et les petits-enfants gardent chacun des souvenirs différents d’un même parcours. Lorsque ces points de vue sont réunis, ils offrent un portrait plus riche et plus complet de l’histoire de l’immigration au Canada.

Le projet 50 ans de nouvelles racines encourage les familles à préparer leurs contributions ensemble. Les enfants peuvent interviewer leurs grands-parents, les parents peuvent partager des photographies, et les aînés peuvent raconter des souvenirs qui n’ont jamais été consignés auparavant. Ces projets réalisés en famille renforcent les liens entre les générations tout en contribuant à préserver un précieux patrimoine culturel.

Chaque famille possède des traditions qui méritent d’être célébrées : des coutumes liées aux fêtes, des recettes, des chansons, des langues, des pratiques religieuses, des objets de famille et des habitudes du quotidien qui témoignent de son histoire unique. Ensemble, ces traditions illustrent la manière dont l’immigration a enrichi les collectivités canadiennes au fil des générations.

Les contributions familiales favorisent également des conversations importantes qui n’auraient peut-être jamais eu lieu autrement. Poser de simples questions comme « Comment s’est passée votre première journée au Canada? » ou « Pourquoi notre famille est-elle venue s’établir ici? » peut faire émerger des récits remarquables qui méritent d’être préservés.

Chaque histoire familiale devient une partie de la grande histoire du Canada.

Des idées pour les familles

Créez une chronologie de votre famille.
Soumettez une photographie réunissant plusieurs générations.
Enregistrez des conversations familiales.
Partagez des recettes transmises de génération en génération.
Racontez l’histoire d’un objet de famille qui vous est cher.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Preserving Memories for Future Generations

Seniors are among the most important contributors to the 50 ans de nouvelles racines project because they carry memories that cannot be found in books or official records. Many have personally experienced immigration, witnessed Canada’s transformation over several decades, or preserved stories passed down through earlier generations.

These lived experiences provide invaluable insight into Canada’s history. Memories of arriving in Canada, adapting to a new culture, raising families, establishing businesses, learning new languages, or maintaining cultural traditions help younger generations better understand both the challenges and opportunities of immigration.

Many seniors also possess treasured family photographs, letters, passports, travel documents, heirlooms, artwork, and other keepsakes that tell stories beyond written history. These items help connect historical events with personal experiences.

You do not need to write a lengthy memoir to participate. A short story, recorded conversation, labelled photograph, or personal reflection can become an important part of Canada’s collective memory. Family members, caregivers, and volunteers are also welcome to assist seniors in preparing submissions.

By sharing your memories, you ensure that future generations will continue learning from those who experienced history firsthand.

Ideas for Seniors

Record an oral history interview.
Share early immigration photographs.
Describe your first home in Canada.
Explain the meaning of a treasured family heirloom.
Tell younger generations about life before and after immigration.

Préserver les souvenirs pour les générations futures

Les aînés comptent parmi les plus précieux contributeurs au projet 50 ans de nouvelles racines, car ils portent en eux des souvenirs que l’on ne retrouve ni dans les livres ni dans les documents officiels. Beaucoup ont vécu personnellement l’expérience de l’immigration, été témoins de la transformation du Canada au fil des décennies ou préservé des récits transmis par les générations précédentes.

Ces expériences vécues offrent un témoignage inestimable sur l’histoire du Canada. Les souvenirs de l’arrivée au pays, de l’adaptation à une nouvelle culture, de la fondation d’une famille, de la création d’une entreprise, de l’apprentissage d’une nouvelle langue ou de la préservation des traditions culturelles permettent aux jeunes générations de mieux comprendre les défis et les possibilités liés à l’immigration.

De nombreux aînés possèdent également de précieuses photographies de famille, des lettres, des passeports, des documents de voyage, des objets de famille, des œuvres d’art et d’autres souvenirs qui racontent une histoire allant bien au-delà des archives officielles. Ces objets permettent de relier les grands événements historiques aux expériences personnelles.

Il n’est pas nécessaire de rédiger de longs mémoires pour participer. Un court récit, une conversation enregistrée, une photographie accompagnée d’une légende ou un témoignage personnel peut devenir une contribution importante à la mémoire collective du Canada. Les membres de la famille, les proches aidants et les bénévoles sont également les bienvenus pour accompagner les aînés dans la préparation de leur contribution.

En partageant vos souvenirs, vous contribuez à faire en sorte que les générations futures puissent continuer à apprendre auprès de celles et ceux qui ont vécu l’histoire de près.

Des idées pour les aînés

Enregistrez un témoignage oral.
Partagez des photographies prises lors de vos premières années d’immigration.
Décrivez votre premier foyer au Canada.
Expliquez l’histoire ou la signification d’un objet de famille précieux.
Racontez aux jeunes générations votre vie avant et après l’immigration.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Every Journey Has a Story Worth Sharing

Every immigrant journey is unique. Whether you arrived in Canada as a child, as a student, for work, through family sponsorship, or as a refugee, your experiences form part of Canada’s living history. The 50 ans de nouvelles racines project invites adults from every background to preserve these personal stories for future generations.

Immigration is often remembered through life’s small moments: arriving at an airport, receiving permanent residency, finding a first job, learning English or French, celebrating holidays in a new country, making new friends, or watching children grow up as Canadians. These memories may seem ordinary, yet together they tell the remarkable story of modern Canada.

Contributions may take many forms. Some participants may wish to write a personal memoir, while others may submit photographs, treasured heirlooms, recipes, artwork, journals, or audio recordings. Every story—whether joyful, challenging, humorous, or reflective—adds depth to Canada’s shared history.

You do not need to be a professional writer or historian. Authentic experiences are what matter most. The project welcomes stories from first-generation immigrants, second-generation Canadians, long-established families, and anyone whose life has been shaped by immigration.

By sharing your experiences, you help preserve a historical record that future generations can learn from, appreciate, and celebrate.

Ideas for Adults

Share your immigration journey.
Tell the story behind a family photograph.
Describe your first years in Canada.
Submit a meaningful family recipe or tradition.
Record memories of building a new life.

Chaque parcours mérite d’être raconté

Chaque parcours d’immigration est unique. Que vous soyez arrivé au Canada durant votre enfance, comme étudiant, pour le travail, grâce au regroupement familial ou en tant que réfugié, votre expérience fait partie de l’histoire vivante du Canada. Le projet 50 ans de nouvelles racines invite les adultes de tous les horizons à préserver ces récits personnels pour les générations futures.

L’immigration se raconte souvent à travers les petits moments de la vie : l’arrivée à l’aéroport, l’obtention de la résidence permanente, le premier emploi, l’apprentissage du français ou de l’anglais, les premières célébrations dans un nouveau pays, les nouvelles amitiés ou encore le bonheur de voir ses enfants grandir en tant que Canadiens. Ces souvenirs peuvent sembler ordinaires, mais réunis, ils racontent l’histoire extraordinaire du Canada moderne.

Les contributions peuvent prendre de nombreuses formes. Certaines personnes choisiront d’écrire un récit autobiographique, tandis que d’autres préféreront partager des photographies, des objets de famille, des recettes, des œuvres d’art, des journaux personnels ou des enregistrements audio. Chaque histoire — qu’elle soit joyeuse, difficile, touchante ou empreinte d’humour — apporte une dimension unique à l’histoire collective du Canada.

Il n’est pas nécessaire d’être écrivain ou historien. Ce sont les expériences authentiques qui comptent le plus. Le projet accueille les témoignages des immigrants de première génération, des Canadiens de deuxième génération, des familles établies depuis longtemps ainsi que de toute personne dont la vie a été façonnée par l’immigration.

En partageant votre expérience, vous contribuez à préserver un patrimoine historique dont les générations futures pourront s’inspirer, qu’elles pourront mieux comprendre et célébrer.

Des idées pour les adultes

Racontez votre parcours d’immigration.
Partagez l’histoire derrière une photographie de famille.
Décrivez vos premières années au Canada.
Soumettez une recette familiale ou une tradition qui vous est chère.
Enregistrez vos souvenirs de la construction d’une nouvelle vie au Canada.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Young Voices, Lasting Legacy

Young people play an essential role in preserving Canada’s immigration story. Although many youth may not have personally experienced immigration, they often inherit family traditions, languages, photographs, recipes, heirlooms, and stories that connect them to earlier generations. The 50 ans de nouvelles racines project invites young Canadians to become storytellers, historians, and cultural ambassadors by exploring the journeys that shaped their families and communities.

Participation can begin with simple conversations. Speaking with parents, grandparents, relatives, or family friends often reveals remarkable stories about courage, sacrifice, hope, and resilience. These conversations may uncover old photographs, handwritten letters, immigration documents, treasured objects, or memories that have never been recorded before. By preserving these stories today, young people help ensure they are not lost for future generations.

There is no single way to participate. Young contributors may write personal reflections, interview family members, create artwork inspired by their heritage, submit photographs with captions, record videos, compose music, or produce short documentaries. School assignments, creative writing, oral history projects, and multimedia presentations are all welcome. Every contribution adds another perspective to Canada’s shared immigration story.

Participating also encourages young people to develop valuable skills, including historical research, interviewing, creative writing, digital storytelling, photography, and critical thinking. More importantly, it strengthens connections between generations by encouraging meaningful conversations that might not otherwise take place.

Whether your family’s story began generations ago or only recently, your voice matters. Every story helps future Canadians better understand how immigration has shaped our country.

Ideas for Youth

Interview a grandparent or elder.
Write about your family’s immigration journey.
Create a drawing or painting inspired by your heritage.
Record a short video about a family tradition.
Photograph a meaningful family object.

La voix des jeunes, un héritage durable

Les jeunes jouent un rôle essentiel dans la préservation de l’histoire de l’immigration au Canada. Même s’ils n’ont pas tous vécu personnellement l’expérience de l’immigration, ils héritent souvent de traditions familiales, de langues, de photographies, de recettes, d’objets précieux et de récits qui les relient aux générations précédentes. Le projet 50 ans de nouvelles racines invite les jeunes Canadiens à devenir des conteurs, des historiens et des ambassadeurs culturels en explorant les parcours qui ont façonné leur famille et leur communauté.

La participation peut commencer par de simples conversations. En échangeant avec leurs parents, leurs grands-parents, des membres de leur famille ou des amis proches, les jeunes découvrent souvent des histoires remarquables de courage, de sacrifice, d’espoir et de résilience. Ces conversations peuvent révéler de vieilles photographies, des lettres manuscrites, des documents d’immigration, des objets précieux ou des souvenirs qui n’ont jamais été consignés. En préservant ces histoires aujourd’hui, les jeunes contribuent à les transmettre aux générations futures.

Il n’existe pas une seule façon de participer. Les jeunes peuvent rédiger un témoignage personnel, interviewer un membre de leur famille, créer une œuvre d’art inspirée de leur patrimoine, soumettre des photographies accompagnées d’une légende, enregistrer une vidéo, composer de la musique ou réaliser un court documentaire. Les travaux scolaires, les textes créatifs, les projets d’histoire orale et les présentations multimédias sont également les bienvenus. Chaque contribution apporte un nouveau regard sur l’histoire commune de l’immigration au Canada.

Participer au projet permet aussi aux jeunes de développer des compétences précieuses, notamment en recherche historique, en entrevue, en rédaction, en narration numérique, en photographie et en pensée critique. Plus important encore, cette démarche renforce les liens entre les générations en favorisant des échanges significatifs qui n’auraient peut-être jamais eu lieu autrement.

Que l’histoire de votre famille ait commencé il y a plusieurs générations ou tout récemment, votre voix compte. Chaque histoire aide les générations futures à mieux comprendre comment l’immigration a façonné notre pays.

Des idées pour les jeunes

Interviewez un grand-parent ou une personne aînée.
Racontez le parcours d’immigration de votre famille.
Réalisez un dessin ou une peinture inspiré de votre patrimoine.
Enregistrez une courte vidéo sur une tradition familiale.
Photographiez un objet de famille qui a une signification particulière.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Building Prosperity Through Immigration

Immigration has played a vital role in Canada’s economic development for generations. The Immigration Act, 1976 recognized that immigration should contribute to Canada’s economic, demographic, social, and cultural goals, establishing a balanced approach that continues to guide immigration policy today.

Every newcomer brings more than professional qualifications—they bring ideas, ambition, determination, and a willingness to build a better future. Since the Immigration Act came into force, millions of immigrants have helped address labour shortages, establish businesses, develop new technologies, provide healthcare, educate future generations, conduct scientific research, and strengthen communities across the country.

Immigrants contribute to nearly every sector of Canada’s economy. They work as physicians, nurses, engineers, teachers, researchers, farmers, skilled tradespeople, entrepreneurs, artists, transportation workers, hospitality professionals, and public servants. Thousands have founded successful businesses that create jobs and stimulate local economies, while others have introduced innovations that improve industries and strengthen Canada’s competitiveness on the global stage.

Immigration also helps address Canada’s demographic challenges. As birth rates decline and the population ages, newcomers play an increasingly important role in supporting workforce growth, sustaining public services, and contributing to long-term economic stability. Immigration has become one of Canada’s most important tools for ensuring continued prosperity while supporting communities in every province and territory.

Beyond measurable economic contributions, immigrants also enrich Canadian workplaces by bringing international experience, multilingual skills, global perspectives, and cultural understanding. These qualities encourage innovation, strengthen international trade relationships, and help Canadian businesses succeed in an increasingly interconnected world.

The Immigration Act, 1976 recognized that economic success and humanitarian values are not mutually exclusive. Canada’s immigration system has long balanced skilled immigration with family reunification and refugee protection, demonstrating that economic growth can be achieved while maintaining compassion and fairness.

As we celebrate the 50th Anniversary of the Immigration Act, 1976, we also recognize the countless individuals whose hard work, creativity, and determination have helped build Canada’s prosperity. Every business opened, every patient cared for, every classroom taught, and every community strengthened reflects the lasting contributions of immigrants who chose to make Canada their home.

Le 50 ans de nouvelles racines project honours these achievements by preserving the personal stories behind Canada’s success. Together, they remind us that the nation’s greatest resource has always been its people.

Did You Know?

Nearly one in four people living in Canada today was born outside the country.
Immigrants contribute across every major sector of the Canadian economy.
Immigration plays an important role in supporting labour force growth and addressing Canada’s aging population.

Sources

Statistics Canada – Immigration and Diversity
Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)
Government of Canada – Immigration Act, 1976
Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) – Canada Migration Profile
Canadian Museum of Immigration at Pier 21

Bâtir la prospérité grâce à l’immigration

L’immigration joue un rôle essentiel dans le développement économique du Canada depuis des générations. La Loi sur l’immigration de 1976 reconnaissait que l’immigration devait contribuer aux objectifs économiques, démographiques, sociaux et culturels du pays, établissant ainsi une approche équilibrée qui continue d’orienter la politique canadienne d’immigration aujourd’hui.

Chaque nouvel arrivant apporte bien plus que des qualifications professionnelles : il apporte des idées, de l’ambition, de la détermination et la volonté de bâtir un avenir meilleur. Depuis l’entrée en vigueur de la Loi, des millions d’immigrants ont contribué à combler les pénuries de main-d’œuvre, à créer des entreprises, à développer de nouvelles technologies, à offrir des soins de santé, à former les générations futures, à mener des recherches scientifiques et à renforcer les collectivités partout au pays.

Les immigrants contribuent à presque tous les secteurs de l’économie canadienne. Ils travaillent comme médecins, infirmières et infirmiers, ingénieurs, enseignants, chercheurs, agriculteurs, travailleurs des métiers spécialisés, entrepreneurs, artistes, travailleurs du transport, professionnels de l’hôtellerie et fonctionnaires. Des milliers d’entre eux ont fondé des entreprises prospères qui créent des emplois et stimulent les économies locales, tandis que d’autres ont introduit des innovations qui améliorent les industries et renforcent la compétitivité du Canada sur la scène internationale.

L’immigration contribue également à relever les défis démographiques du Canada. Alors que le taux de natalité diminue et que la population vieillit, les nouveaux arrivants jouent un rôle de plus en plus important dans la croissance de la population active, le maintien des services publics et la stabilité économique à long terme. L’immigration est devenue l’un des principaux moyens pour le Canada d’assurer sa prospérité future tout en soutenant les collectivités dans toutes les provinces et tous les territoires.

Au-delà de leurs contributions économiques mesurables, les immigrants enrichissent également les milieux de travail canadiens en apportant une expérience internationale, des compétences multilingues, des perspectives mondiales et une compréhension interculturelle. Ces qualités favorisent l’innovation, renforcent les relations commerciales internationales et aident les entreprises canadiennes à réussir dans un monde de plus en plus interconnecté.

La Loi sur l’immigration de 1976 reconnaissait que la réussite économique et les valeurs humanitaires ne sont pas incompatibles. Depuis longtemps, le système canadien d’immigration concilie l’immigration économique, le regroupement familial et la protection des réfugiés, démontrant qu’il est possible de favoriser la croissance économique tout en préservant la compassion et l’équité.

En célébrant le 50e anniversaire de la Loi sur l’immigration de 1976, nous rendons également hommage aux innombrables personnes dont le travail, la créativité et la détermination ont contribué à bâtir la prospérité du Canada. Chaque entreprise créée, chaque patient soigné, chaque élève formé et chaque collectivité renforcée témoignent des contributions durables des immigrants qui ont choisi de faire du Canada leur foyer.

Le projet 50 ans de nouvelles racines rend hommage à ces réalisations en préservant les histoires personnelles qui se cachent derrière le succès du Canada. Ensemble, elles nous rappellent que la plus grande richesse du pays a toujours été sa population.

Le saviez-vous ?

• Près d’une personne sur quatre vivant au Canada aujourd’hui est née à l’étranger.

• Les immigrants contribuent à tous les grands secteurs de l’économie canadienne.

• L’immigration joue un rôle essentiel dans la croissance de la population active et aide le Canada à relever les défis liés au vieillissement de sa population.

Sources

Gouvernement du Canada. Loi sur l’immigration de 1976 (L.C. 1976-77, ch. 52).
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC). L’immigration économique au Canada.
Statistique Canada. Recensement de la population de 2021.
Banque du Canada. L’immigration et l’économie canadienne.
Musée canadien de l’immigration du Quai 21. L’immigration et le développement économique du Canada.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Building Neighbourhoods, Sharing Cultures

The Immigration Act, 1976 helped shape communities across Canada by welcoming newcomers from every part of the world. As immigration became more diverse, Canadian neighbourhoods evolved into places where different languages, traditions, faiths, and cultures could exist side by side.

Following the introduction of the Points System in 1967 and the Immigration Act, 1976, increasing numbers of immigrants arrived from Asia, Africa, Latin America, the Caribbean, and the Middle East. These new arrivals joined earlier immigrant communities and helped transform cities, towns, and rural communities across Canada. Streets that once reflected only a few cultural traditions gradually became home to restaurants serving cuisines from around the world, places of worship representing many faiths, multilingual businesses, cultural centres, and neighbourhood festivals celebrating diverse heritage.

New communities did more than preserve traditions—they created opportunities for cultural exchange. Schools welcomed students from different backgrounds, neighbours shared customs and celebrations, and local organizations developed programs that encouraged understanding and inclusion. Festivals such as Lunar New Year, Diwali, Eid, Caribbean Carnival, Nowruz, and many others became part of Canada’s shared cultural calendar, allowing Canadians of every background to experience new traditions and learn from one another.

Immigrant communities also established newspapers, radio stations, museums, language schools, senior associations, youth groups, and cultural organizations that continue to strengthen communities today. These institutions have helped preserve cultural heritage while encouraging civic participation and community leadership.

The Immigration Act, 1976 recognized that immigration contributes to Canada’s social and cultural development as well as its economy. This principle acknowledged that diversity itself is a national strength. Every newcomer brings unique experiences, perspectives, skills, and traditions that enrich Canadian society while contributing to a shared sense of belonging.

Today, Canada’s communities are among the most culturally diverse in the world. According to the 2021 Census, Canadians reported more than 450 ethnic or cultural origins, reflecting generations of immigration. This diversity is visible in neighbourhoods, schools, workplaces, museums, festivals, and public institutions across the country.

Le 50 ans de nouvelles racines project celebrates these communities by preserving the stories that connect families, cultures, and generations. Every photograph, recipe, family heirloom, language, and personal memory helps tell the story of how immigration has shaped the places Canadians proudly call home.

Did You Know?

Canada was the first country in the world to adopt multiculturalism as official government policy in 1971.
Immigration has helped create one of the world’s most culturally diverse societies.
According to the 2021 Census, Canadians reported more than 450 ethnic or cultural origins.

Sources

Statistics Canada – 2021 Census
Canadian Multiculturalism Act
Canadian Museum of Immigration at Pier 21
Government of Canada – Immigration Act, 1976

Bâtir des quartiers, partager des cultures

La Loi sur l’immigration de 1976 a contribué à façonner les collectivités partout au Canada en accueillant des nouveaux arrivants provenant de toutes les régions du monde. À mesure que l’immigration devenait plus diversifiée, les quartiers canadiens se sont transformés en lieux où différentes langues, traditions, croyances et cultures pouvaient coexister harmonieusement.

À la suite de l’instauration du système de sélection par points en 1967 et de l’adoption de la Loi sur l’immigration de 1976, un nombre croissant d’immigrants sont arrivés d’Asie, d’Afrique, d’Amérique latine, des Caraïbes et du Moyen-Orient. Ces nouveaux arrivants se sont joints aux communautés immigrantes déjà établies et ont contribué à transformer les villes, les villages et les collectivités rurales du Canada. Des rues qui reflétaient autrefois seulement quelques traditions culturelles sont progressivement devenues des lieux où se côtoient des restaurants proposant des cuisines du monde entier, des lieux de culte de diverses confessions, des entreprises multilingues, des centres culturels et des festivals de quartier célébrant un riche patrimoine culturel.

Ces nouvelles communautés ont fait bien plus que préserver leurs traditions : elles ont créé des occasions de partage culturel. Les écoles ont accueilli des élèves issus de milieux variés, les voisins ont partagé leurs coutumes et leurs célébrations, et les organismes locaux ont mis en place des programmes favorisant la compréhension mutuelle et l’inclusion. Des fêtes telles que le Nouvel An lunaire, Diwali, l’Aïd, le Carnaval des Caraïbes, Nowruz et bien d’autres sont devenues partie intégrante du calendrier culturel canadien, permettant aux Canadiens de toutes origines de découvrir de nouvelles traditions et d’apprendre les uns des autres.

Les communautés immigrantes ont également créé des journaux, des stations de radio, des musées, des écoles de langues, des associations de personnes âgées, des groupes de jeunes et des organismes culturels qui continuent aujourd’hui de renforcer les collectivités. Ces institutions contribuent à préserver le patrimoine culturel tout en favorisant la participation citoyenne et le leadership communautaire.

La Loi sur l’immigration de 1976 reconnaissait que l’immigration contribue non seulement au développement économique du Canada, mais aussi à son développement social et culturel. Ce principe reconnaissait que la diversité constitue une véritable richesse nationale. Chaque nouveau venu apporte des expériences, des points de vue, des compétences et des traditions qui enrichissent la société canadienne tout en renforçant un sentiment d’appartenance commun.

Aujourd’hui, les collectivités canadiennes comptent parmi les plus diversifiées sur le plan culturel dans le monde. Selon le Recensement de 2021, les Canadiens ont déclaré plus de 450 origines ethniques ou culturelles, reflet de plusieurs générations d’immigration. Cette diversité est visible dans les quartiers, les écoles, les milieux de travail, les musées, les festivals et les institutions publiques partout au pays.

Le projet 50 ans de nouvelles racines célèbre ces collectivités en préservant les histoires qui relient les familles, les cultures et les générations. Chaque photographie, chaque recette, chaque objet de famille, chaque langue et chaque souvenir personnel contribue à raconter comment l’immigration a façonné les lieux que les Canadiens sont fiers d’appeler leur chez-soi.

Le saviez-vous ?

• Le Canada a été le premier pays au monde à adopter le multiculturalisme comme politique officielle du gouvernement en 1971.

• L’immigration a contribué à faire du Canada l’une des sociétés les plus diversifiées sur le plan culturel au monde.

• Selon le Recensement de 2021, les Canadiens ont déclaré plus de 450 origines ethniques ou culturelles.

Sources

Statistique Canada. Recensement de la population de 2021.
Loi canadienne sur le multiculturalisme.
Musée canadien de l’immigration du Quai 21.
Gouvernement du Canada. Loi sur l’immigration de 1976.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Bringing Loved Ones Together Across Borders

For countless families, the Immigration Act, 1976 was much more than a new piece of legislation—it represented hope, reunion, and the opportunity to begin again together. By formally recognizing family reunification as one of the primary objectives of Canada’s immigration policy, the Act acknowledged something deeply human: immigration is not simply about individuals moving from one country to another, but about families building lives together.

Before the Immigration Act, many immigrants arrived in Canada while spouses, children, parents, or grandparents remained overseas. Separation could last for years as families waited for immigration opportunities, gathered financial resources, or navigated changing immigration rules. Letters travelled slowly across oceans, expensive telephone calls were rare, and many families celebrated birthdays, weddings, and holidays apart. For children growing up separated from parents, or grandparents unable to watch grandchildren grow, immigration often brought both hope and heartbreak.

The Immigration Act, 1976 helped change this reality by formally establishing the Family Class within Canada’s immigration system. Canadian citizens and permanent residents were given clearer legal pathways to sponsor eligible family members, making it easier for loved ones to reunite in Canada. The legislation reflected the understanding that successful settlement depends not only on employment opportunities but also on the emotional support and stability that families provide.

Family reunification has strengthened Canada in countless ways. Parents have been able to raise children together. Grandparents have shared their languages, stories, recipes, and traditions with younger generations. Adult children have cared for aging parents, while extended families have supported one another in adapting to a new country. These relationships have helped newcomers overcome language barriers, establish businesses, pursue education, and become active members of their communities.

Beyond individual families, reunification has also contributed to Canada’s multicultural identity. Every family carries traditions, memories, celebrations, and cultural practices that enrich Canadian society. Whether preparing traditional meals, celebrating cultural festivals, speaking heritage languages at home, or sharing family stories with younger generations, reunited families have helped preserve cultural heritage while contributing to Canada’s evolving identity.

Today, millions of Canadians can trace part of their family’s story to the opportunities created through family sponsorship. Every family photograph, treasured letter, and shared memory tells a story of perseverance, sacrifice, and hope. These stories remind us that immigration is ultimately about people—not only those who arrive, but also the loved ones who journey beside them.

As we reflect on the 50th Anniversary of the Immigration Act, 1976, we celebrate the countless families whose reunions have helped shape modern Canada. Their experiences continue to inspire future generations and demonstrate that one of the greatest gifts immigration can offer is the opportunity for families to build a future together.

Did You Know?

Family reunification became one of the official objectives of Canadian immigration policy under the Immigration Act, 1976.
Family sponsorship remains one of Canada’s principal immigration pathways today.
Millions of Canadians have reunited with spouses, children, parents, and grandparents through family sponsorship programs over the past five decades.

Sources

Government of Canada – Immigration Act, 1976
Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) – Family Sponsorship
Canadian Museum of Immigration at Pier 21
Statistics Canada – Immigration and Families

Réunir les êtres chers au-delà des frontières

Pour d’innombrables familles, la Loi sur l’immigration de 1976 représentait bien plus qu’une nouvelle loi : elle incarnait l’espoir, les retrouvailles et la possibilité de recommencer une nouvelle vie ensemble. En reconnaissant officiellement le regroupement familial comme l’un des principaux objectifs de la politique canadienne d’immigration, la Loi reconnaissait une réalité profondément humaine : l’immigration ne consiste pas simplement à voir des individus passer d’un pays à un autre, mais à permettre aux familles de bâtir leur avenir ensemble.

Avant l’adoption de la Loi sur l’immigration de 1976, de nombreux immigrants arrivaient au Canada tandis que leur conjoint, leurs enfants, leurs parents ou leurs grands-parents demeuraient à l’étranger. Les séparations pouvaient durer des années, le temps d’obtenir une possibilité d’immigration, de réunir les ressources financières nécessaires ou de composer avec l’évolution des règles d’immigration. Les lettres mettaient longtemps à traverser les océans, les appels téléphoniques étaient coûteux et peu fréquents, et de nombreuses familles célébraient les anniversaires, les mariages et les fêtes séparées les unes des autres. Pour les enfants grandissant loin de leurs parents, ou pour les grands-parents qui ne pouvaient voir leurs petits-enfants grandir, l’immigration était souvent synonyme à la fois d’espoir et de déchirement.

La Loi sur l’immigration de 1976 a contribué à transformer cette réalité en établissant officiellement la catégorie du regroupement familial au sein du système canadien d’immigration. Les citoyens canadiens et les résidents permanents disposaient désormais de voies juridiques plus claires pour parrainer les membres admissibles de leur famille, facilitant ainsi les retrouvailles au Canada. La Loi reflétait la conviction qu’une intégration réussie dépend non seulement des possibilités d’emploi, mais aussi du soutien affectif et de la stabilité qu’offre la famille.

Le regroupement familial a renforcé le Canada de nombreuses façons. Des parents ont pu élever leurs enfants ensemble. Des grands-parents ont transmis leurs langues, leurs histoires, leurs recettes et leurs traditions aux jeunes générations. Des enfants adultes ont pris soin de leurs parents vieillissants, tandis que les familles élargies se sont soutenues mutuellement pour s’adapter à un nouveau pays. Ces liens familiaux ont aidé les nouveaux arrivants à surmonter les barrières linguistiques, à créer des entreprises, à poursuivre des études et à devenir des membres actifs de leur communauté.

Au-delà des familles elles-mêmes, le regroupement familial a également contribué à façonner l’identité multiculturelle du Canada. Chaque famille apporte avec elle des traditions, des souvenirs, des célébrations et des pratiques culturelles qui enrichissent la société canadienne. Qu’il s’agisse de préparer des plats traditionnels, de célébrer des fêtes culturelles, de parler une langue patrimoniale à la maison ou de transmettre des histoires familiales aux jeunes générations, les familles réunies ont contribué à préserver leur patrimoine culturel tout en participant à l’évolution de l’identité canadienne.

Aujourd’hui, des millions de Canadiens peuvent retracer une partie de leur histoire familiale grâce aux possibilités offertes par le parrainage familial. Chaque photographie de famille, chaque lettre précieusement conservée et chaque souvenir partagé raconte une histoire de persévérance, de sacrifice et d’espoir. Ces récits nous rappellent que l’immigration est avant tout une histoire de personnes, non seulement de celles qui arrivent au pays, mais aussi de leurs proches qui les accompagnent dans leur parcours.

En soulignant le 50e anniversaire de la Loi sur l’immigration de 1976, nous rendons hommage aux innombrables familles dont les retrouvailles ont contribué à façonner le Canada moderne. Leur expérience continue d’inspirer les générations futures et démontre que l’un des plus grands bienfaits de l’immigration est d’offrir aux familles la possibilité de construire un avenir ensemble.

Le saviez-vous ?

• Le regroupement familial est devenu l’un des objectifs officiels de la politique canadienne d’immigration grâce à la Loi sur l’immigration de 1976.

• Le parrainage familial demeure aujourd’hui l’une des principales voies d’immigration au Canada.

• Au cours des cinq dernières décennies, des millions de Canadiens ont pu retrouver leur conjoint, leurs enfants, leurs parents et leurs grands-parents grâce aux programmes de parrainage familial.

Sources

Gouvernement du Canada. Loi sur l’immigration de 1976.
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC). Parrainage familial.
Musée canadien de l’immigration du Quai 21.
Statistique Canada. L’immigration et les familles au Canada.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Building on the Legacy of the Immigration Act, 1976

On June 28, 2002, Canada’s Immigration and Refugee Protection Act (IRPA) officially came into force, replacing the Immigration Act, 1976 after more than two decades of service. While the new legislation modernized Canada’s immigration system to address the challenges of the twenty-first century, it did not replace the values established in 1976. Instead, IRPA built upon those principles, strengthening Canada’s long-standing commitment to family reunification, refugee protection, economic immigration, and fairness.

The Immigration Act, 1976 had transformed Canada’s approach to immigration by clearly defining national immigration objectives for the first time. Over the following twenty-five years, however, globalization, technological advances, increased international migration, and new humanitarian challenges created the need for updated legislation. Immigration processing had become more complex, security concerns had evolved, and Canada required a legal framework that reflected the realities of a rapidly changing world.

Le Immigration and Refugee Protection Act responded to these new circumstances while preserving the philosophy that had guided Canadian immigration since 1976. The legislation reaffirmed that immigration should continue to contribute to Canada’s economic prosperity, cultural diversity, demographic growth, family reunification, and humanitarian responsibilities. At the same time, it introduced clearer legal procedures, modernized immigration administration, and strengthened Canada’s refugee protection system.

One of IRPA’s most significant achievements was the creation of a more comprehensive refugee determination process. The legislation reinforced Canada’s obligations under international refugee law while establishing procedures intended to make refugee protection both fair and efficient. It also strengthened measures to combat human smuggling, trafficking in persons, and immigration fraud while continuing to protect the rights of individuals seeking safety in Canada.

IRPA also modernized Canada’s economic immigration programs. As Canada’s economy increasingly relied on highly skilled workers and global talent, immigration policies evolved to better respond to labour market needs. New selection programs emphasized education, language ability, professional experience, and adaptability while continuing to provide opportunities for entrepreneurs, investors, skilled workers, and other newcomers to contribute to Canada’s long-term prosperity.

Another important feature of IRPA was its continued emphasis on family reunification. The legislation reaffirmed that helping families remain together should remain one of Canada’s primary immigration objectives. Family sponsorship continued to allow Canadian citizens and permanent residents to reunite with eligible relatives, recognizing that strong families contribute to successful settlement and vibrant communities.

Although the legislation introduced many administrative changes, the values established by the Immigration Act, 1976 remained clearly visible. The commitment to humanitarian protection, planned immigration, objective selection, and welcoming newcomers from around the world continued to define Canada’s immigration system. In many respects, IRPA represents the next chapter in a story that began with the landmark reforms of 1976.

Since 2002, Canada has continued to welcome hundreds of thousands of newcomers each year through economic, family, refugee, and humanitarian pathways. Immigrants and refugees have contributed to Canada’s growth as entrepreneurs, healthcare professionals, educators, researchers, artists, engineers, skilled tradespeople, public servants, and community leaders. Their experiences continue to shape Canada’s economy, culture, and national identity.

As we commemorate the 50th Anniversary of the Immigration Act, 1976, it is important to recognize that its legacy did not end when new legislation was introduced in 2002. Many of the principles first established nearly fifty years ago continue to guide Canada’s immigration system today. The Immigration and Refugee Protection Act demonstrates how legislation can evolve while remaining rooted in enduring values of fairness, compassion, opportunity, and inclusion.

Le 50 ans de nouvelles racines project celebrates this continuing journey by preserving the stories of immigrants and refugees whose lives have been shaped by these policies. Together, their photographs, family histories, personal reflections, artwork, and treasured memories remind us that Canada’s immigration story is still being written—one family, one community, and one generation at a time.

Did You Know?

Le Immigration and Refugee Protection Act (IRPA) came into force on June 28, 2002, replacing the Immigration Act, 1976.
IRPA continues to recognize family reunification, economic immigration, and refugee protection as central objectives of Canada’s immigration system.
The Act strengthened Canada’s refugee determination procedures while introducing new measures to address human smuggling, trafficking, and immigration fraud.
Many of Canada’s current immigration programs, including Express Entry, provincial nominee programs, and refugee resettlement initiatives, operate under the legal framework established by IRPA.

Why This Matters Today

Canada’s immigration system continues to evolve, responding to changing economic needs, humanitarian crises, and global migration patterns. Yet the values that guide today’s policies—fairness, opportunity, compassion, and family reunification—can be traced directly to the reforms introduced by the Immigration Act, 1976.

The Immigration and Refugee Protection Act demonstrates that successful public policy is not about abandoning the past, but about building upon it. By adapting to new challenges while preserving core principles, Canada has maintained an immigration system that continues to welcome newcomers from around the world and support strong, diverse communities.

Le 50 ans de nouvelles racines project invites every visitor to become part of this ongoing story. Whether your family’s journey began decades ago or only recently, your experiences help illustrate how immigration policies have shaped individual lives and, together, the history of modern Canada.

Sources

Government of Canada. Immigration and Refugee Protection Act (S.C. 2001, c. 27).
Department of Justice Canada. Justice Laws Website – Immigration and Refugee Protection Act.
Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). History of Canada’s Immigration System et Immigration and Refugee Protection Act Overview.
Canadian Museum of Immigration at Pier 21. The Evolution of Canada’s Immigration Legislation.
Parliament of Canada. Legislative Summary: Immigration and Refugee Protection Act.
Library and Archives Canada. Modern Immigration Policy in Canada.

Poursuivre l’héritage de la Loi sur l’immigration de 1976

Le 28 juin 2002, la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (LIPR) est officiellement entrée en vigueur, remplaçant la Loi sur l’immigration de 1976 après plus de vingt ans d’application. Bien que cette nouvelle loi ait modernisé le système canadien d’immigration afin de répondre aux défis du XXIe siècle, elle n’a pas remplacé les valeurs établies en 1976. Au contraire, la LIPR s’est appuyée sur ces principes en renforçant l’engagement de longue date du Canada envers le regroupement familial, la protection des réfugiés, l’immigration économique et l’équité.

La Loi sur l’immigration de 1976 avait transformé l’approche canadienne en définissant, pour la première fois, les objectifs nationaux de la politique d’immigration. Au cours des vingt-cinq années suivantes, la mondialisation, les progrès technologiques, l’augmentation des migrations internationales et l’apparition de nouveaux défis humanitaires ont toutefois rendu nécessaire une mise à jour du cadre législatif. Le traitement des demandes d’immigration était devenu plus complexe, les préoccupations en matière de sécurité avaient évolué et le Canada avait besoin d’une loi adaptée aux réalités d’un monde en constante évolution.

La Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés a répondu à ces nouveaux enjeux tout en préservant la philosophie qui guidait la politique canadienne d’immigration depuis 1976. Elle réaffirmait que l’immigration devait continuer à contribuer à la prospérité économique du Canada, à sa diversité culturelle, à sa croissance démographique, au regroupement familial et à ses responsabilités humanitaires. En même temps, elle instaurait des procédures juridiques plus claires, modernisait l’administration de l’immigration et renforçait le système canadien de protection des réfugiés.

L’une des réalisations les plus importantes de la LIPR a été la création d’un processus plus complet de détermination du statut de réfugié. La loi renforçait les obligations du Canada en vertu du droit international des réfugiés tout en établissant des procédures visant à rendre la protection des réfugiés à la fois équitable et efficace. Elle renforçait également les mesures de lutte contre le passage de clandestins, la traite des personnes et la fraude en matière d’immigration, tout en continuant à protéger les droits des personnes cherchant refuge au Canada.

La LIPR a également modernisé les programmes d’immigration économique du Canada. À mesure que l’économie canadienne dépendait davantage de travailleurs hautement qualifiés et de talents internationaux, les politiques d’immigration ont évolué afin de mieux répondre aux besoins du marché du travail. Les nouveaux programmes de sélection accordaient une plus grande importance au niveau d’études, aux compétences linguistiques, à l’expérience professionnelle et à la capacité d’adaptation, tout en continuant d’offrir des possibilités aux entrepreneurs, aux investisseurs, aux travailleurs qualifiés et à d’autres nouveaux arrivants de contribuer à la prospérité à long terme du Canada.

Un autre aspect essentiel de la LIPR est le maintien de l’importance accordée au regroupement familial. La loi réaffirmait que permettre aux familles de vivre ensemble devait demeurer l’un des principaux objectifs de la politique canadienne d’immigration. Le parrainage familial continuait ainsi de permettre aux citoyens canadiens et aux résidents permanents de réunir leurs proches admissibles, reconnaissant que des familles solides favorisent une intégration réussie et des collectivités dynamiques.

Bien que cette loi ait introduit de nombreux changements administratifs, les valeurs établies par la Loi sur l’immigration de 1976 demeuraient clairement présentes. L’engagement envers la protection humanitaire, la planification de l’immigration, la sélection fondée sur des critères objectifs et l’accueil de nouveaux arrivants venus du monde entier continuait de définir le système canadien d’immigration. À bien des égards, la LIPR représente le chapitre suivant d’une histoire amorcée avec les grandes réformes de 1976.

Depuis 2002, le Canada continue d’accueillir chaque année des centaines de milliers de nouveaux arrivants par les voies de l’immigration économique, du regroupement familial, de la protection des réfugiés et des programmes humanitaires. Les immigrants et les réfugiés ont contribué à la croissance du pays comme entrepreneurs, professionnels de la santé, enseignants, chercheurs, artistes, ingénieurs, travailleurs des métiers spécialisés, fonctionnaires et leaders communautaires. Leurs expériences continuent de façonner l’économie, la culture et l’identité nationale du Canada.

En soulignant le 50e anniversaire de la Loi sur l’immigration de 1976, il est important de reconnaître que son héritage ne s’est pas arrêté avec l’adoption d’une nouvelle loi en 2002. Plusieurs des principes établis il y a près de cinquante ans continuent d’orienter le système canadien d’immigration aujourd’hui. La Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés démontre qu’une législation peut évoluer tout en demeurant fidèle à des valeurs durables d’équité, de compassion, de possibilités et d’inclusion.

Le projet 50 ans de nouvelles racines célèbre cette évolution en préservant les histoires des immigrants et des réfugiés dont la vie a été façonnée par ces politiques. Ensemble, leurs photographies, leurs histoires familiales, leurs témoignages personnels, leurs œuvres d’art et leurs précieux souvenirs nous rappellent que l’histoire de l’immigration au Canada continue de s’écrire — une famille, une communauté et une génération à la fois.

Le saviez-vous ?

• La Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (LIPR) est entrée en vigueur le 28 juin 2002, remplaçant la Loi sur l’immigration de 1976.

• La LIPR continue de reconnaître le regroupement familial, l’immigration économique et la protection des réfugiés comme des objectifs fondamentaux du système canadien d’immigration.

• La Loi a renforcé les procédures canadiennes de détermination du statut de réfugié tout en introduisant de nouvelles mesures pour lutter contre le passage de clandestins, la traite des personnes et la fraude en matière d’immigration.

• Plusieurs programmes d’immigration actuels du Canada, notamment Entrée express, les Programmes des candidats des provinces et les initiatives de réinstallation des réfugiés, fonctionnent dans le cadre juridique établi par la LIPR.

Pourquoi est-ce toujours important aujourd’hui ?

Le système canadien d’immigration continue d’évoluer afin de répondre aux besoins économiques, aux crises humanitaires et aux nouvelles réalités des migrations mondiales. Pourtant, les valeurs qui orientent les politiques actuelles — l’équité, les possibilités, la compassion et le regroupement familial — trouvent directement leur origine dans les réformes introduites par la Loi sur l’immigration de 1976.

La Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés démontre qu’une politique publique efficace ne consiste pas à abandonner le passé, mais à s’appuyer sur celui-ci. En s’adaptant aux nouveaux défis tout en préservant ses principes fondamentaux, le Canada a maintenu un système d’immigration qui continue d’accueillir des nouveaux arrivants venus du monde entier et de soutenir des collectivités fortes et diversifiées.

Le projet 50 ans de nouvelles racines invite chaque visiteur à faire partie de cette histoire toujours en évolution. Que le parcours de votre famille ait commencé il y a plusieurs décennies ou tout récemment, votre expérience contribue à illustrer la façon dont les politiques d’immigration ont façonné des vies individuelles et, ensemble, l’histoire du Canada moderne.

Sources

Gouvernement du Canada. Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (L.C. 2001, ch. 27).
Ministère de la Justice du Canada. Site Web de la législation – Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC). Histoire du système d’immigration du Canada et aperçu de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.
Musée canadien de l’immigration du Quai 21. L’évolution de la législation canadienne en matière d’immigration.
Parlement du Canada. Résumé législatif : Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.
Bibliothèque et Archives Canada. La politique moderne d’immigration au Canada.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

A Defining Moment of Compassion and Community

Only one year after the Immigration Act, 1976 came into force, Canada faced one of the greatest humanitarian challenges of the twentieth century. Following the end of the Vietnam War in 1975 and continuing political instability throughout Vietnam, Laos, and Cambodia, hundreds of thousands of people fled their homes in search of safety. Many escaped by sea in overcrowded fishing boats, risking storms, hunger, piracy, and uncertain futures. These refugees would later become widely known as the “Boat People.”

The newly implemented Immigration Act, 1976 had formally recognized refugee protection as one of Canada’s principal immigration objectives. This legal framework enabled Canada to respond quickly and effectively to the growing humanitarian crisis. Rather than relying solely on temporary emergency measures, Canada now had legislation that recognized refugees as a distinct immigration class and affirmed the country’s commitment to providing protection to those fleeing persecution and conflict.

Between 1979 and 1980, Canada welcomed more than 60,000 Southeast Asian refugees, making it one of the largest refugee resettlement efforts in Canadian history. The response demonstrated not only the effectiveness of Canada’s new immigration legislation but also the extraordinary generosity of Canadians from every part of the country.

One of the most remarkable aspects of this humanitarian effort was the creation of the Private Sponsorship of Refugees Program, introduced in 1979. For the first time, groups of ordinary Canadians—including churches, cultural organizations, service clubs, businesses, neighbourhood associations, and groups of private citizens—could work alongside the federal government to sponsor refugee families. Sponsors committed to providing financial support, housing, clothing, language assistance, and emotional encouragement during refugees’ first year in Canada.

Across the country, thousands of volunteers welcomed refugee families into their communities. Airports became places of reunion and hope as newcomers arrived carrying only a few personal belongings but filled with determination to build new lives. Local residents donated furniture, prepared meals, helped children enrol in school, introduced newcomers to Canadian customs, and formed friendships that often lasted for decades. The refugee movement became not only a government initiative but a national community effort that united Canadians in a shared humanitarian mission.

For the refugees themselves, arriving in Canada marked the beginning of a new chapter. Many had experienced unimaginable hardship before reaching safety. They had lost homes, careers, possessions, and sometimes family members. Yet despite these challenges, Southeast Asian refugees quickly became active contributors to Canadian society. They established businesses, entered universities, worked in healthcare, engineering, education, science, public service, manufacturing, and the arts. Their resilience, determination, and entrepreneurial spirit enriched communities across Canada while helping future generations thrive.

Canada’s response also attracted international attention. In 1986, the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) awarded the Nansen Refugee Award to the People of Canada, recognizing the country’s exceptional humanitarian leadership in welcoming refugees. It remains the only time the award has been presented to an entire nation rather than to an individual or organization. The recognition celebrated not only government leadership but also the compassion demonstrated by thousands of Canadian volunteers whose efforts transformed the lives of refugee families.

The legacy of the Southeast Asian refugee movement continues today. Many Canadians whose families arrived during this period have become leaders in business, education, medicine, public service, politics, science, and the arts. Their stories remind us that offering protection to people fleeing danger is not only an act of compassion—it also strengthens the social, cultural, and economic fabric of the country.

As we commemorate the 50th Anniversary of the Immigration Act, 1976, we also celebrate one of its earliest and most inspiring successes. The response to the Southeast Asian refugee crisis demonstrated how legislation grounded in humanitarian values could change lives. It showed that immigration is not simply about crossing borders—it is about rebuilding hope, creating opportunity, and building communities where newcomers and long-time Canadians work together to shape a better future.

Le 50 ans de nouvelles racines project honours these remarkable journeys by preserving the stories, photographs, documents, and memories of families who found safety and belonging in Canada. Together, these personal histories remind us that behind every refugee statistic is a story of courage, resilience, generosity, and new beginnings.

Did You Know?

Between 1979 and 1980, Canada welcomed more than 60,000 refugees from Vietnam, Laos, and Cambodia, one of the largest refugee resettlement efforts in Canadian history.
Canada’s Private Sponsorship of Refugees Program, introduced in 1979, became the first program of its kind in the world and continues to serve as an international model.
In 1986, the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) awarded the Nansen Refugee Award to the People of Canada, recognizing the country’s outstanding humanitarian response.
Thousands of Canadian volunteers personally sponsored refugee families, helping them find housing, employment, language training, and community support.

Why This Matters Today

Canada’s response to the Southeast Asian refugee crisis demonstrated that immigration policy can reflect both humanitarian values and community leadership. The Immigration Act, 1976 provided the legal foundation, but it was the compassion and generosity of Canadians that transformed legislation into meaningful action.

Today, Canada’s refugee programs continue to build upon this legacy. Communities across the country remain actively involved in welcoming newcomers, reflecting the same spirit of cooperation and compassion that inspired thousands of Canadians more than four decades ago.

Le 50 ans de nouvelles racines project celebrates these stories by preserving the experiences of refugee families alongside those of immigrants from every pathway. Together, they tell a powerful story of resilience, belonging, and the enduring belief that Canada can be a place of hope and new beginnings.

Sources

Government of Canada. Immigration Act, 1976 (S.C. 1976–77, c. 52).
Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). History of Canada’s Refugee Program et Private Sponsorship of Refugees Program.
Canadian Museum of Immigration at Pier 21. Canada and the Southeast Asian Refugees, 1975–1985.
United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). The Nansen Refugee Award – The People of Canada (1986).
Library and Archives Canada. The Vietnamese Boat People and Canada’s Humanitarian Response.
Canadian Encyclopedia. Vietnamese Boat People.

Un moment déterminant de compassion et de solidarité

À peine un an après l’entrée en vigueur de la Loi sur l’immigration de 1976, le Canada a été confronté à l’une des plus grandes crises humanitaires du XXe siècle. À la suite de la fin de la guerre du Vietnam en 1975 et de l’instabilité politique persistante au Vietnam, au Laos et au Cambodge, des centaines de milliers de personnes ont fui leur foyer à la recherche d’un endroit sûr. Beaucoup ont pris la mer à bord de bateaux de pêche surchargés, affrontant les tempêtes, la faim, la piraterie et un avenir incertain. Ces réfugiés sont devenus connus dans le monde entier sous le nom de « réfugiés de la mer » (Boat People).

La Loi sur l’immigration de 1976, récemment mise en œuvre, avait officiellement reconnu la protection des réfugiés comme l’un des principaux objectifs de la politique canadienne d’immigration. Ce cadre juridique a permis au Canada de réagir rapidement et efficacement à cette crise humanitaire grandissante. Plutôt que de s’appuyer uniquement sur des mesures d’urgence temporaires, le Canada disposait désormais d’une loi reconnaissant les réfugiés comme une catégorie distincte d’immigration et affirmant son engagement à protéger les personnes qui fuyaient la persécution et les conflits.

Entre 1979 et 1980, le Canada a accueilli plus de 60 000 réfugiés d’Asie du Sud-Est, dans le cadre de l’un des plus importants programmes de réinstallation de réfugiés de son histoire. Cette réponse a démontré non seulement l’efficacité de la nouvelle législation canadienne en matière d’immigration, mais aussi l’extraordinaire générosité des Canadiens d’un océan à l’autre.

L’un des aspects les plus remarquables de cet effort humanitaire fut la création du Programme de parrainage privé des réfugiés, lancé en 1979. Pour la première fois, des groupes de citoyens ordinaires — notamment des Églises, des organismes culturels, des clubs philanthropiques, des entreprises, des associations de quartier et des groupes de particuliers — pouvaient collaborer avec le gouvernement fédéral pour parrainer des familles réfugiées. Les parrains s’engageaient à fournir un soutien financier, un logement, des vêtements, une aide à l’apprentissage des langues ainsi qu’un accompagnement moral pendant la première année d’établissement au Canada.

Partout au pays, des milliers de bénévoles ont accueilli des familles réfugiées dans leurs collectivités. Les aéroports sont devenus des lieux de retrouvailles et d’espoir, où les nouveaux arrivants débarquaient avec quelques effets personnels seulement, mais animés d’une profonde volonté de reconstruire leur vie. Les résidents locaux ont fait don de meubles, préparé des repas, aidé les enfants à s’inscrire à l’école, fait découvrir les coutumes canadiennes aux nouveaux arrivants et tissé des liens d’amitié qui ont souvent duré toute une vie. L’accueil des réfugiés est ainsi devenu bien plus qu’une initiative gouvernementale : il s’est transformé en un vaste mouvement de solidarité nationale réunissant les Canadiens autour d’une même mission humanitaire.

Pour les réfugiés eux-mêmes, leur arrivée au Canada marquait le début d’un nouveau chapitre. Beaucoup avaient vécu des épreuves inimaginables avant d’atteindre un lieu sûr. Ils avaient perdu leur maison, leur carrière, leurs biens et parfois même des membres de leur famille. Malgré ces difficultés, les réfugiés d’Asie du Sud-Est sont rapidement devenus des membres actifs de la société canadienne. Ils ont créé des entreprises, poursuivi des études universitaires et travaillé dans les domaines des soins de santé, de l’ingénierie, de l’éducation, des sciences, de la fonction publique, de la fabrication et des arts. Leur résilience, leur détermination et leur esprit d’entreprise ont enrichi les collectivités canadiennes tout en ouvrant de nouvelles perspectives aux générations suivantes.

La réponse du Canada a également attiré l’attention de la communauté internationale. En 1986, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a décerné au peuple canadien la prestigieuse Médaille Nansen, en reconnaissance de son leadership humanitaire exceptionnel dans l’accueil des réfugiés. Il s’agit de la seule fois où cette distinction a été attribuée à tout un pays plutôt qu’à une personne ou à une organisation. Cette reconnaissance rendait hommage non seulement au leadership des gouvernements, mais aussi à la compassion des milliers de bénévoles canadiens dont les efforts ont transformé la vie de nombreuses familles réfugiées.

L’héritage du mouvement d’accueil des réfugiés d’Asie du Sud-Est se poursuit encore aujourd’hui. De nombreux Canadiens dont les familles sont arrivées durant cette période sont devenus des chefs d’entreprise, des enseignants, des médecins, des fonctionnaires, des élus, des scientifiques et des artistes. Leur parcours nous rappelle qu’offrir une protection aux personnes qui fuient le danger n’est pas seulement un geste de compassion : c’est aussi une façon de renforcer le tissu social, culturel et économique du pays.

En soulignant le 50e anniversaire de la Loi sur l’immigration de 1976, nous célébrons également l’un de ses premiers et plus inspirants succès. La réponse apportée à la crise des réfugiés d’Asie du Sud-Est a démontré qu’une législation fondée sur des valeurs humanitaires pouvait transformer des vies. Elle a montré que l’immigration ne consiste pas seulement à franchir des frontières : elle permet aussi de reconstruire l’espoir, de créer des possibilités et de bâtir des collectivités où les nouveaux arrivants et les Canadiens de longue date façonnent ensemble un avenir meilleur.

Le projet 50 ans de nouvelles racines rend hommage à ces parcours remarquables en préservant les histoires, les photographies, les documents et les souvenirs des familles qui ont trouvé au Canada un refuge et un sentiment d’appartenance. Ensemble, ces récits personnels nous rappellent que derrière chaque statistique sur les réfugiés se cache une histoire de courage, de résilience, de générosité et de nouveaux départs.

Le saviez-vous ?

• Entre 1979 et 1980, le Canada a accueilli plus de 60 000 réfugiés du Vietnam, du Laos et du Cambodge, dans le cadre de l’un des plus importants programmes de réinstallation de réfugiés de son histoire.

• Le Programme de parrainage privé des réfugiés, lancé en 1979, est devenu le premier programme de ce genre au monde et continue aujourd’hui de servir de modèle à l’échelle internationale.

• En 1986, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a décerné la Médaille Nansen au peuple canadien, en reconnaissance de la réponse humanitaire exceptionnelle du pays.

• Des milliers de bénévoles canadiens ont personnellement parrainé des familles réfugiées, les aidant à trouver un logement, un emploi, des cours de langue et un soutien au sein de leur communauté.

Pourquoi est-ce toujours important aujourd’hui ?

La réponse du Canada à la crise des réfugiés d’Asie du Sud-Est a démontré qu’une politique d’immigration pouvait refléter à la fois des valeurs humanitaires et un fort esprit de solidarité communautaire. La Loi sur l’immigration de 1976 a fourni le cadre juridique nécessaire, mais c’est la compassion et la générosité des Canadiens qui ont transformé cette législation en actions concrètes.

Aujourd’hui, les programmes canadiens de protection des réfugiés continuent de s’appuyer sur cet héritage. Partout au pays, les collectivités demeurent activement engagées dans l’accueil des nouveaux arrivants, perpétuant le même esprit de coopération et de compassion qui a inspiré des milliers de Canadiens il y a plus de quarante ans.

Le projet 50 ans de nouvelles racines célèbre ces parcours en préservant les expériences des familles réfugiées aux côtés de celles des immigrants arrivés par toutes les autres voies d’immigration. Ensemble, elles racontent une histoire puissante de résilience, d’appartenance et de la conviction durable que le Canada peut être une terre d’espoir et de nouveaux départs.

Sources

Gouvernement du Canada. Loi sur l’immigration de 1976 (L.C. 1976-77, ch. 52).
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC). Histoire du Programme canadien de protection des réfugiés et du Programme de parrainage privé des réfugiés.
Musée canadien de l’immigration du Quai 21. Le Canada et les réfugiés d’Asie du Sud-Est, 1975–1985.
Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR). La Médaille Nansen pour les réfugiés – Le peuple canadien (1986).
Bibliothèque et Archives Canada. Les réfugiés de la mer vietnamiens et la réponse humanitaire du Canada.
L’Encyclopédie canadienne. Les réfugiés de la mer vietnamiens.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

From Vision to Reality: A New Immigration System Begins

On April 10, 1978, the Immigration Act, 1976 officially came into force, replacing the Immigration Act of 1952 and ushering in a new era of Canadian immigration policy. Although Parliament had passed the legislation nearly two years earlier, significant preparation was required before the new law could be fully implemented. New regulations had to be developed, immigration officers trained, administrative procedures updated, and partnerships established between the federal government and the provinces.

The implementation of the Act represented far more than the introduction of new administrative procedures. It marked the beginning of a modern immigration system built upon clearly defined principles, long-term planning, and transparency. For the first time in Canadian history, immigration policy was guided by objectives written directly into federal legislation rather than relying primarily on regulations and administrative practices.

One of the most significant changes was the formal recognition of three principal immigration categories: Family Class, Economic (Independent) Class, and Refugee Class. This balanced framework acknowledged that immigration should serve multiple purposes simultaneously. Canada would continue attracting skilled workers and professionals to support economic development, while also reuniting families and fulfilling humanitarian responsibilities toward refugees fleeing persecution and conflict.

The Act also introduced a more systematic approach to immigration planning. The federal government was now required to consult regularly with provincial governments regarding immigration needs and report annually to Parliament on immigration levels and objectives. This planning process helped ensure that immigration policies could respond to Canada’s changing labour market, demographic trends, regional priorities, and humanitarian commitments while remaining accountable to Canadians.

When the Act came into force in 1978, Canada was experiencing significant demographic and social change. Immigration patterns had diversified following the introduction of the Points System in 1967, and newcomers were increasingly arriving from Asia, Africa, Latin America, the Caribbean, and the Middle East. The new legislation provided a framework that recognized this changing reality while supporting Canada’s broader goals of economic growth, cultural diversity, and nation-building.

The timing of the Act’s implementation also proved especially significant. Within a year, Canada faced one of the largest refugee crises of the twentieth century as hundreds of thousands of people fled Vietnam, Laos, and Cambodia following years of conflict. Because the Immigration Act, 1976 had formally established refugee protection as one of Canada’s immigration objectives, the country was better prepared to respond. The legislation provided the legal framework that supported Canada’s historic resettlement of more than 60,000 Southeast Asian refugees between 1979 and 1980, an achievement that became internationally recognized as a defining moment in Canadian humanitarian history.

Many of the principles introduced when the Act came into force remain central to Canada’s immigration system today. Annual immigration planning, consultation with provinces and territories, family sponsorship, refugee protection, and objective selection criteria continue to guide immigration policy. Although immigration programs have evolved over the decades to address changing economic conditions and global events, the underlying philosophy established in 1978 continues to shape how Canada welcomes newcomers.

The implementation of the Immigration Act also reflected Canada’s growing confidence as a multicultural society. It recognized that newcomers contribute not only through their professional skills but also through their languages, traditions, cultures, perspectives, and community leadership. By welcoming immigrants from around the world under a fair and transparent legal framework, Canada strengthened its reputation as a country committed to opportunity, diversity, and inclusion.

As we commemorate the 50th Anniversary of the Immigration Act, 1976, we celebrate not only the passage of a historic law but also the day it became part of everyday life. Since April 10, 1978, millions of people have begun their Canadian journeys under the principles established by this legislation. Their stories continue to shape the communities, institutions, and cultural landscape of Canada today.

Le 50 ans de nouvelles racines project preserves these personal histories by encouraging Canadians to share photographs, letters, artwork, heirlooms, and family memories. Together, these contributions remind us that while legislation creates opportunities, it is the experiences of individuals and families that truly define Canada’s immigration story.

Did You Know?

Le Immigration Act, 1976 officially came into force on April 10, 1978, replacing the Immigration Act of 1952.
The Act established Family, Economic, and Refugee immigration as the three principal categories of Canada’s immigration system.
It required the federal government to consult with provinces and report annually to Parliament on immigration levels and objectives.
The Act’s implementation provided the legal foundation that enabled Canada to respond effectively to the Southeast Asian refugee crisis beginning in 1979.

Why This Matters Today

Many of the policies Canadians recognize today—including family sponsorship, refugee resettlement, planned immigration levels, and cooperation between federal and provincial governments—trace their origins to the implementation of the Immigration Act in 1978.

The law transformed immigration from a collection of administrative rules into a comprehensive national framework guided by clear principles and long-term planning. It continues to influence how Canada welcomes newcomers, balances economic and humanitarian priorities, and builds diverse, thriving communities.

Le 50 ans de nouvelles racines project celebrates the lives shaped by this legislation. Every story submitted reflects how one historic law became part of millions of individual journeys, helping create the Canada we know today.

Sources

Government of Canada. Immigration Act, 1976 (S.C. 1976–77, c. 52).
Justice Laws Website. Historical version of the Immigration Act, 1976.
Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). History of Canada’s Immigration Program.
Canadian Museum of Immigration at Pier 21. The Immigration Act, 1976 and Canada’s Modern Immigration System.
Library and Archives Canada. Evolution of Canadian Immigration Legislation.
Parliament of Canada. Historical records on the implementation of the Immigration Act, 1976.

De la vision à la réalité : naissance d’un nouveau système d’immigration

Le 10 avril 1978, la Loi sur l’immigration de 1976 est officiellement entrée en vigueur, remplaçant la Loi sur l’immigration de 1952 et ouvrant une nouvelle ère dans la politique canadienne d’immigration. Bien que le Parlement ait adopté cette loi près de deux ans plus tôt, d’importants préparatifs étaient nécessaires avant sa pleine mise en œuvre. De nouveaux règlements devaient être élaborés, les agents d’immigration formés, les procédures administratives mises à jour et des partenariats établis entre le gouvernement fédéral et les provinces.

La mise en œuvre de la Loi représentait bien plus que l’introduction de nouvelles procédures administratives. Elle marquait le début d’un système d’immigration moderne fondé sur des principes clairement définis, une planification à long terme et la transparence. Pour la première fois dans l’histoire du Canada, la politique d’immigration était guidée par des objectifs inscrits directement dans la législation fédérale, plutôt que de reposer principalement sur des règlements et des pratiques administratives.

L’un des changements les plus importants fut la reconnaissance officielle de trois grandes catégories d’immigration : la catégorie du regroupement familial, la catégorie économique ou des immigrants indépendants, et la catégorie des réfugiés. Ce cadre équilibré reconnaissait que l’immigration devait répondre à plusieurs objectifs à la fois. Le Canada continuerait d’attirer des travailleurs qualifiés et des professionnels pour soutenir son développement économique, tout en réunissant les familles et en respectant ses responsabilités humanitaires envers les réfugiés fuyant la persécution et les conflits.

La Loi a également instauré une approche plus systématique de la planification de l’immigration. Le gouvernement fédéral devait désormais consulter régulièrement les gouvernements provinciaux au sujet des besoins en matière d’immigration et présenter chaque année au Parlement un rapport sur les niveaux d’immigration et les objectifs poursuivis. Ce processus de planification permettait aux politiques d’immigration de répondre aux changements du marché du travail, aux tendances démographiques, aux priorités régionales et aux engagements humanitaires du Canada, tout en demeurant responsables devant la population canadienne.

Lorsque la Loi est entrée en vigueur en 1978, le Canada connaissait d’importants changements démographiques et sociaux. Les tendances migratoires s’étaient diversifiées à la suite de l’instauration du système de sélection par points en 1967, et les nouveaux arrivants provenaient de plus en plus d’Asie, d’Afrique, d’Amérique latine, des Caraïbes et du Moyen-Orient. La nouvelle législation offrait un cadre capable de reconnaître cette réalité changeante tout en soutenant les objectifs plus larges du Canada en matière de croissance économique, de diversité culturelle et de construction nationale.

Le moment de l’entrée en vigueur de la Loi s’est également révélé particulièrement important. En moins d’un an, le Canada a dû faire face à l’une des plus importantes crises de réfugiés du XXe siècle, alors que des centaines de milliers de personnes fuyaient le Vietnam, le Laos et le Cambodge après des années de conflit. Comme la Loi sur l’immigration de 1976 avait officiellement établi la protection des réfugiés comme l’un des objectifs de la politique d’immigration du Canada, le pays était mieux préparé à intervenir. La Loi a fourni le cadre juridique qui a soutenu la réinstallation historique de plus de 60 000 réfugiés d’Asie du Sud-Est au Canada entre 1979 et 1980, un accomplissement reconnu à l’échelle internationale comme un moment marquant de l’histoire humanitaire canadienne.

Plusieurs des principes introduits au moment de l’entrée en vigueur de la Loi demeurent aujourd’hui au cœur du système d’immigration canadien. La planification annuelle de l’immigration, la consultation avec les provinces et les territoires, le parrainage familial, la protection des réfugiés et les critères de sélection objectifs continuent d’orienter la politique d’immigration. Même si les programmes ont évolué au fil des décennies pour répondre aux conditions économiques changeantes et aux événements mondiaux, la philosophie établie en 1978 continue de façonner la manière dont le Canada accueille les nouveaux arrivants.

La mise en œuvre de la Loi reflétait également la confiance croissante du Canada en tant que société multiculturelle. Elle reconnaissait que les nouveaux arrivants contribuent non seulement par leurs compétences professionnelles, mais aussi par leurs langues, leurs traditions, leurs cultures, leurs perspectives et leur leadership communautaire. En accueillant des immigrants du monde entier dans un cadre juridique équitable et transparent, le Canada a renforcé sa réputation de pays attaché aux possibilités, à la diversité et à l’inclusion.

En soulignant le 50e anniversaire de la Loi sur l’immigration de 1976, nous célébrons non seulement l’adoption d’une loi historique, mais aussi le jour où elle est devenue une réalité concrète dans la vie quotidienne. Depuis le 10 avril 1978, des millions de personnes ont commencé leur parcours canadien sous les principes établis par cette législation. Leurs histoires continuent de façonner les communautés, les institutions et le paysage culturel du Canada d’aujourd’hui.

Le projet 50 ans de nouvelles racines préserve ces histoires personnelles en invitant les Canadiens à partager des photographies, des lettres, des œuvres d’art, des objets de famille et des souvenirs familiaux. Ensemble, ces contributions nous rappellent que, si les lois créent des possibilités, ce sont les expériences des personnes et des familles qui définissent véritablement l’histoire de l’immigration au Canada.

Le saviez-vous ?

• La Loi sur l’immigration de 1976 est officiellement entrée en vigueur le 10 avril 1978, remplaçant la Loi sur l’immigration de 1952.

• La Loi a établi les catégories du regroupement familial, de l’immigration économique et des réfugiés comme les trois grandes catégories du système d’immigration canadien.

• Elle obligeait le gouvernement fédéral à consulter les provinces et à présenter chaque année au Parlement un rapport sur les niveaux d’immigration et les objectifs poursuivis.

• Sa mise en œuvre a fourni le fondement juridique qui a permis au Canada de répondre efficacement à la crise des réfugiés d’Asie du Sud-Est à partir de 1979.

Pourquoi est-ce toujours important aujourd’hui ?

Plusieurs politiques que les Canadiens connaissent aujourd’hui, notamment le parrainage familial, la réinstallation des réfugiés, la planification des niveaux d’immigration et la coopération entre les gouvernements fédéral et provinciaux, trouvent leurs origines dans la mise en œuvre de la Loi sur l’immigration en 1978.

Cette loi a transformé l’immigration, qui reposait auparavant sur un ensemble de règles administratives, en un cadre national complet guidé par des principes clairs et une planification à long terme. Elle continue d’influencer la façon dont le Canada accueille les nouveaux arrivants, équilibre ses priorités économiques et humanitaires, et bâtit des communautés diversifiées et dynamiques.

Le projet 50 ans de nouvelles racines célèbre les vies façonnées par cette législation. Chaque histoire soumise montre comment une loi historique est devenue partie intégrante de millions de parcours individuels, contribuant à créer le Canada que nous connaissons aujourd’hui.

Sources

Gouvernement du Canada. Loi sur l’immigration de 1976 (L.C. 1976-77, ch. 52).
Site Web de la législation (Justice). Version historique de la Loi sur l’immigration de 1976.
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC). Histoire du programme d’immigration du Canada.
Musée canadien de l’immigration du Quai 21. La Loi sur l’immigration de 1976 et le système moderne d’immigration du Canada.
Bibliothèque et Archives Canada. L’évolution de la législation canadienne en matière d’immigration.
Parlement du Canada. Documents historiques sur la mise en œuvre de la Loi sur l’immigration de 1976.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

A Landmark in Canadian Immigration History

On August 5, 1976, the Immigration Act, 1976 received Royal Assent, marking one of the most significant reforms in Canadian immigration history. It was the first comprehensive overhaul of Canada’s immigration legislation in nearly a quarter century and established the foundation of the modern immigration system that continues to influence Canada today.

While earlier immigration laws primarily focused on controlling who could enter the country, the Immigration Act, 1976 introduced a much broader vision. For the first time, Parliament clearly defined the objectives of Canada’s immigration policy in legislation. Immigration was recognized not only as an economic necessity but also as a means of supporting family reunification, fulfilling humanitarian responsibilities, promoting Canada’s demographic development, and enriching the country’s social and cultural life.

The Act was introduced during a period of profound change in Canada. Immigration patterns had shifted dramatically following the introduction of the Points System in 1967, and increasing numbers of newcomers were arriving from Asia, Africa, Latin America, the Caribbean, and the Middle East. At the same time, Canadians were embracing new ideas about equality, multiculturalism, and human rights. The Immigration Act, 1976 reflected these changing values by creating legislation that was more transparent, equitable, and responsive to Canada’s evolving needs.

One of the Act’s most important innovations was the formal identification of three principal immigration classes:

Family Class, recognizing family reunification as a central objective of immigration policy.
Economic or Independent Class, allowing immigrants to contribute through their education, skills, and work experience.
Refugee Class, formally recognizing Canada’s humanitarian responsibility to protect people fleeing persecution and conflict.

By defining these categories in legislation, Parliament created a more balanced immigration system that considered economic growth, humanitarian commitments, and family relationships together rather than treating immigration as a single-purpose policy.

The Act also introduced an important planning mechanism that had never previously existed. It required the federal government to consult with the provinces and territories and to report annually to Parliament on immigration levels and objectives. This helped create a more transparent and accountable immigration system while allowing immigration policies to respond to Canada’s changing labour market, population growth, and regional needs.

Another groundbreaking feature was the recognition that immigration decisions should be guided by clearly stated principles rather than administrative discretion alone. The legislation emphasized fairness, consistency, and public accountability, giving Canadians and prospective immigrants a better understanding of how immigration policies were developed and implemented.

Although the Act received Royal Assent in 1976, it required significant administrative preparation before it could be fully implemented. New regulations had to be developed, immigration officers trained, and procedures established. As a result, the legislation officially came into force on April 10, 1978, replacing the Immigration Act of 1952.

The importance of the Immigration Act, 1976 extends far beyond the legal changes it introduced. It represented a new philosophy of immigration—one that viewed newcomers not simply as workers or settlers, but as future citizens, neighbours, community members, and contributors to Canada’s shared future. Many of the principles established in 1976—including family reunification, refugee protection, planned immigration, and fairness—remain at the heart of Canada’s immigration system nearly fifty years later.

As we commemorate the 50th Anniversary of the Immigration Act, 1976, we celebrate a landmark piece of legislation that helped redefine Canada’s relationship with immigration. More importantly, we honour the millions of individuals and families whose journeys have transformed those principles into lived experiences, helping build the diverse, welcoming, and dynamic Canada we know today.

Le 50 ans de nouvelles racines project preserves these stories for future generations. Every photograph, letter, artwork, family heirloom, and personal memory contributes to a national archive that reminds us that while laws shape history, it is people who bring history to life.

Did You Know?

Le Immigration Act, 1976 received Royal Assent on August 5, 1976, but did not officially come into force until April 10, 1978.
It was the first Canadian immigration law to clearly define the objectives of national immigration policy.
The Act formally recognized family reunification, economic immigration, and refugee protection as key components of Canada’s immigration system.
It also introduced annual immigration planning and consultation with provinces, practices that continue today.

Why This Matters Today

The Immigration Act, 1976 fundamentally changed how Canada approaches immigration. It established principles that continue to guide immigration policy nearly five decades later, balancing economic development with humanitarian responsibility and the importance of keeping families together.

The legislation also reflected Canada’s growing confidence as a multicultural nation. Rather than viewing immigration as simply a means of population growth, Parliament recognized that newcomers contribute to every aspect of Canadian life—strengthening communities, enriching culture, supporting economic prosperity, and shaping the country’s future.

Le 50 ans de nouvelles racines project celebrates this enduring legacy by preserving the personal stories behind one of Canada’s most important pieces of legislation. Together, these stories demonstrate how public policy and individual lives have combined to build the Canada we know today.

Sources

Government of Canada. Immigration Act, 1976 (S.C. 1976–77, c. 52).
Justice Laws Website. Historical federal legislation: Immigration Act, 1976.
Library and Archives Canada. The Evolution of Canadian Immigration Policy.
Canadian Museum of Immigration at Pier 21. The Immigration Act, 1976.
Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). History of Canada’s Immigration Program.
Parliament of Canada. Historical records relating to the passage of the Immigration Act, 1976.

Un jalon dans l’histoire de l’immigration canadienne

Le 5 août 1976, la Loi sur l’immigration de 1976 a reçu la sanction royale, marquant l’une des réformes les plus importantes de l’histoire de l’immigration au Canada. Il s’agissait de la première refonte complète de la législation canadienne en matière d’immigration depuis près d’un quart de siècle. Cette loi a jeté les bases du système moderne d’immigration qui continue d’influencer le Canada aujourd’hui.

Alors que les lois antérieures portaient principalement sur le contrôle de l’entrée au pays, la Loi sur l’immigration de 1976 proposait une vision beaucoup plus large. Pour la première fois, le Parlement définissait clairement, dans la loi, les objectifs de la politique canadienne d’immigration. L’immigration n’était plus considérée uniquement comme une nécessité économique, mais aussi comme un moyen de favoriser le regroupement familial, de remplir les responsabilités humanitaires du Canada, de soutenir son développement démographique et d’enrichir sa vie sociale et culturelle.

La Loi a été adoptée à une période de profonds changements au Canada. Les tendances migratoires avaient été profondément transformées à la suite de l’instauration du système de sélection par points en 1967, et un nombre croissant de nouveaux arrivants provenaient désormais d’Asie, d’Afrique, d’Amérique latine, des Caraïbes et du Moyen-Orient. Parallèlement, les Canadiens adoptaient de nouvelles valeurs fondées sur l’égalité, le multiculturalisme et les droits de la personne. La Loi sur l’immigration de 1976 reflétait cette évolution en établissant une législation plus transparente, plus équitable et mieux adaptée aux besoins changeants du pays.

L’une des innovations les plus importantes de la Loi fut la reconnaissance officielle de trois grandes catégories d’immigration :

La catégorie du regroupement familial, qui reconnaissait le regroupement familial comme un objectif fondamental de la politique d’immigration.
La catégorie de l’immigration économique (ou des immigrants indépendants), permettant aux immigrants de contribuer au pays grâce à leur formation, leurs compétences et leur expérience professionnelle.
La catégorie des réfugiés, reconnaissant officiellement la responsabilité humanitaire du Canada envers les personnes qui fuient la persécution et les conflits.

En inscrivant ces catégories dans la loi, le Parlement a établi un système d’immigration plus équilibré, qui prenait en compte simultanément la croissance économique, les engagements humanitaires et les liens familiaux, plutôt que de considérer l’immigration sous un seul angle.

La Loi a également instauré un mécanisme de planification inédit. Elle exigeait que le gouvernement fédéral consulte les provinces et les territoires et qu’il présente chaque année au Parlement un rapport sur les niveaux d’immigration et les objectifs poursuivis. Cette mesure a contribué à rendre le système d’immigration plus transparent et plus responsable, tout en permettant d’adapter les politiques aux besoins du marché du travail, à la croissance démographique et aux réalités régionales du Canada.

Une autre innovation majeure résidait dans la reconnaissance du fait que les décisions en matière d’immigration devaient être guidées par des principes clairement définis, plutôt que par le seul pouvoir discrétionnaire de l’administration. La Loi mettait l’accent sur l’équité, la cohérence et la responsabilité publique, offrant ainsi aux Canadiens et aux futurs immigrants une meilleure compréhension de la manière dont les politiques d’immigration étaient élaborées et appliquées.

Bien que la Loi ait reçu la sanction royale en 1976, sa mise en œuvre nécessitait d’importants préparatifs administratifs. De nouveaux règlements devaient être élaborés, les agents d’immigration devaient être formés et de nouvelles procédures devaient être mises en place. C’est pourquoi la Loi est officiellement entrée en vigueur le 10 avril 1978, remplaçant la Loi sur l’immigration de 1952.

L’importance de la Loi sur l’immigration de 1976 dépasse largement les changements juridiques qu’elle a introduits. Elle incarnait une nouvelle philosophie de l’immigration, considérant les nouveaux arrivants non seulement comme des travailleurs ou des colons, mais aussi comme de futurs citoyens, voisins, membres de la communauté et acteurs de l’avenir commun du Canada. Plusieurs des principes établis en 1976 — notamment le regroupement familial, la protection des réfugiés, la planification de l’immigration et l’équité — demeurent au cœur du système canadien d’immigration près de cinquante ans plus tard.

En soulignant le 50e anniversaire de la Loi sur l’immigration de 1976, nous célébrons une loi historique qui a profondément redéfini la relation du Canada avec l’immigration. Plus encore, nous rendons hommage aux millions de personnes et de familles dont les parcours ont donné vie à ces principes et ont contribué à bâtir le Canada diversifié, accueillant et dynamique que nous connaissons aujourd’hui.

Le projet 50 ans de nouvelles racines préserve ces histoires pour les générations futures. Chaque photographie, chaque lettre, chaque œuvre d’art, chaque objet de famille et chaque souvenir personnel enrichit une archive nationale qui nous rappelle que, si les lois façonnent l’histoire, ce sont les personnes qui lui donnent vie.

Sources

Gouvernement du Canada. Loi sur l’immigration de 1976 (L.C. 1976-77, ch. 52).
Site Web de la législation (Justice). Législation fédérale historique : Loi sur l’immigration de 1976.
Bibliothèque et Archives Canada. L’évolution de la politique canadienne d’immigration.
Musée canadien de l’immigration du Quai 21. La Loi sur l’immigration de 1976.
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC). Histoire du programme d’immigration du Canada.
Parlement du Canada. Documents historiques relatifs à l’adoption de la Loi sur l’immigration de 1976.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

A New Vision of Canadian Identity

On October 8, 1971, Prime Minister Pierre Elliott Trudeau announced in the House of Commons that multiculturalism would become the official policy of the Government of Canada. This historic announcement made Canada the first country in the world to adopt multiculturalism as an official national policy. It marked a significant turning point in how Canada understood its identity—not as a society that expected newcomers to abandon their cultural heritage, but as one that encouraged people from different backgrounds to preserve and share their traditions while participating fully in Canadian life.

The policy emerged following the work of the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism, established in 1963 to examine relationships between English-speaking and French-speaking Canadians. During the Commission’s consultations, many Canadians whose families came from countries other than Britain or France expressed concern that Canada’s growing cultural diversity was not being adequately recognized. Communities of Ukrainian, Italian, German, Chinese, Jewish, Indigenous, and many other backgrounds argued that Canada’s identity was broader than two founding cultures alone.

In response, the federal government adopted multiculturalism as official policy. The announcement emphasized that there was no single model of what it meant to be Canadian. Instead, Canada would recognize and value the many cultures that contributed to the nation’s development. The policy encouraged Canadians to maintain their cultural traditions while participating equally in society and sharing a common commitment to democratic values, equality, and mutual respect.

The multiculturalism policy had several important objectives. It aimed to help cultural communities preserve and strengthen their heritage, reduce barriers to full participation in Canadian society, encourage intercultural understanding, and promote equality regardless of ethnic or cultural background. Rather than expecting newcomers to completely assimilate, Canada embraced the idea that diversity itself could strengthen the nation.

This new approach reflected the changing face of Canadian immigration. Following the introduction of the Points System in 1967, increasing numbers of immigrants arrived from Asia, Africa, the Caribbean, Latin America, and the Middle East. Communities became more culturally diverse, bringing new languages, artistic traditions, religious practices, cuisines, businesses, and perspectives that enriched every region of the country. Multiculturalism provided a framework for recognizing these contributions as valuable parts of Canada’s national identity.

The multiculturalism policy also influenced later legislation. Many of its principles were reflected in the Immigration Act, 1976, which recognized that immigration should contribute to Canada’s social and cultural development alongside its demographic and economic goals. Seventeen years later, these ideas were further strengthened through the Canadian Multiculturalism Act, 1988, making multiculturalism a permanent part of Canadian law.

Today, multiculturalism remains one of Canada’s defining characteristics. Communities across the country celebrate hundreds of cultural festivals each year, preserve heritage languages, establish museums and cultural centres, and share traditions through music, dance, art, food, and storytelling. According to the 2021 Census, Canadians reported more than 450 ethnic or cultural origins, reflecting one of the most culturally diverse populations in the world.

Multiculturalism is not simply about celebrating differences—it is about creating a society where people of all backgrounds have equal opportunities to participate, contribute, and succeed. It recognizes that Canadians may have different cultural traditions while sharing common values of democracy, respect, inclusion, and equality.

As we commemorate the 50th Anniversary of the Immigration Act, 1976, we also recognize that the multiculturalism policy announced in 1971 helped create the social foundation upon which modern Canada continues to grow. The stories preserved through the 50 ans de nouvelles racines project reflect this vision. Every family photograph, heirloom, artwork, recipe, language, and personal memory contributes another chapter to Canada’s shared story, demonstrating that our diversity is not only part of our history—it continues to shape our future.

Did You Know?

On October 8, 1971, Canada became the first country in the world to adopt multiculturalism as official government policy.
The policy was announced by Prime Minister Pierre Elliott Trudeau in the House of Commons.
The policy encouraged Canadians to preserve their cultural heritage while participating fully in Canadian society.
Le Canadian Multiculturalism Act, which made multiculturalism law, was enacted later in 1988.
According to Statistics Canada (2021), Canadians reported more than 450 ethnic or cultural origins, making Canada one of the world’s most culturally diverse countries.

Why This Matters Today

Canada’s multiculturalism policy changed the way the country understood itself. Rather than expecting everyone to fit into a single cultural identity, it recognized that diversity could strengthen communities, encourage innovation, and enrich Canadian society.

Today, millions of Canadians celebrate cultural traditions passed down through generations while contributing to a shared national identity. Museums, schools, festivals, places of worship, community organizations, and neighbourhoods across the country reflect this remarkable diversity.

Le 50 ans de nouvelles racines project builds upon this legacy by creating a living archive of Canada’s immigration stories. Every submission—whether a family photograph, personal reflection, treasured object, work of art, or recorded memory—helps preserve the many voices that together tell the story of Canada.

Sources

House of Commons Debates, October 8, 1971 – Statement by Prime Minister Pierre Elliott Trudeau on Multiculturalism.
Government of Canada. Canadian Multiculturalism: An Inclusive Citizenship.
Canadian Multiculturalism Act, R.S.C. 1985, c. 24 (4th Supp.).
Library and Archives Canada. The Evolution of Multiculturalism in Canada.
Canadian Museum of Immigration at Pier 21. Multiculturalism and Immigration in Canada.
Statistics Canada. 2021 Census of Population – Ethnic or Cultural Origins.

Une nouvelle vision de l’identité canadienne

Le 8 octobre 1971, le premier ministre Pierre Elliott Trudeau annonçait à la Chambre des communes que le multiculturalisme devenait la politique officielle du gouvernement du Canada. Cette annonce historique faisait du Canada le premier pays au monde à adopter le multiculturalisme comme politique nationale officielle. Elle marquait un tournant important dans la façon dont le Canada concevait son identité : non plus comme une société où les nouveaux arrivants devaient abandonner leur patrimoine culturel, mais comme un pays qui encourageait les personnes de toutes origines à préserver et à partager leurs traditions tout en participant pleinement à la vie canadienne.

Cette politique est née à la suite des travaux de la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, créée en 1963 afin d’examiner les relations entre les Canadiens francophones et anglophones. Au cours des consultations de la Commission, de nombreux Canadiens dont les familles étaient originaires de pays autres que la Grande-Bretagne ou la France ont exprimé leurs préoccupations quant au fait que la diversité culturelle grandissante du Canada n’était pas suffisamment reconnue. Les communautés ukrainienne, italienne, allemande, chinoise, juive, autochtone et bien d’autres soutenaient que l’identité canadienne allait bien au-delà des deux peuples fondateurs.

En réponse, le gouvernement fédéral a adopté le multiculturalisme comme politique officielle. Cette annonce affirmait qu’il n’existait pas un seul modèle de ce que signifie être Canadien. Au contraire, le Canada reconnaîtrait et valoriserait les nombreuses cultures qui avaient contribué au développement du pays. La politique encourageait les Canadiens à préserver leurs traditions culturelles tout en participant pleinement à la société et en partageant un engagement commun envers les valeurs démocratiques, l’égalité et le respect mutuel.

La politique du multiculturalisme poursuivait plusieurs objectifs importants. Elle visait à aider les communautés culturelles à préserver et à renforcer leur patrimoine, à réduire les obstacles à leur pleine participation à la société canadienne, à favoriser la compréhension interculturelle et à promouvoir l’égalité, peu importe l’origine ethnique ou culturelle. Plutôt que d’exiger une assimilation complète des nouveaux arrivants, le Canada adoptait l’idée que la diversité elle-même constituait une force pour le pays.

Cette nouvelle approche reflétait également l’évolution de l’immigration canadienne. À la suite de l’instauration du système de sélection par points en 1967, un nombre croissant d’immigrants sont arrivés d’Asie, d’Afrique, des Caraïbes, d’Amérique latine et du Moyen-Orient. Les collectivités sont devenues de plus en plus diversifiées, apportant de nouvelles langues, des traditions artistiques, des pratiques religieuses, des cuisines, des entreprises et des perspectives qui ont enrichi toutes les régions du pays. Le multiculturalisme a fourni un cadre permettant de reconnaître ces contributions comme des éléments essentiels de l’identité nationale du Canada.

La politique du multiculturalisme a également influencé la législation adoptée par la suite. Plusieurs de ses principes se retrouvent dans la Loi sur l’immigration de 1976, qui reconnaissait que l’immigration devait contribuer au développement social et culturel du Canada, en plus de soutenir ses objectifs démographiques et économiques. Dix-sept ans plus tard, ces principes ont été renforcés avec l’adoption de la Loi canadienne sur le multiculturalisme de 1988, faisant du multiculturalisme un principe inscrit dans la législation canadienne.

Aujourd’hui, le multiculturalisme demeure l’une des caractéristiques fondamentales du Canada. Des collectivités partout au pays célèbrent chaque année des centaines de festivals culturels, préservent les langues patrimoniales, créent des musées et des centres culturels et transmettent leurs traditions par la musique, la danse, les arts, la cuisine et les récits. Selon le Recensement de 2021, les Canadiens ont déclaré plus de 450 origines ethniques ou culturelles, ce qui fait du Canada l’un des pays les plus diversifiés sur le plan culturel.

Le multiculturalisme ne consiste pas seulement à célébrer les différences; il vise aussi à bâtir une société où toutes les personnes, quelles que soient leurs origines, ont les mêmes possibilités de participer, de contribuer et de réussir. Il reconnaît que les Canadiens peuvent avoir des traditions culturelles différentes tout en partageant des valeurs communes de démocratie, de respect, d’inclusion et d’égalité.

En soulignant le 50e anniversaire de la Loi sur l’immigration de 1976, nous reconnaissons également que la politique du multiculturalisme annoncée en 1971 a jeté les bases sociales sur lesquelles le Canada moderne continue de se développer. Les histoires préservées dans le cadre du projet 50 ans de nouvelles racines reflètent cette vision. Chaque photographie de famille, chaque objet précieux, chaque œuvre d’art, chaque recette, chaque langue et chaque souvenir personnel ajoute un nouveau chapitre à l’histoire commune du Canada, démontrant que notre diversité ne fait pas seulement partie de notre passé : elle continue de façonner notre avenir.

Le saviez-vous ?

• Le 8 octobre 1971, le Canada est devenu le premier pays au monde à adopter le multiculturalisme comme politique officielle du gouvernement.

• Cette politique a été annoncée par le premier ministre Pierre Elliott Trudeau à la Chambre des communes.

• Elle encourageait les Canadiens à préserver leur patrimoine culturel tout en participant pleinement à la société canadienne.

• La Loi canadienne sur le multiculturalisme, qui a inscrit le multiculturalisme dans la législation canadienne, a été adoptée en 1988.

• Selon Statistique Canada (Recensement de 2021), les Canadiens ont déclaré plus de 450 origines ethniques ou culturelles, faisant du Canada l’un des pays les plus diversifiés sur le plan culturel.

Pourquoi est-ce toujours important aujourd’hui ?

La politique canadienne du multiculturalisme a transformé la façon dont le pays se perçoit. Plutôt que d’attendre que tous adoptent une identité culturelle unique, elle a reconnu que la diversité pouvait renforcer les collectivités, stimuler l’innovation et enrichir la société canadienne.

Aujourd’hui, des millions de Canadiens célèbrent des traditions culturelles transmises de génération en génération tout en contribuant à une identité nationale commune. Les musées, les écoles, les festivals, les lieux de culte, les organismes communautaires et les quartiers partout au pays témoignent de cette remarquable diversité.

Le projet 50 ans de nouvelles racines s’inscrit dans cet héritage en créant une archive vivante des histoires d’immigration du Canada. Chaque contribution — qu’il s’agisse d’une photographie de famille, d’un témoignage personnel, d’un objet précieux, d’une œuvre d’art ou d’un enregistrement — contribue à préserver les nombreuses voix qui, ensemble, racontent l’histoire du Canada.

Sources

Débats de la Chambre des communes, 8 octobre 1971 – Déclaration du premier ministre Pierre Elliott Trudeau sur le multiculturalisme.
Gouvernement du Canada. Le multiculturalisme canadien : une citoyenneté inclusive.
Loi canadienne sur le multiculturalisme, L.R.C. (1985), ch. 24 (4e suppl.).
Bibliothèque et Archives Canada. L’évolution du multiculturalisme au Canada.
Musée canadien de l’immigration du Quai 21. Le multiculturalisme et l’immigration au Canada.
Statistique Canada. Recensement de la population de 2021 – Origines ethniques ou culturelles.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

A New Era of Fairness in Canadian Immigration

In 1967, Canada introduced one of the most influential immigration reforms in its history: the Points System. Rather than selecting immigrants based primarily on their country of origin, ethnicity, or nationality, Canada adopted a new approach that evaluated applicants according to objective criteria such as education, occupational skills, work experience, language ability, age, and personal suitability. This innovative system transformed Canadian immigration policy and became a model studied by governments around the world.

Before 1967, Canada’s immigration policies reflected the priorities and attitudes of earlier decades. Although immigration had helped build the country, admission policies often favoured applicants from certain European countries while placing significant restrictions on people from Asia, Africa, and many other regions. These preferences were not always written directly into legislation but were frequently reflected in administrative practices and regulations that influenced who could immigrate to Canada.

During the 1960s, Canadian society was changing rapidly. Economic growth increased the demand for skilled workers, while public attitudes increasingly supported equality and fairness. Policymakers recognized that immigration should better reflect Canada’s labour market needs and democratic values rather than a person’s place of birth. In response, the federal government introduced the Points System Regulations on October 1, 1967.

Under the new system, applicants seeking independent immigration were assessed using a standardized point scale. Immigration officers evaluated candidates on several measurable factors, including education, professional training, occupational demand, employment opportunities, language proficiency, age, adaptability, and personal characteristics. Applicants who achieved the required number of points became eligible for immigration, regardless of their race, nationality, or ethnic background.

This represented a historic turning point. Canada became the first country in the world to implement a comprehensive points-based immigration selection system. The new process introduced greater transparency and consistency, giving prospective immigrants a clearer understanding of how applications were assessed. While family sponsorship and humanitarian programs continued alongside economic immigration, the Points System established an objective framework for selecting skilled immigrants who could contribute to Canada’s growing economy.

The effects of the Points System were profound. Immigration gradually became more diverse as increasing numbers of newcomers arrived from Asia, the Caribbean, Africa, Latin America, and the Middle East. These immigrants brought new skills, ideas, cultures, languages, and traditions that enriched Canadian society and helped reshape the country’s demographic landscape. Many of today’s multicultural communities trace part of their growth to the opportunities created by the 1967 reforms.

The Points System also laid the groundwork for future immigration legislation. When Parliament adopted the Immigration Act, 1976, lawmakers built upon many of the principles introduced in 1967 by emphasizing fairness, transparency, and clearly defined immigration objectives. While the Act expanded Canada’s immigration framework to include family reunification, refugee protection, and long-term planning, the commitment to objective selection remained an important part of Canada’s immigration system.

Today, Canada’s immigration programs continue to use points-based assessment in many economic immigration streams, including the Express Entry system introduced in 2015. Although the specific selection criteria have evolved to meet changing labour market needs, the fundamental principle remains the same: immigration decisions should be based on transparent, objective standards that recognize the skills and potential of applicants.

As we commemorate the 50th Anniversary of the Immigration Act, 1976, it is important to recognize that the foundations of Canada’s modern immigration system were established nearly a decade earlier. The introduction of the Points System in 1967 marked the beginning of a new chapter—one that helped create a more equitable, merit-based immigration process and opened the door to the diverse Canada we know today.

Did You Know?

Canada became the first country in the world to introduce a comprehensive points-based immigration selection system in 1967.
The original Points System evaluated applicants using factors such as education, occupational skills, work experience, age, language ability, arranged employment, and personal suitability.
The reform helped shift Canadian immigration away from preferences based on national origin toward objective selection criteria.
The principles introduced in 1967 continue to influence Canada’s immigration policies today, including the Express Entry system used for many economic immigration programs.

Why This Matters Today

The introduction of the Points System represented more than an administrative reform—it reflected Canada’s evolving vision of fairness and opportunity. By focusing on an individual’s abilities rather than their birthplace, Canada created new pathways for talented people from around the world to contribute to the country’s future.

Many Canadians today can trace their family’s immigration journey to opportunities made possible by this historic reform. The skills, knowledge, entrepreneurship, and cultural traditions brought by these newcomers have helped shape communities from coast to coast.

Le 50 ans de nouvelles racines project celebrates these journeys by preserving the personal stories behind Canada’s immigration history. Every photograph, family letter, heirloom, and memory reminds us that while immigration policies shape history, it is people and families who bring that history to life.

Sources

Government of Canada. Immigration Regulations, 1967 (P.C. 1967-1616).
Government of Canada. Immigration Act, 1976 (S.C. 1976–77, c. 52).
Library and Archives Canada. The Evolution of Canadian Immigration Policy.
Canadian Museum of Immigration at Pier 21. The Points System and Modern Canadian Immigration.
Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). History of Canada’s Immigration System.
Statistics Canada. 150 Years of Immigration in Canada.

Une nouvelle ère d’équité dans l’immigration canadienne

En 1967, le Canada a mis en œuvre l’une des réformes les plus marquantes de son histoire en matière d’immigration : le système de sélection par points. Au lieu de choisir les immigrants principalement en fonction de leur pays d’origine, de leur origine ethnique ou de leur nationalité, le Canada a adopté une nouvelle approche qui évaluait les candidats selon des critères objectifs tels que le niveau d’études, les compétences professionnelles, l’expérience de travail, la connaissance des langues, l’âge et les aptitudes personnelles. Ce système novateur a transformé la politique canadienne d’immigration et est devenu un modèle étudié par des gouvernements du monde entier.

Avant 1967, les politiques canadiennes d’immigration reflétaient les priorités et les mentalités des décennies précédentes. Bien que l’immigration ait contribué au développement du pays, les politiques d’admission favorisaient souvent les candidats provenant de certains pays européens, tout en imposant d’importantes restrictions aux personnes originaires d’Asie, d’Afrique et de nombreuses autres régions du monde. Ces préférences n’étaient pas toujours inscrites directement dans la législation, mais elles se manifestaient fréquemment dans les pratiques administratives et les règlements qui influençaient les décisions d’immigration.

Au cours des années 1960, la société canadienne évoluait rapidement. La croissance économique entraînait une demande accrue de travailleurs qualifiés, tandis que les valeurs d’égalité et d’équité gagnaient de plus en plus d’importance dans l’opinion publique. Les décideurs ont alors reconnu que l’immigration devait mieux répondre aux besoins du marché du travail canadien et refléter les valeurs démocratiques du pays, plutôt que de dépendre du lieu de naissance des candidats. En réponse, le gouvernement fédéral a instauré le Règlement sur le système de sélection par points, entré en vigueur le 1er octobre 1967.

Dans le cadre du nouveau système, les personnes qui demandaient à immigrer à titre d’immigrants indépendants étaient évaluées selon une grille de points normalisée. Les agents d’immigration examinaient plusieurs facteurs mesurables, notamment le niveau d’études, la formation professionnelle, la demande pour leur profession, les possibilités d’emploi, la maîtrise des langues, l’âge, la capacité d’adaptation et les qualités personnelles. Les candidats qui obtenaient le nombre de points requis devenaient admissibles à l’immigration, sans égard à leur race, leur nationalité ou leur origine ethnique.

Il s’agissait d’un tournant historique. Le Canada est devenu le premier pays au monde à mettre en place un système complet de sélection des immigrants fondé sur des points. Ce nouveau processus a apporté davantage de transparence et de cohérence, permettant aux candidats de mieux comprendre la façon dont leur demande était évaluée. Bien que le parrainage familial et les programmes humanitaires aient continué d’exister parallèlement à l’immigration économique, le système de sélection par points a établi un cadre objectif pour choisir des immigrants qualifiés susceptibles de contribuer à l’économie canadienne.

Les effets de cette réforme ont été considérables. L’immigration est progressivement devenue plus diversifiée, avec l’arrivée d’un nombre croissant de nouveaux arrivants provenant d’Asie, des Caraïbes, d’Afrique, d’Amérique latine et du Moyen-Orient. Ces immigrants ont apporté de nouvelles compétences, des idées, des cultures, des langues et des traditions qui ont enrichi la société canadienne et transformé le paysage démographique du pays. De nombreuses communautés multiculturelles d’aujourd’hui doivent une partie de leur développement aux possibilités créées par les réformes de 1967.

Le système de sélection par points a également jeté les bases de la législation future en matière d’immigration. Lorsque le Parlement a adopté la Loi sur l’immigration de 1976, il s’est appuyé sur plusieurs des principes établis en 1967 en mettant l’accent sur l’équité, la transparence et des objectifs clairement définis en matière d’immigration. Si la Loi a élargi le cadre canadien en intégrant le regroupement familial, la protection des réfugiés et une meilleure planification à long terme, le principe de la sélection objective est demeuré un élément fondamental du système d’immigration canadien.

Aujourd’hui, les programmes d’immigration du Canada continuent d’utiliser une évaluation fondée sur des points dans plusieurs volets de l’immigration économique, notamment le système Entrée express, lancé en 2015. Bien que les critères de sélection aient évolué afin de répondre aux besoins changeants du marché du travail, le principe fondamental demeure le même : les décisions en matière d’immigration doivent reposer sur des normes transparentes et objectives qui reconnaissent les compétences et le potentiel des candidats.

En soulignant le 50e anniversaire de la Loi sur l’immigration de 1976, il est important de rappeler que les fondements du système moderne d’immigration du Canada ont été établis près de dix ans plus tôt. L’instauration du système de sélection par points en 1967 a marqué le début d’une nouvelle ère, favorisant un processus d’immigration plus équitable, fondé sur le mérite, et ouvrant la voie au Canada diversifié que nous connaissons aujourd’hui.

Le saviez-vous ?

• Le Canada est devenu le premier pays au monde à instaurer un système complet de sélection des immigrants fondé sur des points en 1967.

• Le système original évaluait les candidats selon des facteurs tels que le niveau d’études, les compétences professionnelles, l’expérience de travail, l’âge, la connaissance des langues, les offres d’emploi et les aptitudes personnelles.

• Cette réforme a permis au Canada d’abandonner progressivement les préférences fondées sur l’origine nationale au profit de critères de sélection objectifs.

• Les principes établis en 1967 continuent d’influencer les politiques canadiennes d’immigration, notamment le système Entrée express, utilisé dans plusieurs programmes d’immigration économique.

Pourquoi est-ce toujours important aujourd’hui ?

L’instauration du système de sélection par points a représenté bien plus qu’une simple réforme administrative : elle reflétait l’évolution de la vision canadienne de l’équité et de l’égalité des chances. En mettant l’accent sur les compétences et le potentiel des personnes plutôt que sur leur lieu de naissance, le Canada a ouvert de nouvelles possibilités à des talents provenant des quatre coins du monde pour contribuer à l’avenir du pays.

Aujourd’hui, de nombreux Canadiens peuvent retracer le parcours d’immigration de leur famille jusqu’aux possibilités créées par cette réforme historique. Les compétences, les connaissances, l’esprit d’entreprise et les traditions culturelles apportés par ces nouveaux arrivants ont contribué à façonner des collectivités d’un océan à l’autre.

Le projet 50 ans de nouvelles racines célèbre ces parcours en préservant les histoires personnelles qui se cachent derrière l’histoire de l’immigration au Canada. Chaque photographie, chaque lettre familiale, chaque objet de famille et chaque souvenir nous rappelle que, si les politiques d’immigration façonnent l’histoire, ce sont les personnes et les familles qui lui donnent vie.

Sources

Gouvernement du Canada. Règlement sur l’immigration, 1967 (C.P. 1967-1616).
Gouvernement du Canada. Loi sur l’immigration de 1976 (L.C. 1976-77, ch. 52).
Bibliothèque et Archives Canada. L’évolution de la politique canadienne d’immigration.
Musée canadien de l’immigration du Quai 21. Le système de sélection par points et l’immigration canadienne moderne.
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC). Histoire du système d’immigration du Canada.
Statistique Canada. 150 ans d’immigration au Canada.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Diversity, Inclusion, and a Shared Canadian Identity

Le Immigration Act, 1976 marked an important milestone in Canada’s journey toward becoming one of the world’s most diverse and inclusive societies. While the Act is often recognized for introducing modern principles such as family reunification and refugee protection, it also established that Canada’s immigration policy should support the country’s social, cultural, demographic, and economic goals. This broader vision acknowledged that immigration was not only about welcoming newcomers—it was also about building a stronger, more vibrant nation enriched by the contributions of people from many different backgrounds.

The decades leading up to the Immigration Act, 1976 saw significant changes in Canadian immigration policy. In the past, immigration policies often favoured applicants from certain countries or regions, while people from other parts of the world faced restrictions based on race, nationality, or ethnic origin. Beginning in the 1960s, Canada gradually removed these discriminatory practices, introducing a more objective and equitable immigration system. The Immigration Act, 1976 reinforced this transformation by establishing legislation based on fairness, equality, and clearly defined national objectives rather than ethnic preference.

As immigration patterns changed, Canada welcomed growing numbers of newcomers from Asia, Africa, Latin America, the Caribbean, the Middle East, and many other regions of the world. These communities brought with them diverse languages, traditions, religions, artistic expressions, and cultural practices that have become an integral part of Canadian society. Immigration has enriched communities through music, literature, cuisine, festivals, architecture, entrepreneurship, education, scientific innovation, and countless other contributions that continue to shape Canada’s identity.

The principles reflected in the Immigration Act, 1976 were further strengthened through the Canadian Multiculturalism Act of 1988, the first national legislation of its kind in the world. The Multiculturalism Act affirmed that cultural diversity is a fundamental characteristic of Canadian society and committed the federal government to promoting equality, encouraging participation, and supporting Canadians in preserving, enhancing, and sharing their cultural heritage. Together, these two landmark pieces of legislation helped establish Canada’s international reputation as a country that values diversity while promoting equal opportunity and social cohesion.

Today, diversity is one of Canada’s greatest strengths. According to the 2021 Census, Canadians reported more than 450 ethnic or cultural origins, reflecting the remarkable diversity that has developed over generations of immigration. Communities across the country celebrate this heritage through cultural festivals, museums, places of worship, heritage organizations, community centres, and educational programs that encourage intercultural understanding and dialogue. While Canadians come from many different backgrounds, they share a commitment to democracy, respect, inclusion, and the values that unite the country.

Diversity is not simply about recognizing differences; it is about ensuring that everyone has the opportunity to participate fully in society while maintaining pride in their own heritage. The stories, traditions, languages, artwork, and family histories brought by immigrants have become part of Canada’s shared cultural landscape, creating stronger communities and helping future generations better understand the country’s rich and evolving history.

As we commemorate the 50th Anniversary of the Immigration Act, 1976, we celebrate the millions of people whose journeys have helped shape modern Canada. Every family story, photograph, cultural tradition, and personal memory represents another thread woven into the fabric of our nation. Together, these stories remind us that Canada’s diversity is not simply the result of immigration—it is one of the country’s defining strengths and one of its greatest achievements.

Le 50 ans de nouvelles racines project invites Canadians from every background to share their experiences and preserve the stories that connect generations. By contributing your family’s journey, you become part of a living archive that celebrates our shared history while inspiring future generations to appreciate the many voices that have helped build Canada.

Did You Know?

Le Immigration Act, 1976 stated that Canada’s immigration policy should support the country’s social, cultural, demographic, and economic goals, recognizing the many ways immigration contributes to national development.
In 1988, Canada became the first country in the world to adopt a national Multiculturalism Act, affirming that cultural diversity is a fundamental characteristic of Canadian society.
According to Statistics Canada’s 2021 Census, Canadians reported more than 450 ethnic or cultural origins, making Canada one of the world’s most culturally diverse countries.
Today, hundreds of languages are spoken in homes across Canada, reflecting generations of immigration and the country’s rich multicultural heritage.

Sources

Government of Canada. Immigration Act, 1976 (S.C. 1976–77, c. 52).
Government of Canada. Canadian Multiculturalism Act (R.S.C., 1985, c. 24).
Canadian Museum of Immigration at Pier 21. The Immigration Act, 1976 and the Evolution of Canadian Immigration Policy.
Statistics Canada. 2021 Census of Population – Ethnic or Cultural Origins and Diversity of the Canadian Population.
Library and Archives Canada. Canadian Multiculturalism: An Historical Overview.

Le regroupement familial : renforcer les familles, renforcer le Canada

L’une des réalisations les plus marquantes de la Loi sur l’immigration de 1976 a été la reconnaissance officielle du regroupement familial comme l’un des principaux objectifs de la politique canadienne d’immigration. Bien que le Canada ait déjà permis certaines formes de parrainage familial auparavant, la Loi de 1976 est la première à avoir clairement affirmé que le maintien de l’unité des familles devait constituer un objectif fondamental du système d’immigration du pays. Cette évolution a marqué un changement important dans la politique canadienne d’immigration, qui est passée d’une approche essentiellement administrative à une reconnaissance de ses profondes dimensions humaines et sociales.

Pour de nombreux immigrants, quitter leur pays d’origine ne représentait pas seulement un choix personnel, mais une expérience vécue par toute la famille. Des parents, des conjoints, des enfants, des grands-parents et des frères et sœurs ont souvent été séparés pendant des mois, voire des années, en raison des restrictions en matière d’immigration, des difficultés financières ou des circonstances politiques. La Loi sur l’immigration de 1976 reconnaissait que la réussite de l’intégration des nouveaux arrivants dépendait non seulement des possibilités d’emploi, mais aussi de la présence et du soutien de leurs proches.

La Loi a établi la catégorie du regroupement familial comme l’une des principales catégories d’immigration au Canada, permettant aux citoyens canadiens et aux résidents permanents de parrainer des membres admissibles de leur famille afin qu’ils obtiennent la résidence permanente. En créant un cadre juridique clair pour le parrainage familial, cette loi a permis à des milliers de familles de se retrouver après de longues périodes de séparation. Elle reposait sur la conviction que la famille offre un soutien affectif, de la stabilité et des encouragements, des éléments essentiels pour les nouveaux arrivants qui entreprennent une nouvelle vie au Canada.

Le regroupement familial contribue également à la réussite à long terme de l’immigration. Les recherches démontrent de façon constante que les immigrants bénéficiant d’un solide soutien familial s’intègrent généralement plus facilement à leur nouvelle communauté. Les membres d’une même famille s’entraident pour apprendre l’anglais ou le français, trouver un emploi, accéder à l’éducation et aux soins de santé, prendre soin des enfants et des aînés, et s’adapter à la société canadienne. Ces réseaux de soutien favorisent des collectivités plus fortes, plus résilientes et un sentiment d’appartenance plus profond.

Au cours des cinq dernières décennies, les immigrants admis dans le cadre du regroupement familial ont apporté des contributions durables au Canada dans tous les domaines. Ils sont devenus entrepreneurs, professionnels de la santé, enseignants, travailleurs des métiers spécialisés, artistes, scientifiques, bénévoles communautaires et fonctionnaires. Leurs enfants et leurs petits-enfants continuent d’enrichir la société canadienne tout en préservant les langues, les coutumes et les traditions qui constituent une part importante de l’identité multiculturelle du Canada.

Le regroupement familial contribue également à préserver le patrimoine culturel d’une génération à l’autre. Les grands-parents transmettent des histoires, des langues, des recettes, des célébrations et des traditions qui renforcent l’identité familiale tout en enrichissant la diversité culturelle du Canada. Ces expériences du quotidien nous rappellent que l’immigration ne consiste pas seulement à changer de pays : elle consiste aussi à transmettre un héritage familial tout en créant de nouveaux souvenirs dans un nouveau pays.

Aujourd’hui, le regroupement familial demeure l’une des pierres angulaires du système d’immigration canadien. Même si les politiques d’immigration continuent d’évoluer afin de répondre aux réalités économiques et démographiques, le principe selon lequel les familles doivent avoir la possibilité de vivre ensemble continue d’orienter les programmes d’immigration du Canada. Chaque année, des milliers de familles canadiennes accueillent des proches qui commencent un nouveau chapitre de leur vie aux côtés de ceux qui ont déjà établi leurs racines au pays.

En soulignant le 50e anniversaire de la Loi sur l’immigration de 1976, nous célébrons non seulement une étape importante de la législation canadienne, mais aussi les innombrables familles dont le parcours a contribué à façonner le Canada moderne. Derrière chaque demande de parrainage se cache une histoire d’espoir, de persévérance, de sacrifice et de retrouvailles. Ces histoires nous rappellent que l’immigration est avant tout une histoire de personnes : celle de familles qui bâtissent un foyer, préservent leurs liens et construisent des communautés où les générations futures pourront s’épanouir ensemble.

Le projet 50 ans de nouvelles racines rend hommage à ces parcours en invitant les Canadiens à partager les photographies, les lettres, les objets de famille et les récits personnels qui témoignent de l’expérience des familles ayant construit une nouvelle vie au Canada. Chaque contribution permet de préserver un chapitre important de notre histoire commune pour les générations futures.

Le saviez-vous ?

• La Loi sur l’immigration de 1976 est la première loi canadienne en matière d’immigration à avoir explicitement reconnu le regroupement familial comme l’un des objectifs de la politique nationale d’immigration.

• La catégorie du regroupement familial est devenue l’une des principales catégories d’immigration du Canada, permettant aux citoyens canadiens et aux résidents permanents de parrainer des membres admissibles de leur famille.

• Aujourd’hui, le regroupement familial demeure l’un des trois principaux piliers du système d’immigration canadien, aux côtés de l’immigration économique et de la protection des réfugiés.

• Des millions de Canadiens peuvent retracer une partie de leur histoire familiale grâce aux programmes de parrainage qui ont permis de réunir des proches au cours des cinq dernières décennies.

Sources

Gouvernement du Canada. Loi sur l’immigration de 1976 (L.C. 1976-77, ch. 52).
Musée canadien de l’immigration du Quai 21. La Loi sur l’immigration de 1976 et l’évolution de la politique canadienne d’immigration.
Gouvernement du Canada. Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) – Programmes de parrainage familial.
Statistique Canada. L’immigration et la diversité ethnoculturelle au Canada.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Refugee Protection: A Legacy of Compassion and Hope

One of the most important legacies of the Immigration Act, 1976 was its recognition of refugee protection as a permanent and fundamental objective of Canada’s immigration system. Although Canada had welcomed refugees before 1976 through special government initiatives and humanitarian programs, the Immigration Act was the first Canadian legislation to formally recognize refugees as a distinct immigration class and establish a comprehensive legal framework for their protection.

This represented a significant milestone in Canada’s history. The Act reflected Canada’s commitment to fulfilling its international humanitarian responsibilities under the 1951 United Nations Convention Relating to the Status of Refugees and the 1967 Protocol, both of which define who qualifies as a refugee and outline the obligations of countries that provide protection. By incorporating these principles into Canadian law, the Immigration Act, 1976 ensured that refugee protection became a permanent part of Canada’s immigration policy rather than a temporary response to individual crises.

Unlike many immigrants who choose to move in search of education, employment, or family opportunities, refugees are forced to flee their homes because of war, persecution, political oppression, ethnic violence, religious discrimination, or other serious threats to their lives and freedoms. Many leave with little more than the belongings they can carry, often separated from family members and uncertain whether they will ever return home.

One of the earliest and most significant demonstrations of Canada’s new refugee policy occurred shortly after the Act came into force. Between 1979 and 1980, Canada welcomed more than 60,000 refugees from Vietnam, Laos, and Cambodia, many of whom became known as the “Boat People.” Thousands of Canadians—including churches, service clubs, community organizations, businesses, and private citizens—worked alongside governments to sponsor refugee families and help them establish new lives in communities across the country. This remarkable national effort received international recognition and became one of the defining humanitarian achievements in Canadian history.

The Immigration Act also laid the foundation for Canada’s internationally respected Private Sponsorship of Refugees Program, officially launched in 1979. This unique program allows private groups of Canadians—including charities, faith organizations, community associations, and groups of individuals—to sponsor refugees by providing financial assistance, housing, language support, and community integration during their first year in Canada. Canada’s private sponsorship model has since become an example studied and adapted by other countries seeking innovative approaches to refugee resettlement.

Over the past five decades, Canada has continued to respond to humanitarian crises around the world. Refugees from countries including Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Rwanda, Syria, Afghanistan, Ukraine, and many others have found safety and opportunity in Canada. Many have gone on to become educators, healthcare professionals, entrepreneurs, artists, scientists, public servants, and community leaders. Their stories demonstrate extraordinary resilience and remind us that refugees are not defined by the hardships they have endured, but by the lives they build after finding safety.

Canada’s humanitarian commitment is not only reflected in government policies but also in the generosity of ordinary Canadians. Communities across the country have welcomed refugee families into neighbourhoods, schools, workplaces, and places of worship, helping newcomers rebuild their lives with dignity and hope. These acts of compassion have strengthened Canada’s identity as a country that values human rights, inclusion, and international cooperation.

As we commemorate the 50th Anniversary of the Immigration Act, 1976, we honour both the refugees who had the courage to begin again and the Canadians who opened their communities and hearts to those seeking protection. Together, they have helped shape a nation that continues to believe that offering refuge to those in need is not only a legal obligation, but also a reflection of our shared humanity.

Le 50 ans de nouvelles racines project preserves these remarkable journeys by encouraging individuals and families to share their stories, photographs, documents, and memories. Every contribution reminds us that behind every refugee statistic is a human story of courage, resilience, hope, and new beginnings.

Did You Know?

Le Immigration Act, 1976 was the first Canadian immigration law to formally recognize refugees as a separate immigration class.
Between 1979 and 1980, Canada welcomed more than 60,000 Southeast Asian refugees, one of the largest refugee resettlement efforts in the country’s history.
Canada’s Private Sponsorship of Refugees Program, introduced in 1979, has become an internationally recognized model for refugee resettlement.
In 1986, the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) awarded the Nansen Refugee Award to the People of Canada, recognizing Canadians’ outstanding contribution to helping refugees rebuild their lives.

Sources

Government of Canada. Immigration Act, 1976 (S.C. 1976–77, c. 52).
Government of Canada, Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) – History of Refugee Protection in Canada.
Canadian Museum of Immigration at Pier 21. The Immigration Act, 1976 et Canada and the Southeast Asian Refugees.
United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). The Nansen Refugee Award – The People of Canada (1986).
Library and Archives Canada. Canada’s Response to the Vietnamese Boat People.

La protection des réfugiés : un héritage de compassion et d’espoir

L’un des héritages les plus importants de la Loi sur l’immigration de 1976 est d’avoir reconnu la protection des réfugiés comme un objectif permanent et fondamental du système d’immigration canadien. Bien que le Canada ait accueilli des réfugiés avant 1976 dans le cadre de programmes gouvernementaux spéciaux et d’initiatives humanitaires, cette loi est la première à avoir officiellement reconnu les réfugiés comme une catégorie distincte d’immigration et à avoir établi un cadre juridique complet pour leur protection.

Cette mesure a marqué une étape importante dans l’histoire du Canada. La Loi traduisait l’engagement du Canada à respecter ses responsabilités humanitaires internationales en vertu de la Convention des Nations Unies de 1951 relative au statut des réfugiés et de son Protocole de 1967, qui définissent les critères permettant de reconnaître une personne comme réfugiée ainsi que les obligations des États qui offrent une protection. En intégrant ces principes dans la législation canadienne, la Loi sur l’immigration de 1976 a fait de la protection des réfugiés un élément permanent de la politique d’immigration du Canada, plutôt qu’une réponse ponctuelle à des crises particulières.

Contrairement à de nombreux immigrants qui choisissent de s’établir dans un autre pays pour poursuivre des études, trouver un emploi ou rejoindre leur famille, les réfugiés sont contraints de fuir leur foyer en raison de la guerre, de la persécution, de l’oppression politique, de la violence ethnique, de la discrimination religieuse ou d’autres menaces graves contre leur vie et leur liberté. Beaucoup quittent leur pays avec pour seuls biens ce qu’ils peuvent porter, souvent séparés de leurs proches et sans savoir s’ils pourront un jour retourner chez eux.

L’une des premières manifestations les plus marquantes de cette nouvelle politique est survenue peu après l’entrée en vigueur de la Loi. Entre 1979 et 1980, le Canada a accueilli plus de 60 000 réfugiés du Vietnam, du Laos et du Cambodge, dont beaucoup étaient connus sous le nom de « réfugiés de la mer » (Boat People). Des milliers de Canadiens — des Églises, des clubs philanthropiques, des organismes communautaires, des entreprises et des citoyens — ont collaboré avec les gouvernements pour parrainer des familles réfugiées et les aider à reconstruire leur vie dans des collectivités partout au pays. Cet effort national exceptionnel a été salué à l’échelle internationale et demeure l’un des plus grands accomplissements humanitaires de l’histoire canadienne.

La Loi sur l’immigration a également jeté les bases du Programme de parrainage privé des réfugiés, officiellement lancé en 1979. Ce programme unique permet à des groupes privés de Canadiens — notamment des organismes de bienfaisance, des organisations confessionnelles, des associations communautaires et des groupes de citoyens — de parrainer des réfugiés en leur offrant un soutien financier, un logement, une aide à l’apprentissage des langues et un accompagnement dans leur intégration pendant leur première année au Canada. Ce modèle canadien est aujourd’hui reconnu à l’échelle internationale et inspire plusieurs autres pays dans leurs propres programmes de réinstallation.

Au cours des cinq dernières décennies, le Canada a continué de répondre à des crises humanitaires partout dans le monde. Des réfugiés provenant notamment de Bosnie-Herzégovine, du Kosovo, du Rwanda, de la Syrie, de l’Afghanistan, de l’Ukraine et de nombreuses autres régions ont trouvé sécurité et possibilités au Canada. Beaucoup sont devenus des enseignants, des professionnels de la santé, des entrepreneurs, des artistes, des scientifiques, des fonctionnaires et des leaders communautaires. Leurs parcours témoignent d’une résilience exceptionnelle et nous rappellent que les réfugiés ne sont pas définis par les épreuves qu’ils ont traversées, mais par les vies qu’ils reconstruisent une fois en sécurité.

L’engagement humanitaire du Canada ne se reflète pas seulement dans ses politiques gouvernementales, mais aussi dans la générosité de ses citoyens. Partout au pays, des communautés ont accueilli des familles réfugiées dans leurs quartiers, leurs écoles, leurs milieux de travail et leurs lieux de culte, aidant les nouveaux arrivants à reconstruire leur vie avec dignité et espoir. Ces gestes de solidarité ont renforcé l’identité du Canada comme un pays attaché aux droits de la personne, à l’inclusion et à la coopération internationale.

En soulignant le 50e anniversaire de la Loi sur l’immigration de 1976, nous rendons hommage tant aux réfugiés qui ont eu le courage de recommencer leur vie qu’aux Canadiens qui ont ouvert leur cœur et leur communauté à ceux qui cherchaient protection. Ensemble, ils ont contribué à façonner un pays qui continue de croire qu’offrir refuge à ceux qui en ont besoin n’est pas seulement une obligation juridique, mais aussi l’expression de notre humanité commune.

Le projet 50 ans de nouvelles racines préserve ces parcours remarquables en invitant les personnes et les familles à partager leurs histoires, leurs photographies, leurs documents et leurs souvenirs. Chaque contribution nous rappelle que derrière chaque statistique sur les réfugiés se cache une histoire humaine de courage, de résilience, d’espoir et de nouveaux départs.

Le saviez-vous ?

La Loi sur l’immigration de 1976 est la première loi canadienne à avoir officiellement reconnu les réfugiés comme une catégorie distincte d’immigration.
Entre 1979 et 1980, le Canada a accueilli plus de 60 000 réfugiés d’Asie du Sud-Est, dans le cadre de l’un des plus importants efforts de réinstallation de réfugiés de son histoire.
Le Programme de parrainage privé des réfugiés, lancé en 1979, est devenu un modèle reconnu à l’échelle internationale en matière de réinstallation des réfugiés.
En 1986, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a décerné la Médaille Nansen au peuple canadien, en reconnaissance de sa contribution exceptionnelle à l’accueil et à la réinstallation des réfugiés.

Sources

Gouvernement du Canada. Loi sur l’immigration de 1976 (S.C. 1976–77, ch. 52).
Gouvernement du Canada, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) – Histoire de la protection des réfugiés au Canada.
Musée canadien de l’immigration du Quai 21 – La Loi sur l’immigration de 1976 et le Canada face aux réfugiés de l’Asie du Sud-Est.
Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) – Prix Nansen pour les réfugiés – Le peuple canadien (1986).
Bibliothèque et Archives Canada – La réponse du Canada aux réfugiés de la mer vietnamiens.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Family Reunification: Strengthening Families, Strengthening Canada.

One of the most significant achievements of the Immigration Act, 1976 was its formal recognition of family reunification as one of the primary objectives of Canada’s immigration policy. While Canada had previously allowed some forms of family sponsorship, the 1976 Act was the first immigration legislation to clearly state that helping families remain together should be a central goal of the nation’s immigration system. This marked an important shift in Canadian immigration policy—from viewing immigration primarily as an administrative process to recognizing its profound human and social dimensions.

For many immigrants, the decision to leave their homeland was not simply a personal journey but a family experience. Parents, spouses, children, grandparents, and siblings were often separated for months or even years because of immigration restrictions, financial challenges, or political circumstances. The Immigration Act, 1976 acknowledged that successful settlement depends not only on employment opportunities but also on the presence and support of loved ones.

The Act established the Family Class as one of Canada’s principal immigration categories, enabling Canadian citizens and permanent residents to sponsor eligible relatives for permanent residence. By creating a clear legal framework for family sponsorship, the legislation helped thousands of families reunite after long periods of separation. This recognition reflected the belief that families provide emotional support, stability, and encouragement—factors that are essential for newcomers as they begin building new lives in Canada.

Family reunification also contributes to the long-term success of immigration. Research has consistently shown that immigrants who have strong family support often integrate more successfully into their new communities. Family members help one another learn English or French, find employment, access education and healthcare, care for children and seniors, and adapt to Canadian society. These personal networks create stronger, more resilient communities and foster a greater sense of belonging.

Over the past five decades, family-sponsored immigrants have made lasting contributions to Canada in every field. They have become entrepreneurs, healthcare professionals, educators, skilled tradespeople, artists, scientists, community volunteers, and public servants. Their children and grandchildren continue to enrich Canadian society while maintaining connections to the languages, customs, and traditions that form an important part of Canada’s multicultural identity.

Family reunification also helps preserve cultural heritage across generations. Grandparents pass on stories, languages, recipes, celebrations, and traditions that strengthen family identity while contributing to Canada’s cultural diversity. These everyday experiences remind us that immigration is not only about moving from one country to another—it is about carrying family history forward while creating new memories in a new homeland.

Today, family reunification remains one of the cornerstones of Canada’s immigration system. Although immigration policies continue to evolve to address changing economic and demographic needs, the principle that families should have the opportunity to live together continues to guide Canada’s immigration programs. Every year, thousands of Canadian families welcome loved ones who begin new chapters of their lives alongside those who have already established roots here.

As we commemorate the 50th Anniversary of the Immigration Act, 1976, we celebrate not only a milestone in Canadian legislation but also the countless families whose journeys have helped shape modern Canada. Behind every sponsorship application is a story of hope, perseverance, sacrifice, and reunion. These stories remind us that immigration is ultimately about people—about creating homes, preserving family bonds, and building communities where future generations can thrive together.

Le 50 ans de nouvelles racines project honours these journeys by inviting Canadians to share the photographs, letters, heirlooms, and personal stories that reflect the experiences of families who have built new lives in Canada. Every contribution helps preserve an important chapter of our nation’s shared history for future generations.

Did You Know?

Le Immigration Act, 1976 was the first Canadian immigration law to explicitly identify family reunification as one of the objectives of national immigration policy.
Le Family Class became one of Canada’s principal immigration categories, allowing Canadian citizens and permanent residents to sponsor eligible relatives.
Today, family reunification continues to be one of the three main pillars of Canada’s immigration system, alongside economic immigration et refugee protection.
Millions of Canadians can trace part of their family’s immigration story to sponsorship programs that have reunited loved ones over the past five decades.

Sources

Government of Canada. Immigration Act, 1976 (S.C. 1976–77, c. 52).
Canadian Museum of Immigration at Pier 21. The Immigration Act, 1976 and the Evolution of Canadian Immigration Policy.
Government of Canada. Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) – Family Sponsorship Programs.
Statistics Canada. Immigration and Ethnocultural Diversity in Canada.

Le regroupement familial : renforcer les familles, renforcer le Canada

L’une des réalisations les plus marquantes de la Loi sur l’immigration de 1976 a été la reconnaissance officielle du regroupement familial comme l’un des principaux objectifs de la politique canadienne d’immigration. Bien que le Canada ait déjà permis certaines formes de parrainage familial auparavant, la loi de 1976 est la première à avoir clairement affirmé que le maintien de l’unité des familles devait constituer un objectif fondamental du système d’immigration du pays. Cette évolution a marqué un changement important dans la politique canadienne d’immigration, qui est passée d’une vision essentiellement administrative à une reconnaissance de ses profondes dimensions humaines et sociales.

Pour de nombreux immigrants, quitter leur pays d’origine ne représentait pas seulement un choix personnel, mais une expérience vécue par toute la famille. Des parents, des conjoints, des enfants, des grands-parents et des frères et sœurs ont souvent été séparés pendant des mois, voire des années, en raison des restrictions en matière d’immigration, des difficultés financières ou des circonstances politiques. La Loi sur l’immigration de 1976 reconnaissait que la réussite de l’établissement des nouveaux arrivants dépendait non seulement des possibilités d’emploi, mais aussi de la présence et du soutien de leurs proches.

La Loi a établi la catégorie du regroupement familial comme l’une des principales catégories d’immigration au Canada, permettant aux citoyens canadiens et aux résidents permanents de parrainer des membres admissibles de leur famille afin qu’ils obtiennent la résidence permanente. En créant un cadre juridique clair pour le parrainage familial, cette loi a permis à des milliers de familles de se retrouver après de longues périodes de séparation. Elle reposait sur la conviction que la famille offre un soutien affectif, de la stabilité et des encouragements, des éléments essentiels pour les nouveaux arrivants qui entreprennent une nouvelle vie au Canada.

Le regroupement familial contribue également à la réussite à long terme de l’immigration. Les recherches démontrent constamment que les immigrants bénéficiant d’un solide soutien familial s’intègrent généralement plus facilement à leur nouvelle communauté. Les membres d’une même famille s’entraident pour apprendre l’anglais ou le français, trouver un emploi, accéder à l’éducation et aux soins de santé, prendre soin des enfants et des aînés, et s’adapter à la société canadienne. Ces réseaux de soutien favorisent des collectivités plus fortes, plus résilientes et un sentiment d’appartenance plus profond.

Au cours des cinq dernières décennies, les immigrants admis dans le cadre du regroupement familial ont apporté des contributions durables au Canada dans tous les domaines. Ils sont devenus entrepreneurs, professionnels de la santé, enseignants, gens de métier spécialisés, artistes, scientifiques, bénévoles communautaires et fonctionnaires. Leurs enfants et leurs petits-enfants continuent d’enrichir la société canadienne tout en préservant les langues, les coutumes et les traditions qui constituent une part importante de l’identité multiculturelle du Canada.

Le regroupement familial contribue également à préserver le patrimoine culturel d’une génération à l’autre. Les grands-parents transmettent des histoires, des langues, des recettes, des célébrations et des traditions qui renforcent l’identité familiale tout en enrichissant la diversité culturelle du Canada. Ces expériences du quotidien nous rappellent que l’immigration ne consiste pas seulement à changer de pays : elle consiste aussi à transmettre un héritage familial tout en créant de nouveaux souvenirs dans une nouvelle patrie.

Aujourd’hui, le regroupement familial demeure l’une des pierres angulaires du système d’immigration canadien. Même si les politiques d’immigration continuent d’évoluer afin de répondre aux réalités économiques et démographiques, le principe selon lequel les familles doivent avoir la possibilité de vivre ensemble continue d’orienter les programmes d’immigration du Canada. Chaque année, des milliers de familles canadiennes accueillent des proches qui commencent un nouveau chapitre de leur vie aux côtés de ceux qui ont déjà établi leurs racines au pays.

En soulignant le 50e anniversaire de la Loi sur l’immigration de 1976, nous célébrons non seulement une étape importante de la législation canadienne, mais aussi les innombrables familles dont le parcours a contribué à façonner le Canada moderne. Derrière chaque demande de parrainage se cache une histoire d’espoir, de persévérance, de sacrifice et de retrouvailles. Ces histoires nous rappellent que l’immigration est avant tout une histoire de personnes : celle de familles qui créent un foyer, préservent leurs liens et bâtissent des communautés où les générations futures pourront s’épanouir ensemble.

Le projet 50 ans de nouvelles racines rend hommage à ces parcours en invitant les Canadiens à partager les photographies, les lettres, les objets de famille et les récits personnels qui témoignent de l’expérience des familles ayant construit une nouvelle vie au Canada. Chaque contribution permet de préserver un chapitre important de notre histoire commune pour les générations futures.

Le saviez-vous ?

La Loi sur l’immigration de 1976 est la première loi canadienne en matière d’immigration à avoir explicitement reconnu le regroupement familial comme l’un des objectifs de la politique nationale d’immigration.
La catégorie du regroupement familial est devenue l’une des principales catégories d’immigration du Canada, permettant aux citoyens canadiens et aux résidents permanents de parrainer des membres admissibles de leur famille.
Aujourd’hui, le regroupement familial demeure l’un des trois principaux piliers du système d’immigration canadien, aux côtés de l’immigration économique et de la protection des réfugiés.
Des millions de Canadiens peuvent retracer une partie de leur histoire familiale grâce aux programmes de parrainage qui ont permis de réunir des proches au cours des cinq dernières décennies.

Sources

Gouvernement du Canada. Loi sur l’immigration de 1976 (L.C. 1976-77, ch. 52).
Musée canadien de l’immigration du Quai 21. La Loi sur l’immigration de 1976 et l’évolution de la politique canadienne d’immigration.
Gouvernement du Canada. Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) – Programmes de parrainage familial.
Statistique Canada. L’immigration et la diversité ethnoculturelle au Canada.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

One of the lasting legacies of the Immigration Act, 1976 was its contribution to the development of a more diverse, inclusive, and welcoming Canada. Although the Act is best known for establishing modern immigration objectives such as family reunification and refugee protection, it also recognized that immigration should contribute to Canada’s social and cultural development. This reflected an important shift in how Canada understood immigration—not simply as population growth or economic policy, but as a way of enriching the country’s identity through the contributions of people from many different backgrounds.

Prior to the 1960s, Canadian immigration policies often favoured immigrants from particular countries or regions, and some groups faced significant barriers based on race or national origin. During the 1960s and early 1970s, Canada began to move away from these practices by introducing non-discriminatory selection criteria. The Immigration Act, 1976 built upon these reforms by creating a legislative framework that reflected principles of fairness, equality, and respect for human dignity.

The Act recognized that newcomers bring more than skills and experience. They also bring languages, traditions, artistic expression, cultural knowledge, and different perspectives that enrich Canadian society. As immigrant communities grew across the country, they contributed to every aspect of Canadian life—from education, healthcare, science, business, and public service to music, literature, cuisine, sports, and the visual and performing arts. These contributions have helped shape Canada’s national identity and strengthened communities from coast to coast.

The principles reflected in the Immigration Act, 1976 were further reinforced through the Canadian Multiculturalism Act of 1988, which became the first national legislation of its kind in the world. The Act affirmed that cultural diversity is a fundamental characteristic of Canadian society and committed the federal government to promoting equality, encouraging participation, and supporting Canadians in preserving, enhancing, and sharing their cultural heritage. Together, these two pieces of legislation helped establish Canada’s reputation as one of the world’s most multicultural nations.

Today, diversity is visible in communities across Canada. More than 200 ethnic origins are reported in the national census, and Canadians speak hundreds of languages while practicing many cultural and religious traditions. Festivals, museums, community organizations, schools, and cultural centres all help celebrate this rich diversity while encouraging dialogue, understanding, and mutual respect.

Diversity and inclusion are not simply about recognizing differences—they are about ensuring that every person has the opportunity to participate fully in Canadian society while maintaining pride in their own heritage. Canada’s continuing success depends on creating communities where people from all backgrounds feel welcomed, respected, and valued.

As we commemorate the 50th Anniversary of the Immigration Act, 1976, we celebrate the millions of people whose cultures, traditions, stories, and experiences have become part of Canada’s shared history. Every newcomer has added a new chapter to the Canadian story, helping build a country that values both unity and diversity.

Did You Know?

Le Immigration Act, 1976 recognized that immigration should contribute to Canada’s social and cultural development, helping lay the foundation for a more inclusive society.
In 1988, Canada became the first country in the world to adopt a national Multiculturalism Act, affirming that cultural diversity is a fundamental characteristic of Canadian society.
According to the 2021 Census, Canadians reported more than 450 ethnic or cultural origins, reflecting one of the most diverse populations in the world.
Today, more than 200 languages are spoken across Canada, and communities throughout the country celebrate cultural traditions that reflect generations of immigration.

Why This Matters Today

Canada’s diversity is one of its greatest strengths. Every language spoken at home, every cultural celebration, every family tradition, and every personal story adds another thread to the fabric of our nation. Together, these experiences create communities that are more innovative, compassionate, and connected.

Le 50 ans de nouvelles racines project celebrates this shared heritage by inviting people from every background to contribute their stories, photographs, artwork, family heirlooms, and memories. By preserving these experiences, we honour not only the history of immigration but also the many ways newcomers and their descendants continue to shape Canada’s identity.

Every story shared through this project reminds us that while our journeys may begin in different places, together they have helped build the diverse and inclusive Canada we know today.

Historical Sources

This content is based on information from:

Immigration Act, 1976 (Government of Canada historical legislation)
Canadian Multiculturalism Act, 1988
Canadian Museum of Immigration at Pier 21
Statistics Canada – 2021 Census of Population

La diversité et l’inclusion : au cœur de l’identité canadienne

L’un des héritages durables de la Loi sur l’immigration de 1976 est sa contribution à la construction d’un Canada plus diversifié, plus inclusif et plus accueillant. Bien que cette loi soit surtout connue pour avoir établi des objectifs modernes tels que le regroupement familial et la protection des réfugiés, elle reconnaissait également que l’immigration devait contribuer au développement social et culturel du Canada. Cette vision marquait une évolution importante dans la façon de concevoir l’immigration : non plus seulement comme un moyen de favoriser la croissance démographique ou économique, mais aussi comme une occasion d’enrichir l’identité du pays grâce aux contributions de personnes provenant d’horizons divers.

Avant les années 1960, les politiques canadiennes d’immigration favorisaient souvent les immigrants provenant de certains pays ou régions, tandis que d’autres groupes faisaient face à d’importants obstacles fondés sur la race ou l’origine nationale. Au cours des années 1960 et au début des années 1970, le Canada a commencé à abandonner ces pratiques en adoptant des critères de sélection non discriminatoires. La Loi sur l’immigration de 1976 a consolidé ces réformes en établissant un cadre législatif fondé sur les principes d’équité, d’égalité et de respect de la dignité humaine.

La Loi reconnaissait que les nouveaux arrivants apportent bien plus que des compétences et de l’expérience. Ils apportent également leurs langues, leurs traditions, leur expression artistique, leurs connaissances culturelles et des perspectives différentes qui enrichissent la société canadienne. À mesure que les communautés immigrantes se sont développées partout au pays, elles ont contribué à tous les aspects de la vie canadienne — de l’éducation, des soins de santé, des sciences, des affaires et de la fonction publique jusqu’à la musique, la littérature, la gastronomie, le sport ainsi que les arts visuels et de la scène. Ces contributions ont façonné l’identité nationale du Canada et renforcé les communautés d’un océan à l’autre.

Les principes mis de l’avant par la Loi sur l’immigration de 1976 ont été renforcés par la Loi canadienne sur le multiculturalisme de 1988, première loi nationale de ce genre au monde. Cette loi a affirmé que la diversité culturelle constitue une caractéristique fondamentale de la société canadienne et a engagé le gouvernement fédéral à promouvoir l’égalité, à favoriser la participation de tous et à soutenir les Canadiens dans la préservation, la valorisation et le partage de leur patrimoine culturel. Ensemble, ces deux lois ont contribué à faire du Canada l’un des pays les plus multiculturels au monde.

Aujourd’hui, la diversité est visible dans les collectivités de tout le Canada. Plus de 450 origines ethniques ou culturelles sont déclarées dans le recensement national, et les Canadiens parlent des centaines de langues tout en pratiquant une grande variété de traditions culturelles et religieuses. Les festivals, les musées, les organismes communautaires, les écoles et les centres culturels contribuent tous à célébrer cette riche diversité, tout en favorisant le dialogue, la compréhension et le respect mutuel.

La diversité et l’inclusion ne consistent pas seulement à reconnaître les différences; elles visent aussi à garantir que chaque personne puisse participer pleinement à la société canadienne tout en demeurant fière de son héritage culturel. Le succès continu du Canada repose sur la création de collectivités où les personnes de toutes les origines se sentent accueillies, respectées et valorisées.

En soulignant le 50e anniversaire de la Loi sur l’immigration de 1976, nous rendons hommage aux millions de personnes dont les cultures, les traditions, les histoires et les expériences font désormais partie de l’histoire commune du Canada. Chaque nouvel arrivant a ajouté un nouveau chapitre au récit canadien, contribuant à bâtir un pays qui valorise à la fois l’unité et la diversité.

Le saviez-vous ?

La Loi sur l’immigration de 1976 reconnaissait que l’immigration devait contribuer au développement social et culturel du Canada, jetant ainsi les bases d’une société plus inclusive.
En 1988, le Canada est devenu le premier pays au monde à adopter une Loi sur le multiculturalisme, affirmant que la diversité culturelle constitue une caractéristique fondamentale de la société canadienne.
Selon le Recensement de 2021, les Canadiens ont déclaré plus de 450 origines ethniques ou culturelles, ce qui reflète l’une des populations les plus diversifiées au monde.
Aujourd’hui, plus de 200 langues sont parlées au Canada, et les collectivités de tout le pays célèbrent des traditions culturelles issues de plusieurs générations d’immigration.

Pourquoi est-ce toujours important aujourd’hui ?

La diversité est l’une des plus grandes forces du Canada. Chaque langue parlée à la maison, chaque célébration culturelle, chaque tradition familiale et chaque histoire personnelle ajoute un nouveau fil à la riche mosaïque de notre pays. Ensemble, ces expériences créent des communautés plus innovantes, plus bienveillantes et plus solidaires.

Le projet 50 ans de nouvelles racines célèbre ce patrimoine commun en invitant des personnes de toutes les origines à partager leurs histoires, leurs photographies, leurs œuvres d’art, leurs objets de famille et leurs souvenirs. En préservant ces expériences, nous rendons hommage non seulement à l’histoire de l’immigration, mais aussi aux nombreuses façons dont les nouveaux arrivants et leurs descendants continuent de façonner l’identité du Canada.

Chaque histoire partagée dans le cadre de ce projet nous rappelle que, même si nos parcours commencent dans des endroits différents, ils ont tous contribué à bâtir le Canada diversifié et inclusif que nous connaissons aujourd’hui.

Sources historiques

Le contenu de cette page s’appuie notamment sur les sources suivantes :

Loi sur l’immigration de 1976 (législation historique du gouvernement du Canada)
Loi canadienne sur le multiculturalisme (1988)
Musée canadien de l’immigration du Quai 21
Statistique Canada – Recensement de la population de 2021

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Le Immigration Act, 1976 recognized that immigration plays an essential role in supporting Canada’s long-term development. Among its stated objectives was the promotion of Canada’s demographic, economic, social, and cultural goals, acknowledging that immigration contributes to many aspects of national life. Rather than viewing newcomers only as workers, the Act recognized that immigrants help build stronger communities, enrich Canadian society, and contribute to the country’s future prosperity.

Canada has always relied on immigration to help shape its growth. As one of the world’s largest countries with a relatively small population, Canada has benefited from welcoming newcomers who bring new ideas, skills, experiences, and perspectives. The Immigration Act, 1976 established a framework that allowed immigration planning to become more responsive to Canada’s changing needs while balancing economic priorities with family reunification and humanitarian commitments.

Immigration contributes to Canada’s economy in many ways. Newcomers help address labour shortages in a wide range of sectors, including healthcare, education, skilled trades, agriculture, manufacturing, technology, and scientific research. They establish businesses, create employment opportunities, develop new technologies, and contribute to local economies in communities of every size. Many immigrants have become innovators, entrepreneurs, educators, healthcare professionals, artists, engineers, and public servants whose work has strengthened Canada’s economic success.

Beyond the workforce, immigration also helps address Canada’s changing demographics. Like many developed countries, Canada has an aging population and declining birth rates. Immigration helps support population growth, encourages regional development, and contributes to maintaining essential public services by expanding the workforce and supporting local communities. The Immigration Act, 1976 recognized that careful immigration planning would be important in helping Canada meet both present and future demographic needs.

At the same time, the Act emphasized that immigration should serve broader national interests. Economic development was never viewed in isolation. Canada’s immigration system continued to support family reunification, refugee protection, and cultural diversity while also helping the country remain competitive in an increasingly interconnected world. This balanced approach has become one of the defining characteristics of Canadian immigration policy over the past five decades.

Today, immigration continues to play an important role in Canada’s prosperity. Every year, newcomers contribute their knowledge, creativity, and determination to businesses, schools, hospitals, research institutions, cultural organizations, and community initiatives across the country. Their contributions extend far beyond economics—they help build vibrant communities, strengthen innovation, and enrich Canada’s social fabric.

As we commemorate the 50th Anniversary of the Immigration Act, 1976, we celebrate not only the policies that helped shape modern immigration but also the millions of individuals whose hard work, talents, and aspirations have helped build the Canada we know today. Their achievements remind us that immigration is not simply about economic growth—it is about investing in people, communities, and the future of our country.

Did You Know?

Le Immigration Act, 1976 stated that Canada’s immigration policy should support the country’s demographic, economic, social, and cultural goals, recognizing that immigration contributes to many aspects of national development.
Canada has one of the highest proportions of foreign-born residents among G7 countries, reflecting its long-standing reliance on immigration to support population and economic growth.
Immigrants have founded thousands of Canadian businesses, created employment opportunities, and made significant contributions in fields including medicine, engineering, education, technology, science, and the arts.
Immigration also helps address Canada’s aging population by supporting workforce growth and contributing to the long-term sustainability of communities across the country.

Why This Matters Today

Canada’s prosperity has been built not only through natural resources or economic opportunity, but through the people who have chosen to make this country their home. Every newcomer brings knowledge, experience, resilience, and ambition that enriches Canadian society in different ways.

Le 50 ans de nouvelles racines project celebrates these contributions by preserving the personal stories behind Canada’s growth. Every family story, photograph, artwork, and treasured memory reminds us that the success of our country is ultimately the result of millions of individual journeys that continue to shape Canada’s future.

L’immigration : un moteur du développement du Canada

La Loi sur l’immigration de 1976 reconnaissait que l’immigration joue un rôle essentiel dans le développement à long terme du Canada. Parmi ses objectifs figurait la promotion des objectifs démographiques, économiques, sociaux et culturels du pays, en reconnaissant que l’immigration contribue à de nombreux aspects de la vie nationale. Plutôt que de considérer les nouveaux arrivants uniquement comme une main-d’œuvre, la Loi reconnaissait qu’ils contribuent à bâtir des communautés plus fortes, à enrichir la société canadienne et à assurer la prospérité future du pays.

Le Canada a toujours compté sur l’immigration pour soutenir son développement. En tant que l’un des plus vastes pays du monde doté d’une population relativement modeste, le Canada a bénéficié de l’arrivée de personnes apportant de nouvelles idées, des compétences, des expériences et des perspectives variées. La Loi sur l’immigration de 1976 a établi un cadre permettant d’adapter plus efficacement la planification de l’immigration aux besoins changeants du pays, tout en conciliant les priorités économiques avec le regroupement familial et les engagements humanitaires.

L’immigration contribue à l’économie canadienne de nombreuses façons. Les nouveaux arrivants aident à répondre aux pénuries de main-d’œuvre dans divers secteurs, notamment les soins de santé, l’éducation, les métiers spécialisés, l’agriculture, la fabrication, les technologies et la recherche scientifique. Ils créent des entreprises, génèrent des emplois, développent de nouvelles technologies et stimulent les économies locales dans des collectivités de toutes tailles. De nombreux immigrants sont devenus des innovateurs, des entrepreneurs, des enseignants, des professionnels de la santé, des artistes, des ingénieurs et des fonctionnaires dont le travail a contribué au succès économique du Canada.

Au-delà du marché du travail, l’immigration contribue également à relever les défis démographiques du Canada. Comme plusieurs pays développés, le Canada fait face au vieillissement de sa population et à une baisse du taux de natalité. L’immigration favorise la croissance démographique, soutient le développement régional et contribue au maintien des services publics essentiels en élargissant la population active et en renforçant les collectivités locales. La Loi sur l’immigration de 1976 reconnaissait qu’une planification réfléchie de l’immigration serait essentielle pour répondre aux besoins démographiques présents et futurs du pays.

Parallèlement, la Loi soulignait que l’immigration devait servir les intérêts plus larges de la nation. Le développement économique n’était jamais envisagé de manière isolée. Le système d’immigration canadien continuait de favoriser le regroupement familial, la protection des réfugiés et la diversité culturelle, tout en aidant le Canada à demeurer compétitif dans un monde de plus en plus interconnecté. Cette approche équilibrée est devenue l’une des caractéristiques fondamentales de la politique canadienne d’immigration au cours des cinquante dernières années.

Aujourd’hui, l’immigration continue de jouer un rôle déterminant dans la prospérité du Canada. Chaque année, les nouveaux arrivants apportent leurs connaissances, leur créativité et leur détermination aux entreprises, aux écoles, aux hôpitaux, aux établissements de recherche, aux organismes culturels et aux initiatives communautaires partout au pays. Leur contribution dépasse largement le domaine économique : ils participent à la création de collectivités dynamiques, stimulent l’innovation et enrichissent le tissu social canadien.

En soulignant le 50e anniversaire de la Loi sur l’immigration de 1976, nous célébrons non seulement les politiques qui ont contribué à façonner le système d’immigration moderne, mais aussi les millions de personnes dont le travail, les talents et les aspirations ont contribué à bâtir le Canada que nous connaissons aujourd’hui. Leurs réalisations nous rappellent que l’immigration ne se résume pas à la croissance économique : elle représente un investissement dans les personnes, les collectivités et l’avenir de notre pays.

Le saviez-vous ?

La Loi sur l’immigration de 1976 précisait que la politique d’immigration du Canada devait soutenir les objectifs démographiques, économiques, sociaux et culturels du pays, reconnaissant que l’immigration contribue à de nombreux aspects de son développement.
Le Canada compte l’une des plus fortes proportions de résidents nés à l’étranger parmi les pays du G7, ce qui reflète son recours de longue date à l’immigration pour soutenir sa croissance démographique et économique.
Les immigrants ont fondé des milliers d’entreprises canadiennes, créé de nombreux emplois et apporté des contributions importantes dans des domaines tels que la médecine, l’ingénierie, l’éducation, les technologies, les sciences et les arts.
L’immigration contribue également à répondre au vieillissement de la population canadienne en soutenant la croissance de la population active et la viabilité à long terme des collectivités partout au pays.

Pourquoi est-ce toujours important aujourd’hui ?

La prospérité du Canada s’est construite non seulement grâce à ses ressources naturelles ou à ses possibilités économiques, mais aussi grâce aux personnes qui ont choisi d’y faire leur foyer. Chaque nouvel arrivant apporte des connaissances, de l’expérience, de la résilience et de l’ambition qui enrichissent la société canadienne de multiples façons.

Le projet 50 ans de nouvelles racines met ces contributions en valeur en préservant les histoires personnelles qui se cachent derrière le développement du Canada. Chaque histoire familiale, chaque photographie, chaque œuvre d’art et chaque précieux souvenir nous rappelle que le succès de notre pays est avant tout le résultat de millions de parcours individuels qui continuent de façonner l’avenir du Canada.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

A Commitment to Fairness, Transparency, and Equal Opportunity.

One of the defining features of the Immigration Act, 1976 was its commitment to ensuring that Canada’s immigration system operated according to clear objectives, transparent procedures, and consistent legal principles. Rather than viewing immigration simply as a matter of government discretion, the Act established a modern legislative framework that clearly outlined the purposes of Canada’s immigration policy and the principles that should guide immigration decisions.

By the time the Act was adopted, Canada had already moved away from immigration policies that favoured applicants based on their country of origin or ethnic background. In 1967, Canada introduced the world’s first comprehensive points-based immigration selection system, which evaluated applicants using objective criteria such as education, work experience, occupational skills, language ability, age, and adaptability. The Immigration Act, 1976 built upon these reforms by embedding fairness, consistency, and accountability within Canada’s immigration legislation.

The Act emphasized that immigration should contribute to Canada’s demographic, economic, social, and cultural goals while respecting the principles of equality and non-discrimination. Immigration decisions were to be made according to established laws and regulations rather than arbitrary or discriminatory practices. This represented an important step toward creating an immigration system that was more open, transparent, and understandable for applicants around the world.

A fair selection process also benefits Canadian society. By evaluating applicants using objective criteria, Canada has been able to welcome newcomers with a wide range of skills, experiences, and talents while maintaining public confidence in the integrity of its immigration system. At the same time, the Act recognized that immigration is about more than economic contributions. It also supports family reunification, refugee protection, and the social and cultural development of the country.

Over the past five decades, Canada’s transparent immigration policies have attracted millions of people from every region of the world. Engineers, healthcare professionals, skilled tradespeople, entrepreneurs, artists, researchers, teachers, and community leaders have all contributed to Canada’s prosperity and diversity. Their success reflects the principle that opportunity should be based on qualifications, potential, and established legal criteria rather than race, ethnicity, or nationality.

Today, fairness and transparency remain fundamental values of Canada’s immigration system. While policies and programs continue to evolve to meet changing economic and demographic needs, the commitment to objective decision-making, equal treatment under the law, and respect for human dignity continues to guide Canada’s approach to immigration.

As we commemorate the 50th Anniversary of the Immigration Act, 1976, we recognize that a fair immigration system has helped build trust, encourage opportunity, and welcome generations of newcomers whose contributions continue to strengthen communities across Canada.

Did You Know?

Canada introduced the world’s first comprehensive points-based immigration selection system in 1967, nearly a decade before the Immigration Act, 1976.
Le Immigration Act, 1976 reinforced the principles of fairness, transparency, and accountability by clearly defining the objectives of Canada’s immigration policy in legislation.
The Act emphasized that immigration should support Canada’s economic, social, demographic, and cultural development, while respecting equality and non-discrimination.
Canada’s immigration system is widely recognized internationally for its structured and transparent approach to selecting immigrants based on established legal criteria.

Why This Matters Today

Every newcomer’s journey begins with an application, but behind every application is a person, a family, and a dream for the future. The principles of fairness and transparency established in the Immigration Act, 1976 have helped create opportunities for millions of people to build new lives in Canada.

Le 50 ans de nouvelles racines project celebrates these journeys by preserving the stories of the individuals and families who, through their talents, determination, and resilience, have helped shape Canada’s diverse and vibrant society. Their experiences remind us that fair opportunities not only change individual lives—they help build stronger communities and a stronger nation.

Un engagement envers l’équité, la transparence et l’égalité des chances

L’une des caractéristiques fondamentales de la Loi sur l’immigration de 1976 était son engagement à faire en sorte que le système d’immigration du Canada fonctionne selon des objectifs clairement définis, des procédures transparentes et des principes juridiques cohérents. Plutôt que de considérer l’immigration comme une simple question de pouvoir discrétionnaire du gouvernement, la Loi a établi un cadre législatif moderne qui précisait les objectifs de la politique d’immigration du Canada ainsi que les principes devant guider les décisions en matière d’immigration.

Au moment de l’adoption de cette loi, le Canada s’était déjà éloigné des politiques d’immigration qui favorisaient les candidats en fonction de leur pays d’origine ou de leur origine ethnique. En 1967, le Canada a mis en place le premier système complet de sélection par points au monde, évaluant les candidats selon des critères objectifs tels que le niveau d’études, l’expérience professionnelle, les compétences, la connaissance des langues, l’âge et la capacité d’adaptation. La Loi sur l’immigration de 1976 s’est appuyée sur ces réformes en intégrant dans la législation canadienne les principes d’équité, de cohérence et de responsabilité.

La Loi soulignait que l’immigration devait contribuer au développement démographique, économique, social et culturel du Canada, tout en respectant les principes d’égalité et de non-discrimination. Les décisions en matière d’immigration devaient être prises conformément aux lois et aux règlements établis, plutôt que selon des pratiques arbitraires ou discriminatoires. Il s’agissait d’une étape importante vers un système d’immigration plus ouvert, plus transparent et plus compréhensible pour les demandeurs du monde entier.

Un processus de sélection équitable profite également à l’ensemble de la société canadienne. En évaluant les candidats selon des critères objectifs, le Canada a pu accueillir des personnes possédant une vaste diversité de compétences, d’expériences et de talents, tout en maintenant la confiance du public envers l’intégrité de son système d’immigration. La Loi reconnaissait également que l’immigration ne se limitait pas à sa contribution économique : elle favorise aussi le regroupement familial, la protection des réfugiés ainsi que le développement social et culturel du pays.

Au cours des cinq dernières décennies, les politiques d’immigration transparentes du Canada ont attiré des millions de personnes provenant de toutes les régions du monde. Ingénieurs, professionnels de la santé, gens de métier spécialisés, entrepreneurs, artistes, chercheurs, enseignants et leaders communautaires ont tous contribué à la prospérité et à la diversité du Canada. Leur réussite illustre le principe selon lequel les possibilités doivent reposer sur les qualifications, le potentiel et des critères juridiques établis, plutôt que sur la race, l’origine ethnique ou la nationalité.

Aujourd’hui, l’équité et la transparence demeurent des valeurs fondamentales du système d’immigration canadien. Bien que les politiques et les programmes continuent d’évoluer afin de répondre aux réalités économiques et démographiques, l’engagement envers des décisions objectives, l’égalité devant la loi et le respect de la dignité humaine continue d’orienter l’approche du Canada en matière d’immigration.

En soulignant le 50e anniversaire de la Loi sur l’immigration de 1976, nous reconnaissons qu’un système d’immigration équitable a contribué à instaurer la confiance, à favoriser les possibilités et à accueillir des générations de nouveaux arrivants dont les contributions continuent de renforcer les collectivités partout au Canada.

Le saviez-vous ?

Le Canada a instauré le premier système complet de sélection des immigrants par points au monde en 1967, soit près de dix ans avant l’adoption de la Loi sur l’immigration de 1976.
La Loi sur l’immigration de 1976 a renforcé les principes d’équité, de transparence et de responsabilité en définissant clairement, dans la loi, les objectifs de la politique canadienne d’immigration.
La Loi précisait que l’immigration devait contribuer au développement économique, social, démographique et culturel du Canada, tout en respectant les principes d’égalité et de non-discrimination.
Le système d’immigration canadien est reconnu à l’échelle internationale pour son approche structurée et transparente de la sélection des immigrants selon des critères juridiques clairement établis.

Pourquoi est-ce toujours important aujourd’hui ?

Le parcours de chaque nouvel arrivant commence par une demande d’immigration, mais derrière chaque demande se trouvent une personne, une famille et un rêve d’avenir. Les principes d’équité et de transparence établis par la Loi sur l’immigration de 1976 ont permis à des millions de personnes de bâtir une nouvelle vie au Canada.

Le projet 50 ans de nouvelles racines célèbre ces parcours en préservant les histoires des personnes et des familles qui, grâce à leurs talents, à leur détermination et à leur résilience, ont contribué à façonner la société canadienne, riche de sa diversité et de son dynamisme. Leurs expériences nous rappellent que des possibilités équitables ne transforment pas seulement des vies individuelles : elles contribuent également à bâtir des communautés plus fortes et un Canada plus fort.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

One of the most significant changes introduced by the Immigration Act, 1976 was the formal recognition of refugees as a distinct immigration class within Canadian law. Although Canada had welcomed refugees in the past through special government programs and humanitarian initiatives, the 1976 legislation was the first to establish a clear legal framework for refugee protection. This reflected Canada’s growing commitment to providing safety and protection to people fleeing persecution, violence, and conflict.

The Act recognized Canada’s obligations under the 1951 United Nations Convention Relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol, international agreements that define who qualifies as a refugee and outline the responsibilities of countries that offer protection. By incorporating these principles into Canadian immigration law, the Act strengthened Canada’s humanitarian tradition and established refugee protection as a permanent objective of the national immigration system.

Unlike individuals who choose to immigrate primarily for employment, education, or family reunification, refugees are forced to leave their homes because of circumstances beyond their control. They may be escaping war, political persecution, religious discrimination, ethnic violence, or serious threats to their safety and freedom. Many arrive in Canada after experiencing tremendous hardship, leaving behind homes, careers, possessions, and sometimes even family members.

The Immigration Act, 1976 helped create fair and consistent procedures for assessing refugee claims and determining who required Canada’s protection. It also emphasized that refugee protection should be based on humanitarian principles and respect for human dignity. This legal framework laid the foundation for many refugee resettlement programs that Canada continues to operate today.

Over the past five decades, Canada has welcomed refugees from many parts of the world, including Southeast Asia following the Vietnam War, as well as people fleeing conflicts in the Balkans, Rwanda, Syria, Afghanistan, Ukraine, and many other regions. These newcomers have become valued members of Canadian society, contributing as teachers, healthcare professionals, entrepreneurs, artists, researchers, volunteers, and community leaders. Their stories demonstrate remarkable resilience and remind us that providing refuge is not only an act of compassion but also an investment in Canada’s future.

Canada is also internationally recognized for its Private Sponsorship of Refugees Program, introduced in 1978, which allows community groups, charities, faith organizations, and private citizens to sponsor refugees and help them establish new lives in Canada. This unique partnership between government and communities has become a model admired around the world and reflects the generosity of Canadians working together to support newcomers.

Today, refugee protection remains an essential part of Canada’s immigration system. While global challenges continue to evolve, the principles established by the Immigration Act, 1976 continue to guide Canada’s commitment to offering safety, dignity, and hope to people whose lives have been disrupted by conflict and persecution.

As we commemorate the 50th Anniversary of the Immigration Act, 1976, we also honour the courage of refugees who rebuilt their lives in Canada and the communities that welcomed them. Their experiences remind us that behind every refugee story is a person seeking not only protection, but also the opportunity to contribute, belong, and build a brighter future.

Did You Know?

Le Immigration Act, 1976 was the first Canadian immigration law to formally recognize refugees as a separate immigration class.
The Act reflected Canada’s commitments under the 1951 UN Refugee Convention and its 1967 Protocol, helping establish a clear legal framework for refugee protection.
Canada’s Private Sponsorship of Refugees Program, launched in 1978, is internationally recognized and has enabled thousands of Canadians to directly help refugee families begin new lives.
Since the late 1970s, Canada has welcomed refugees from many regions of the world, reflecting its ongoing humanitarian commitment.

La protection des réfugiés : un engagement humanitaire durable

L’un des changements les plus importants apportés par la Loi sur l’immigration de 1976 a été la reconnaissance officielle des réfugiés comme une catégorie distincte d’immigration dans le droit canadien. Bien que le Canada ait déjà accueilli des réfugiés auparavant dans le cadre de programmes gouvernementaux spéciaux et d’initiatives humanitaires, la loi de 1976 a été la première à établir un cadre juridique clair pour leur protection. Cette mesure témoignait de l’engagement grandissant du Canada à offrir sécurité et protection aux personnes qui fuyaient la persécution, la violence et les conflits.

La Loi reconnaissait les obligations du Canada en vertu de la Convention des Nations Unies de 1951 relative au statut des réfugiés et de son Protocole de 1967, deux instruments internationaux qui définissent qui peut être reconnu comme réfugié et précisent les responsabilités des États qui offrent une protection. En intégrant ces principes dans la législation canadienne sur l’immigration, la Loi a renforcé la tradition humanitaire du Canada et fait de la protection des réfugiés un objectif permanent de son système national d’immigration.

Contrairement aux personnes qui choisissent d’immigrer principalement pour le travail, les études ou le regroupement familial, les réfugiés sont contraints de quitter leur foyer en raison de circonstances indépendantes de leur volonté. Ils peuvent fuir la guerre, la persécution politique, la discrimination religieuse, la violence ethnique ou de graves menaces à leur sécurité et à leur liberté. Beaucoup arrivent au Canada après avoir vécu d’immenses épreuves, laissant derrière eux leur maison, leur carrière, leurs biens et parfois même des membres de leur famille.

La Loi sur l’immigration de 1976 a contribué à mettre en place des procédures justes et cohérentes pour évaluer les demandes d’asile et déterminer quelles personnes avaient besoin de la protection du Canada. Elle soulignait également que cette protection devait reposer sur des principes humanitaires et sur le respect de la dignité humaine. Ce cadre juridique a servi de fondement aux nombreux programmes de réinstallation des réfugiés que le Canada continue d’offrir aujourd’hui.

Au cours des cinq dernières décennies, le Canada a accueilli des réfugiés provenant de nombreuses régions du monde, notamment d’Asie du Sud-Est à la suite de la guerre du Vietnam, ainsi que des personnes fuyant les conflits dans les Balkans, au Rwanda, en Syrie, en Afghanistan, en Ukraine et dans bien d’autres régions. Ces nouveaux arrivants sont devenus des membres précieux de la société canadienne, contribuant comme enseignants, professionnels de la santé, entrepreneurs, artistes, chercheurs, bénévoles et leaders communautaires. Leurs parcours témoignent d’une résilience remarquable et nous rappellent qu’offrir refuge est non seulement un geste de compassion, mais aussi un investissement dans l’avenir du Canada.

Le Canada est également reconnu à l’échelle internationale pour son Programme de parrainage privé des réfugiés, lancé en 1978, qui permet à des groupes communautaires, des organismes de bienfaisance, des organisations confessionnelles et des citoyens de parrainer des réfugiés et de les aider à reconstruire leur vie au Canada. Ce partenariat unique entre les gouvernements et les collectivités est devenu un modèle admiré dans le monde entier et reflète la générosité des Canadiens qui travaillent ensemble pour accueillir les nouveaux arrivants.

Aujourd’hui, la protection des réfugiés demeure une composante essentielle du système d’immigration canadien. Bien que les défis mondiaux continuent d’évoluer, les principes établis par la Loi sur l’immigration de 1976 continuent d’orienter l’engagement du Canada à offrir sécurité, dignité et espoir aux personnes dont la vie a été bouleversée par les conflits et les persécutions.

En soulignant le 50e anniversaire de la Loi sur l’immigration de 1976, nous rendons également hommage au courage des réfugiés qui ont reconstruit leur vie au Canada ainsi qu’aux communautés qui les ont accueillis. Leurs expériences nous rappellent que derrière chaque histoire de réfugié se trouve une personne qui cherche non seulement la protection, mais aussi la possibilité de contribuer à la société, de trouver un sentiment d’appartenance et de bâtir un avenir meilleur.

Le saviez-vous ?

Depuis la fin des années 1970, le Canada a accueilli des réfugiés provenant de nombreuses régions du monde, témoignant de son engagement humanitaire constant.

La Loi sur l’immigration de 1976 est la première loi canadienne en matière d’immigration à avoir officiellement reconnu les réfugiés comme une catégorie distincte d’immigration.

La Loi reflétait les engagements du Canada en vertu de la Convention des Nations Unies de 1951 relative au statut des réfugiés et de son Protocole de 1967, établissant ainsi un cadre juridique clair pour la protection des réfugiés.

Le Programme de parrainage privé des réfugiés, lancé en 1978, est reconnu à l’échelle internationale et a permis à des milliers de Canadiens d’aider directement des familles réfugiées à entreprendre une nouvelle vie au Canada.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

One of the most important objectives of the Immigration Act, 1976 was to establish family reunification as a central principle of Canada’s immigration policy. For the first time, Canadian immigration legislation clearly stated that helping families remain together should be one of the primary goals of the country’s immigration system. This marked a significant shift in how immigration was viewed—not simply as a way to meet economic needs, but as a means of strengthening families, communities, and society as a whole.

Before the Immigration Act, 1976, family sponsorship programs already existed, but they were not clearly defined as one of the guiding objectives of Canadian immigration law. The new legislation recognized that successful settlement is often built on the support of family members. When families are able to remain together, newcomers are more likely to establish stable lives, participate in their communities, and contribute to Canada’s social and economic development.

The Act enabled Canadian citizens and permanent residents to sponsor eligible family members, allowing spouses, dependent children, parents, and other qualifying relatives to reunite in Canada. For many immigrant families, sponsorship meant ending years of separation caused by distance, political circumstances, or limited immigration opportunities. It also allowed children to grow up with parents and grandparents, preserving family bonds and cultural traditions across generations.

Family reunification has had a lasting impact on Canadian society. Since the late 1970s, millions of newcomers have been welcomed through family sponsorship programs. These families have established businesses, volunteered in their communities, contributed to Canada’s workforce, enriched its cultural life, and helped build the diverse society that Canadians know today. Behind every successful settlement story is often the support, encouragement, and strength that families provide one another.

Today, family reunification remains one of the cornerstones of Canada’s immigration system. While immigration policies continue to evolve to meet changing social and economic needs, the principle that families should have the opportunity to live together continues to guide Canadian immigration policy. It reflects Canada’s long-standing belief that strong families create strong communities and that welcoming newcomers also means recognizing the importance of keeping loved ones together.

As we commemorate the 50th Anniversary of the Immigration Act, 1976, we also celebrate the countless families whose journeys have helped shape modern Canada. Their stories remind us that immigration is not only about crossing borders—it is about creating homes, preserving traditions, building new futures, and passing hope from one generation to the next.

Did You Know?

Le Immigration Act, 1976 was the first Canadian immigration law to explicitly identify family reunification as one of the objectives of national immigration policy.
Family reunification continues to be one of the three principal immigration categories in Canada, alongside economic immigration and refugee protection.
For many newcomers, the opportunity to reunite with family members has been an essential part of building successful lives and thriving communities across Canada.

Le regroupement familial : au cœur de la politique d’immigration du Canada

L’un des objectifs les plus importants de la Loi sur l’immigration de 1976 était de faire du regroupement familial un principe fondamental de la politique d’immigration du Canada. Pour la première fois, la législation canadienne énonçait clairement que permettre aux familles de demeurer réunies devait constituer l’un des principaux objectifs du système d’immigration du pays. Il s’agissait d’un changement majeur dans la façon de concevoir l’immigration : non plus seulement comme un moyen de répondre aux besoins économiques, mais aussi comme un outil pour renforcer les familles, les communautés et la société dans son ensemble.

Avant l’adoption de la Loi sur l’immigration de 1976, des programmes de parrainage familial existaient déjà, mais ils n’étaient pas clairement définis comme un objectif fondamental de la législation canadienne en matière d’immigration. La nouvelle loi reconnaissait que la réussite de l’établissement des nouveaux arrivants repose souvent sur le soutien de leur famille. Lorsque les familles peuvent rester ensemble, les nouveaux arrivants sont davantage en mesure de bâtir une vie stable, de participer à leur communauté et de contribuer au développement social et économique du Canada.

La Loi permettait aux citoyens canadiens et aux résidents permanents de parrainer les membres admissibles de leur famille, offrant ainsi aux conjoints, aux enfants à charge, aux parents et à d’autres proches admissibles la possibilité de se réunir au Canada. Pour de nombreuses familles immigrantes, le parrainage a mis fin à des années de séparation causées par la distance, les circonstances politiques ou les possibilités limitées d’immigration. Il a également permis aux enfants de grandir auprès de leurs parents et de leurs grands-parents, préservant ainsi les liens familiaux et les traditions culturelles d’une génération à l’autre.

Le regroupement familial a eu un impact durable sur la société canadienne. Depuis la fin des années 1970, des millions de nouveaux arrivants ont été accueillis grâce aux programmes de parrainage familial. Ces familles ont créé des entreprises, fait du bénévolat dans leurs communautés, contribué à la population active du Canada, enrichi sa vie culturelle et participé à la construction de la société diversifiée que les Canadiens connaissent aujourd’hui. Derrière chaque histoire d’établissement réussie se trouvent souvent le soutien, les encouragements et la force que les familles s’apportent mutuellement.

Aujourd’hui, le regroupement familial demeure l’une des pierres angulaires du système d’immigration canadien. Bien que les politiques d’immigration continuent d’évoluer pour répondre aux réalités sociales et économiques changeantes, le principe selon lequel les familles devraient avoir la possibilité de vivre ensemble continue de guider la politique canadienne en matière d’immigration. Il reflète la conviction de longue date du Canada selon laquelle des familles solides bâtissent des communautés fortes, et qu’accueillir de nouveaux arrivants signifie aussi reconnaître l’importance de maintenir les êtres chers réunis.

En soulignant le 50e anniversaire de la Loi sur l’immigration de 1976, nous rendons également hommage aux innombrables familles dont le parcours a contribué à façonner le Canada moderne. Leurs histoires nous rappellent que l’immigration ne consiste pas seulement à franchir des frontières : elle consiste à créer un foyer, à préserver des traditions, à bâtir un nouvel avenir et à transmettre l’espoir d’une génération à l’autre.

Le saviez-vous ?

La Loi sur l’immigration de 1976 est la première loi canadienne en matière d’immigration à avoir reconnu explicitement le regroupement familial comme l’un des objectifs de la politique nationale d’immigration.
Aujourd’hui encore, le regroupement familial demeure l’une des trois grandes catégories d’immigration au Canada, aux côtés de l’immigration économique et de la protection des réfugiés.
Pour de nombreux nouveaux arrivants, la possibilité de retrouver les membres de leur famille a joué un rôle essentiel dans la construction d’une vie réussie et dans l’essor de communautés dynamiques partout au Canada.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

A Timeline of Canada’s Modern Immigration Story

The history of immigration in Canada has been shaped by changing social values, international events, and the contributions of millions of people who have chosen Canada as their home. The milestones highlighted on this timeline represent important moments in the evolution of Canada’s immigration system and its commitment to diversity, inclusion, and humanitarian responsibility.

Understanding these milestones helps us appreciate why the stories shared through the 50 ans de nouvelles racines project are an important part of Canada’s continuing history.

1976 — Immigration Act Adopted

Le Immigration Act, 1976 marked a turning point in Canadian immigration policy. For the first time, Canada’s immigration legislation clearly stated the objectives of immigration policy instead of focusing primarily on restrictions.

The Act established principles that continue to influence immigration today, including:

supporting family reunification;
recognizing refugees as a distinct immigration class under international obligations;
promoting non discrimination and fairness in immigration decisions;
supporting Canada’s social, cultural, demographic, and economic development; and
encouraging cooperation between the federal government and provincial governments in immigration planning.

Although the Act was passed by Parliament in 1976, it officially came into force on April 10, 1978.

1978 — The Act Comes Into Force

When the Immigration Act came into force, it introduced a modern framework for immigration administration.

It formally recognized three major categories of permanent immigration:

Family Class
Independent immigrants
Refugees

The Act also strengthened long-term immigration planning and reinforced Canada’s commitment to humanitarian protection under the United Nations Refugee Convention. Many of the principles introduced during this period continue to guide Canada’s immigration system today.

1988 — Canadian Multiculturalism Act

Le Canadian Multiculturalism Act became the world’s first national legislation dedicated to multiculturalism.

The Act affirmed that cultural diversity is a fundamental characteristic of Canadian society and committed the federal government to promoting equal opportunity, eliminating discrimination, and encouraging all Canadians to preserve, enhance, and share their cultural heritage.

For many immigrant communities, this legislation reinforced the idea that maintaining one’s cultural identity and participating fully in Canadian society are complementary rather than conflicting goals.

2002 — Immigration and Refugee Protection Act

In 2002, the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA) replaced the Immigration Act, 1976 as Canada’s primary immigration legislation.

IRPA modernized immigration and refugee procedures while continuing many of the principles first established in 1976, including family reunification, refugee protection, and the economic and social benefits of immigration. The legislation also strengthened Canada’s refugee determination system and updated immigration programs to respond to changing global circumstances.

2026 — 50 Years of New Roots

Fifty years after the adoption of the Immigration Act, 1976, the 50 ans de nouvelles racines project celebrates the people whose journeys have helped shape modern Canada.

This national bilingual initiative invites individuals, families, and communities from across the country to share stories, photographs, artwork, heirlooms, and personal memories that reflect the many experiences of immigration.

Together, these contributions will form a lasting digital archive that honours the diversity of Canada’s communities and preserves these stories for future generations.

Looking Forward

History is more than a series of dates—it is the story of people.

Every family that arrived in Canada, every community that welcomed newcomers, and every generation that built a life here has contributed to the country’s evolving identity.

As we commemorate the 50th anniversary of the Immigration Act, 1976, we also celebrate the millions of personal journeys that transformed policy into lived experience. The stories shared through this project will help ensure that these experiences continue to educate, inspire, and connect Canadians for generations to come.

Continue Exploring

Discover how Canada’s immigration story continues to evolve—and how your own story can become part of this shared national legacy.

Chronologie de l’histoire moderne de l’immigration au Canada

L’histoire de l’immigration au Canada a été façonnée par l’évolution des valeurs sociales, les événements internationaux et les contributions de millions de personnes qui ont choisi le Canada comme foyer. Les étapes marquantes présentées dans cette chronologie représentent des moments clés de l’évolution du système d’immigration canadien et de son engagement envers la diversité, l’inclusion et la responsabilité humanitaire.

Comprendre ces jalons nous permet de mieux apprécier pourquoi les histoires partagées dans le cadre du projet 50 ans de nouvelles racines constituent une partie importante de l’histoire continue du Canada.

1976 — Adoption de la Loi sur l’immigration

La Loi sur l’immigration de 1976 a marqué un tournant dans la politique canadienne d’immigration. Pour la première fois, la législation canadienne définissait clairement les objectifs de la politique d’immigration, plutôt que de se concentrer principalement sur les restrictions.

La Loi a établi des principes qui continuent d’influencer le système d’immigration aujourd’hui, notamment :

favoriser le regroupement familial;
reconnaître les réfugiés comme une catégorie distincte d’immigration conformément aux obligations internationales;
promouvoir la non-discrimination et l’équité dans les décisions en matière d’immigration;
soutenir le développement social, culturel, démographique et économique du Canada;
encourager la coopération entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux dans la planification de l’immigration.

Bien que la Loi ait été adoptée par le Parlement en 1976, elle est officiellement entrée en vigueur le 10 avril 1978.

1978 — Entrée en vigueur de la Loi

Lorsque la Loi sur l’immigration est entrée en vigueur, elle a instauré un cadre moderne pour l’administration de l’immigration.

Elle reconnaissait officiellement trois grandes catégories d’immigration permanente :

Catégorie du regroupement familial
Immigrants indépendants
Réfugiés

La Loi a également renforcé la planification à long terme de l’immigration et confirmé l’engagement du Canada envers la protection humanitaire en vertu de la Convention des Nations Unies relative au statut des réfugiés. Plusieurs des principes établis à cette époque continuent encore aujourd’hui de guider le système d’immigration canadien.

1988 — Loi canadienne sur le multiculturalisme

La Loi canadienne sur le multiculturalisme est devenue la première loi nationale au monde consacrée au multiculturalisme.

Elle a affirmé que la diversité culturelle constitue une caractéristique fondamentale de la société canadienne et a engagé le gouvernement fédéral à promouvoir l’égalité des chances, à éliminer la discrimination et à encourager tous les Canadiens à préserver, valoriser et partager leur patrimoine culturel.

Pour de nombreuses communautés immigrantes, cette loi a renforcé l’idée que préserver son identité culturelle et participer pleinement à la société canadienne sont des objectifs complémentaires plutôt qu’opposés.

2002 — Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés

En 2002, la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (LIPR) a remplacé la Loi sur l’immigration de 1976 comme principale loi canadienne en matière d’immigration.

La LIPR a modernisé les procédures relatives à l’immigration et aux réfugiés tout en conservant plusieurs des principes établis en 1976, notamment le regroupement familial, la protection des réfugiés ainsi que les avantages économiques et sociaux de l’immigration. La loi a également renforcé le système canadien de détermination du statut de réfugié et adapté les programmes d’immigration à l’évolution des réalités mondiales.

2026 — 50 Years of New Roots

Cinquante ans après l’adoption de la Loi sur l’immigration de 1976, le projet 50 ans de nouvelles racines rend hommage aux personnes dont les parcours ont contribué à façonner le Canada moderne.

Cette initiative nationale bilingue invite des particuliers, des familles et des communautés de partout au pays à partager leurs histoires, leurs photographies, leurs œuvres d’art, leurs objets de famille et leurs souvenirs personnels qui témoignent de la diversité des expériences d’immigration.

Ensemble, ces contributions formeront une archive numérique durable qui célébrera la diversité des communautés canadiennes et préservera ces récits pour les générations futures.

Regarder vers l’avenir

L’histoire est bien plus qu’une succession de dates : elle est avant tout l’histoire des personnes.

Chaque famille arrivée au Canada, chaque communauté ayant accueilli de nouveaux arrivants et chaque génération ayant construit une vie ici a contribué à façonner l’identité du pays.

En commémorant le 50e anniversaire de la Loi sur l’immigration de 1976, nous célébrons également les millions de parcours personnels qui ont transformé une politique publique en expériences de vie. Les histoires recueillies dans le cadre de ce projet contribueront à faire en sorte que ces expériences continuent d’éduquer, d’inspirer et de rapprocher les Canadiens pour les générations à venir.

Poursuivez votre découverte

Découvrez comment l’histoire de l’immigration au Canada continue d’évoluer — et comment votre propre histoire peut devenir une partie de cet héritage national partagé.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Every community in Canada has been shaped by the stories of people who arrived from around the world, bringing with them their cultures, traditions, hopes, and dreams.

From the Pacific coast of British Columbia to the Atlantic provinces, and from the northern territories to the communities of southern Canada, immigration has enriched every region in unique ways. Some journeys began generations ago, while others are still unfolding today. Together, these individual experiences form a remarkable portrait of Canada’s history and identity.

Le 50 ans de nouvelles racines project invites people from every province and territory to contribute their stories. Whether your family has lived in Canada for decades or recently made Canada home, your experiences help tell the story of our nation.

Every submission becomes part of a growing digital archive that celebrates cultural diversity, preserves family memories, and strengthens our understanding of one another. Future generations will be able to discover how ordinary people, through their courage, resilience, and contributions, helped shape the Canada we know today.

Stories We’re Looking For

We welcome submissions from individuals, families, and communities across Canada, including:

Personal immigration stories and family memories
Historical and contemporary photographs
Artwork inspired by identity, culture, and belonging
Family heirlooms and meaningful objects
Audio and video recordings
Cultural traditions, celebrations, recipes, and languages
Community milestones and shared experiences

No story is too small. A treasured photograph, a handwritten letter, a family recipe, or a simple memory may become an important piece of Canada’s shared history.

Together, our stories create a living map of Canada—one that reflects not only where we live, but who we are and how we came together as one nation.

Ready to Add Your Story?

Your journey is part of Canada’s story.

Whether your family arrived fifty years ago or just recently, we invite you to share the memories, traditions, and experiences that make your story unique.

Chaque communauté au Canada a été façonnée par les histoires de personnes venues des quatre coins du monde, apportant avec elles leurs cultures, leurs traditions, leurs espoirs et leurs rêves.

De la côte du Pacifique en Colombie-Britannique aux provinces de l’Atlantique, des territoires du Nord aux collectivités du sud du Canada, l’immigration a enrichi chaque région d’une manière unique. Certains parcours ont commencé il y a plusieurs générations, tandis que d’autres continuent de s’écrire aujourd’hui. Ensemble, ces expériences individuelles composent un portrait remarquable de l’histoire et de l’identité du Canada.

Le projet 50 ans de nouvelles racines invite les personnes de toutes les provinces et de tous les territoires à partager leur histoire. Que votre famille vive au Canada depuis des décennies ou qu’elle s’y soit établie récemment, votre expérience contribue à raconter l’histoire de notre pays.

Chaque contribution s’ajoute à une archive numérique en constante évolution qui célèbre la diversité culturelle, préserve les souvenirs familiaux et favorise une meilleure compréhension entre les communautés. Les générations futures pourront découvrir comment des personnes ordinaires, grâce à leur courage, leur résilience et leurs contributions, ont contribué à façonner le Canada d’aujourd’hui.

Les histoires que nous recherchons

Nous accueillons des contributions provenant de particuliers, de familles et de communautés de partout au Canada, notamment :

Histoires personnelles d’immigration et souvenirs familiaux
Photographies historiques et contemporaines
Œuvres d’art inspirées par l’identité, la culture et le sentiment d’appartenance
Objets de famille et souvenirs précieux
Enregistrements audio et vidéo
Traditions culturelles, célébrations, recettes et langues
Moments marquants de la vie communautaire et expériences partagées

Aucune histoire n’est trop modeste. Une photographie précieuse, une lettre manuscrite, une recette familiale ou un simple souvenir peuvent devenir une partie importante de l’histoire commune du Canada.

Ensemble, nos histoires dessinent une carte vivante du Canada, qui reflète non seulement les endroits où nous vivons, mais aussi qui nous sommes et comment nous nous sommes unis pour former une seule nation.

Prêt à ajouter votre histoire ?

Votre parcours fait partie de l’histoire du Canada.

Que votre famille soit arrivée il y a cinquante ans ou tout récemment, nous vous invitons à partager les souvenirs, les traditions et les expériences qui rendent votre histoire unique.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

“Our story is one of friendship,
resilience, and belonging.”

When our family first arrived in Canada, everything was unfamiliar. We didn’t know many people, and building a new life often felt overwhelming. What made the greatest difference was the kindness of neighbours, volunteers, teachers, and community organizations who welcomed us with open hearts.

Au fil des années, nous avons découvert qu'une communauté se construit une relation à la fois. Ensemble, nous avons célébré des fêtes culturelles, participé comme bénévoles à des événements locaux et partagé nos traditions tout en découvrant celles des autres.

Today, our children have friends from many different backgrounds, and our neighbourhood reflects the diversity that makes Canada unique. Our family’s story is no longer only about immigration—it is about belonging, contributing, and helping build a stronger community for everyone.

« Notre histoire est une histoire d’amitié, de résilience et d’appartenance. »

Lorsque notre famille est arrivée au Canada, tout nous était inconnu. Nous connaissions peu de gens et bâtir une nouvelle vie semblait souvent une tâche immense. Ce qui a fait toute la différence, c’est la bienveillance des voisins, des bénévoles, des enseignants et des organismes communautaires qui nous ont accueillis à bras ouverts.

Au fil des années, nous avons compris qu’une communauté se construit une relation à la fois. Nous avons célébré ensemble des fêtes culturelles, fait du bénévolat lors d’activités locales et partagé nos traditions tout en découvrant celles des autres.

Aujourd’hui, nos enfants ont des amis issus de nombreux horizons, et notre quartier reflète la diversité qui fait la richesse du Canada. L’histoire de notre famille ne parle plus seulement d’immigration : elle est devenue une histoire d’appartenance, de contribution et de volonté de bâtir une communauté plus forte et plus inclusive pour tous.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Bien que mes grands-parents aient quitté leur pays d'origine il y a plusieurs décennies, ils n'ont jamais abandonné les traditions qui faisaient partie de leur identité. Chaque fête, chaque réunion de famille et chaque repas partagé étaient l'occasion de transmettre ces traditions à la génération suivante.

Enfants, nous avons appris les recettes familiales, célébré les fêtes culturelles et écouté les récits du village où nos grands-parents avaient grandi. Ces moments nous ont rapprochés non seulement de notre héritage culturel, mais aussi les uns des autres.

Aujourd'hui, je transmets à mon tour ces mêmes traditions à mes enfants. Par la langue, la cuisine, la musique et les histoires de famille, nous continuons d'honorer le parcours qui a conduit notre famille au Canada tout en embrassant les possibilités que ce pays nous a offertes. Notre héritage est devenu une part essentielle de notre identité en tant que Canadiens.

Même si mes grands-parents ont quitté leur pays d’origine il y a plusieurs décennies, ils n’ont jamais abandonné les traditions qui définissaient leur identité.

Chaque fête, chaque réunion familiale et chaque repas partagé étaient une occasion de transmettre cet héritage aux générations suivantes.

Enfants, nous avons appris les recettes de famille, célébré les fêtes culturelles et écouté les récits du village où nos grands-parents avaient grandi. Ces moments nous ont rapprochés non seulement de notre patrimoine, mais aussi les uns des autres.

Aujourd’hui, je transmets à mon tour ces mêmes traditions à mes propres enfants. Grâce à la langue, à la cuisine, à la musique et aux histoires familiales, nous continuons d’honorer le parcours qui a conduit notre famille au Canada tout en accueillant les possibilités que ce pays nous a offertes. Notre héritage est devenu une partie essentielle de notre identité en tant que Canadiens.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Lorsque mes parents sont descendus de l'avion à Toronto au printemps 1978, tout ce qu'ils possédaient tenait dans deux valises usées. Ils avaient laissé derrière eux leur famille, les rues qui leur étaient familières et la langue qu'ils avaient toujours parlée, avec l'espoir d'offrir un avenir meilleur aux générations qui allaient suivre.

Les premières années n'ont pas été faciles. Ils ont travaillé de longues heures, appris l'anglais dans des cours du soir et, peu à peu, tissé des liens d'amitié au sein de leur nouvelle communauté. Chaque réussite, aussi modeste soit-elle, représentait un pas de plus vers leur intégration et faisait du Canada un véritable chez-soi.

Today, our family has grown across three generations. Looking back at that faded photograph from their arrival reminds us that our family’s story began with courage, perseverance, and hope. Canada became not only the place where we lived, but the place where our future was created.

Lorsque mes parents sont descendus de l’avion à Toronto au printemps 1978, tous leurs biens tenaient dans deux vieilles valises.

Ils ont laissé derrière eux leur famille, les rues qu’ils connaissaient si bien et la langue qui avait toujours été la leur, avec l’espoir d’offrir un avenir meilleur aux générations qui suivraient.

Les premières années n’ont pas été faciles. Ils ont travaillé de longues heures, appris l’anglais lors de cours du soir et, peu à peu, tissé des liens d’amitié au sein de leur nouvelle communauté. Chaque réussite, aussi modeste soit-elle, représentait un pas de plus vers la construction de leur vie au Canada.

Aujourd’hui, notre famille compte trois générations. En regardant cette photographie jaunie prise à leur arrivée, nous nous rappelons que notre histoire familiale a commencé par un acte de courage, de persévérance et d’espoir. Le Canada est devenu non seulement le pays où nous avons vécu, mais aussi celui où notre avenir s’est construit.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Parfois, les histoires les plus marquantes s'entendent plutôt qu'elles ne se lisent.

We welcome audio recordings and videos that capture family memories, oral histories, interviews, performances, music, language, and cultural traditions.

Whether professionally produced or recorded on a phone, your voice can help preserve history for future generations.

Examples

• Oral history interviews

• Family conversations

• Traditional songs

• Dance performances

• Cooking demonstrations

• Cultural celebrations

• Personal reflections

Every voice adds another chapter to Canada’s story.

Ready to Share?

Your story—whether told through words, photographs, artwork, treasured objects, or recordings—can help preserve Canada’s shared history for future generations.

Parfois, les histoires les plus marquantes s’écoutent plutôt qu’elles ne se lisent.

Nous accueillons des enregistrements audio et des vidéos qui témoignent de souvenirs familiaux, de récits oraux, d’entrevues, de prestations artistiques, de musique, de langues et de traditions culturelles.

Qu’il soit réalisé de façon professionnelle ou simplement enregistré avec un téléphone, votre témoignage peut contribuer à préserver l’histoire pour les générations futures.

Exemples

• Entrevues d’histoire orale

• Conversations familiales

• Chansons traditionnelles

• Prestations de danse

• Démonstrations culinaires

• Célébrations culturelles

• Réflexions personnelles

Chaque voix ajoute un nouveau chapitre à l’histoire du Canada.

Prêt à partager votre histoire ?

Votre histoire — racontée par des mots, des photographies, des œuvres d’art, des objets précieux ou des enregistrements — peut contribuer à préserver l’histoire commune du Canada pour les générations futures.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Treasures That Carry Memories

Many families brought cherished belongings that connected them to home.

Whether passed down through generations or carefully carried across the world, these objects tell stories of resilience, identity, and hope.

We invite you to share photographs and stories about meaningful family heirlooms.

Examples

• Traditional clothing

• Family jewelry

• Household objects

• Musical instruments

• Books and letters

• Cultural artifacts

• Religious items

Every object carries a story waiting to be shared.

Ready to Share?

Your story—whether told through words, photographs, artwork, treasured objects, or recordings—can help preserve Canada’s shared history for future generations.

Des trésors porteurs de souvenirs

De nombreuses familles ont apporté avec elles des objets précieux qui les rattachaient à leur foyer.

Transmis de génération en génération ou soigneusement transportés à travers le monde, ces objets racontent des histoires de résilience, d’identité et d’espoir.

Nous vous invitons à partager des photographies et les récits de vos précieux objets de famille.

Exemples

• Vêtements traditionnels

• Bijoux de famille

• Objets du quotidien

• Instruments de musique

• Livres et lettres

• Objets du patrimoine culturel

• Objets religieux

Chaque objet porte une histoire qui mérite d’être racontée.

Prêt à partager votre histoire ?

Votre histoire — racontée par des mots, des photographies, des œuvres d’art, des objets précieux ou des enregistrements — peut contribuer à préserver l’histoire commune du Canada pour les générations futures.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Art allows stories to be shared beyond words.

We welcome original artwork inspired by immigration, cultural identity, family traditions, memories, and belonging. Submissions may include paintings, drawings, calligraphy, digital art, textile art, sculpture, photography, or other creative works.

Tell us about your inspiration and the meaning behind your artwork.

Examples

• Traditional Chinese painting

• Indigenous-inspired artwork

• Family heritage illustrations

• Children’s drawings

• Cultural crafts

• Mixed media creations

Every piece of art reflects a unique perspective and enriches our shared cultural heritage.

Ready to Share?

Your story—whether told through words, photographs, artwork, treasured objects, or recordings—can help preserve Canada’s shared history for future generations.

L’art permet de raconter des histoires au-delà des mots.

Nous accueillons des œuvres originales inspirées par l’immigration, l’identité culturelle, les traditions familiales, les souvenirs et le sentiment d’appartenance. Les soumissions peuvent inclure des peintures, des dessins, de la calligraphie, de l’art numérique, de l’art textile, des sculptures, des photographies ou toute autre création artistique.

Nous vous invitons à nous parler de votre inspiration et de la signification de votre œuvre.

Exemples

• Peinture traditionnelle chinoise

• Œuvre inspirée des cultures autochtones

• Illustrations du patrimoine familial

• Dessins d’enfants

• Artisanat culturel

• Créations en techniques mixtes

Chaque œuvre d’art reflète un point de vue unique et enrichit notre patrimoine culturel commun.

Prêt à partager votre histoire ?

Votre histoire — racontée par des mots, des photographies, des œuvres d’art, des objets précieux ou des enregistrements — peut contribuer à préserver l’histoire commune du Canada pour les générations futures.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

A single photograph can preserve a lifetime of memories.

We welcome historical and contemporary photographs that reflect immigration experiences, family life, cultural celebrations, community events, or meaningful milestones.

You are encouraged to include a short description explaining when and where the photograph was taken and why it is significant to you or your family.

Examples

• Family portraits

• Arrival photographs

• Community celebrations

• School memories

• Cultural festivals

• Everyday life in Canada

Every photograph becomes part of Canada’s living history.

Ready to Share?

Your story—whether told through words, photographs, artwork, treasured objects, or recordings—can help preserve Canada’s shared history for future generations.

Nous accueillons les photographies anciennes et contemporaines qui témoignent des expériences d’immigration, de la vie familiale, des célébrations culturelles, des événements communautaires ou de moments marquants.

Nous vous encourageons à accompagner chaque photographie d’une courte description indiquant où et quand elle a été prise, ainsi que la raison pour laquelle elle est importante pour vous ou votre famille.

Exemples

• Portraits de famille

• Photographies de l’arrivée au Canada

• Célébrations communautaires

• Souvenirs d’école

• Festivals culturels

• Scènes de la vie quotidienne au Canada

Chaque photographie devient une partie vivante de l’histoire du Canada.

Prêt à partager votre histoire ?

Votre histoire — racontée par des mots, des photographies, des œuvres d’art, des objets précieux ou des enregistrements — peut contribuer à préserver l’histoire commune du Canada pour les générations futures.

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Behind every immigration journey is a story worth preserving.

Whether your family arrived in Canada in 1976 or decades later, your memories help tell the larger story of our country. Share personal reflections, family traditions, childhood memories, or meaningful moments that have shaped your life in Canada.

Stories may be short or long, handwritten or typed, and can focus on a single moment or an entire journey.

Examples

• A family’s first winter in Canada

• A memorable immigration experience

• Growing up between two cultures

• A special family tradition

• Reflections on building a new life

Your voice helps preserve Canada’s shared history.

Ready to Share?

Your story—whether told through words, photographs, artwork, treasured objects, or recordings—can help preserve Canada’s shared history for future generations.

Derrière chaque parcours d’immigration se cache une histoire qui mérite d’être préservée.

Que votre famille soit arrivée au Canada en 1976 ou plusieurs décennies plus tard, vos souvenirs contribuent à raconter la grande histoire de notre pays. Partagez des réflexions personnelles, des traditions familiales, des souvenirs d’enfance ou des moments marquants qui ont façonné votre vie au Canada.

Les récits peuvent être courts ou longs, manuscrits ou dactylographiés, et porter sur un seul moment marquant ou sur l’ensemble de votre parcours.

Exemples

• Le premier hiver de votre famille au Canada

• Une expérience mémorable liée à l’immigration

• Grandir entre deux cultures

• Une tradition familiale qui vous est chère

• Des réflexions sur la construction d’une nouvelle vie

Votre voix contribue à préserver l’histoire commune du Canada.

Prêt à partager votre histoire ?

Votre histoire — racontée par des mots, des photographies, des œuvres d’art, des objets précieux ou des enregistrements — peut contribuer à préserver l’histoire commune du Canada pour les générations futures.

Every New Beginning Starts with Courage

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Behind every immigration story is a decision that changed the course of a family’s history. Leaving behind familiar streets, lifelong friendships, treasured possessions, and sometimes even loved ones requires extraordinary courage. For millions of people who have chosen Canada as their new home, immigration has never been simply about moving from one place to another—it has been about beginning life again with hope, determination, and the belief that a better future is possible.

Beginning again is rarely easy. Many newcomers arrived without knowing what the future would hold. Some spoke little or no English or French. Others had to leave successful careers, businesses, or professional qualifications behind and rebuild their lives from the beginning. Parents worried about providing for their children, students adapted to unfamiliar schools, and families learned to navigate new communities while holding onto the traditions that connected them to their heritage.

Yet throughout Canada’s history, countless immigrants have demonstrated remarkable resilience. They worked hard to establish homes, build businesses, pursue education, contribute to their communities, and create opportunities for future generations. Their stories are not only stories of personal success—they are stories of perseverance, adaptation, and hope.

The courage to begin again is often found in small, everyday moments rather than dramatic events. It is the courage to attend a first job interview in a new language. It is the determination to continue studying after a long workday. It is the decision to introduce yourself to a neighbour, volunteer in the community, or celebrate familiar traditions while embracing new ones. These ordinary acts gradually become the foundation of extraordinary lives.

For many families, the sacrifices made by one generation become the opportunities enjoyed by the next. Parents and grandparents often endured uncertainty so that their children could receive an education, pursue meaningful careers, and grow up in a safe and welcoming society. Today, many Canadians look back with gratitude at the courage shown by earlier generations whose difficult decisions created new possibilities for their families.

Le Immigration Act, 1976 represented an important milestone in Canada’s immigration history by establishing principles that emphasized family reunification, humanitarian responsibility, and fair, non-discriminatory selection. These changes helped shape a modern immigration system that welcomed people from every region of the world and contributed to Canada’s increasingly diverse and multicultural society. Behind every policy, however, are individual stories—people who chose hope over uncertainty and possibility over fear.

Le 50 ans de nouvelles racines project celebrates that courage. We invite participants to share the moments that defined their family’s journey, whether they involve leaving home, arriving in Canada, overcoming challenges, preserving traditions, or building a new future. Every story reminds us that Canada’s history is not only written through laws and institutions—it is written through the lives of ordinary people who had the courage to begin again.

Today, those acts of courage continue to shape our communities, strengthen our economy, enrich our culture, and inspire future generations. By preserving these stories, we honour not only the journeys of the past but also the enduring spirit that continues to define Canada as a nation built by people from many backgrounds united by hope for a better future.

Every family’s story begins with a single act of courage. Together, those stories have helped build the Canada we know today.

Chaque nouveau départ commence par le courage

Derrière chaque histoire d’immigration se trouve une décision qui a changé le destin d’une famille. Quitter des rues familières, des amitiés de toute une vie, des biens précieux et parfois même des êtres chers demande un courage extraordinaire. Pour les millions de personnes qui ont choisi le Canada comme nouveau foyer, l’immigration n’a jamais été simplement un déplacement d’un endroit à un autre : elle a représenté un nouveau départ, fondé sur l’espoir, la détermination et la conviction qu’un avenir meilleur était possible.

Recommencer sa vie n’est jamais facile. Beaucoup de nouveaux arrivants sont arrivés sans savoir ce que l’avenir leur réservait. Certains parlaient peu ou pas du tout l’anglais ou le français. D’autres ont dû laisser derrière eux une carrière bien établie, une entreprise ou des qualifications professionnelles pour tout reconstruire à partir de zéro. Les parents se préoccupaient de subvenir aux besoins de leurs enfants, les élèves s’adaptaient à des écoles inconnues, et les familles apprenaient à vivre dans de nouvelles communautés tout en préservant les traditions qui les reliaient à leur patrimoine.

Pourtant, tout au long de l’histoire du Canada, d’innombrables immigrants ont fait preuve d’une résilience remarquable. Ils ont travaillé sans relâche pour établir un foyer, créer des entreprises, poursuivre des études, contribuer à leur communauté et offrir de nouvelles possibilités aux générations futures. Leurs histoires ne sont pas seulement des récits de réussite personnelle : elles sont avant tout des histoires de persévérance, d’adaptation et d’espoir.

Le courage de recommencer se manifeste souvent dans les petits gestes du quotidien plutôt que dans les grands événements. C’est le courage de se présenter à un premier entretien d’embauche dans une nouvelle langue. C’est la détermination de poursuivre ses études après une longue journée de travail. C’est la décision de se présenter à un voisin, de faire du bénévolat dans la communauté ou de préserver des traditions familières tout en adoptant de nouvelles coutumes. Ces gestes ordinaires deviennent peu à peu le fondement d’une vie extraordinaire.

Pour de nombreuses familles, les sacrifices consentis par une génération sont devenus les possibilités offertes à la suivante. Des parents et des grands-parents ont souvent accepté l’incertitude afin que leurs enfants puissent recevoir une éducation, bâtir une carrière enrichissante et grandir dans une société sûre et accueillante. Aujourd’hui, bien des Canadiens regardent le passé avec gratitude envers le courage de ces générations qui, par leurs choix difficiles, ont ouvert de nouvelles perspectives à leur famille.

La Loi sur l’immigration de 1976 a marqué une étape importante dans l’histoire de l’immigration au Canada en établissant des principes favorisant le regroupement familial, la responsabilité humanitaire et une sélection juste et non discriminatoire. Ces changements ont contribué à façonner un système d’immigration moderne, accueillant des personnes provenant de toutes les régions du monde et participant à la construction d’une société canadienne toujours plus diversifiée et multiculturelle. Derrière chaque politique se cachent toutefois des histoires personnelles : celles de personnes qui ont choisi l’espoir plutôt que l’incertitude, et les possibilités plutôt que la peur.

Le projet 50 ans de nouvelles racines rend hommage à ce courage. Nous invitons les participants à partager les moments qui ont marqué le parcours de leur famille, qu’il s’agisse du départ de leur pays d’origine, de leur arrivée au Canada, des défis qu’ils ont surmontés, des traditions qu’ils ont préservées ou de la nouvelle vie qu’ils ont bâtie. Chaque histoire nous rappelle que l’histoire du Canada ne s’écrit pas seulement à travers les lois et les institutions, mais aussi à travers la vie de personnes ordinaires qui ont eu le courage de recommencer.

Aujourd’hui encore, ces actes de courage continuent de façonner nos communautés, de renforcer notre économie, d’enrichir notre culture et d’inspirer les générations futures. En préservant ces histoires, nous rendons hommage non seulement aux parcours du passé, mais aussi à l’esprit de résilience qui continue de définir le Canada comme une nation bâtie par des personnes d’origines diverses, unies par l’espoir d’un avenir meilleur.

Chaque histoire familiale commence par un acte de courage. Ensemble, ces histoires ont contribué à bâtir le Canada que nous connaissons aujourd’hui.

More Than a Meal—A Family’s Living Heritage

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

For many families, a recipe is much more than a list of ingredients. It is a story passed from one generation to the next, carrying with it memories of home, family gatherings, celebrations, and everyday life. Long after borders have been crossed and languages have changed, the familiar aroma of a favourite dish can instantly bring back memories of childhood, loved ones, and the place where a family’s journey began.

When immigrants arrived in Canada, many brought very little with them. Yet they carried something that could never be packed into a suitcase—the knowledge of how to prepare the foods that reminded them of home. Recipes were remembered rather than written, taught by watching parents and grandparents cook together in the kitchen. A pinch of this, a handful of that, or “cook until it looks right” became lessons passed from one generation to another.

Across Canada, kitchens have become places where cultures meet. Traditional recipes from around the world have been preserved while also adapting to new ingredients, local produce, and changing family traditions. Some dishes remained exactly as they had been prepared for generations, while others evolved to reflect life in a new country. This blending of old and new tells an important part of Canada’s immigration story.

Food has always brought people together. Family meals provide opportunities to share stories, celebrate milestones, welcome new neighbours, and maintain cultural traditions. Holiday feasts, birthday dinners, weddings, religious celebrations, and community festivals all remind us that food is often at the heart of our strongest memories. A single family recipe can connect grandparents with grandchildren, preserving traditions that might otherwise disappear over time.

Many recipes also tell stories of resilience and adaptation. Newcomers often learned to substitute ingredients that were unavailable in Canada while preserving the spirit of the original dish. These small changes reflect the broader immigrant experience—holding onto one’s cultural heritage while embracing new opportunities. Every recipe becomes a record of both continuity and change.

Today, many younger generations are taking renewed interest in family recipes. Cooking alongside parents or grandparents often becomes an opportunity to learn about family history, immigration experiences, and cultural traditions. The conversations that happen while preparing a meal are often just as valuable as the recipe itself.

As part of the 50 ans de nouvelles racines project, we encourage participants to share recipes that have special meaning to their families. Whether it is a handwritten recipe card, a favourite holiday dish, a treasured cookbook, or a meal that has been prepared for generations, your contribution helps preserve an important part of Canada’s cultural heritage. Along with the recipe itself, we invite you to share the story behind it—who taught you to make it, when it is traditionally served, and why it remains meaningful today.

These stories remind us that Canada’s immigration history is not only preserved in official documents and historical records. It is also found in kitchens across the country, where traditions continue to be shared one meal at a time.

Every family recipe is a story of love, memory, and belonging. Together, these recipes create a rich tapestry of Canada’s multicultural heritage.

Bien plus qu’un repas : le patrimoine vivant d’une famille

Pour de nombreuses familles, une recette est bien plus qu’une simple liste d’ingrédients. C’est une histoire transmise de génération en génération, porteuse de souvenirs du pays d’origine, de réunions familiales, de célébrations et de la vie quotidienne. Longtemps après avoir franchi les frontières et adopté une nouvelle langue, l’arôme familier d’un plat préféré peut raviver instantanément les souvenirs de l’enfance, des êtres chers et du lieu où le parcours d’une famille a commencé.

Lorsque des immigrants sont arrivés au Canada, beaucoup n’ont emporté que très peu de biens. Pourtant, ils ont apporté avec eux quelque chose qui ne pouvait tenir dans une valise : le savoir-faire culinaire qui leur rappelait leur foyer. Les recettes étaient souvent mémorisées plutôt qu’écrites, transmises en observant les parents et les grands-parents cuisiner ensemble. Une pincée de ceci, une poignée de cela ou encore « cuire jusqu’à ce que ce soit prêt » sont devenus des enseignements transmis d’une génération à l’autre.

Partout au Canada, les cuisines sont devenues des lieux de rencontre entre les cultures. Les recettes traditionnelles du monde entier ont été préservées tout en s’adaptant aux ingrédients disponibles, aux produits locaux et à l’évolution des traditions familiales. Certains plats sont restés fidèles à leur préparation d’origine, tandis que d’autres ont évolué pour refléter la vie dans un nouveau pays. Cette rencontre entre l’ancien et le nouveau constitue un chapitre important de l’histoire de l’immigration au Canada.

La nourriture a toujours eu le pouvoir de rassembler les gens. Les repas en famille offrent l’occasion de raconter des histoires, de célébrer des étapes importantes, d’accueillir de nouveaux voisins et de préserver les traditions culturelles. Les festins des Fêtes, les anniversaires, les mariages, les célébrations religieuses et les festivals communautaires nous rappellent que les repas sont souvent au cœur de nos souvenirs les plus précieux. Une seule recette familiale peut rapprocher les grands-parents de leurs petits-enfants et préserver des traditions qui pourraient autrement disparaître avec le temps.

De nombreuses recettes racontent également des histoires de résilience et d’adaptation. Les nouveaux arrivants ont souvent appris à remplacer certains ingrédients introuvables au Canada tout en conservant l’essence de leurs plats traditionnels. Ces petits ajustements reflètent l’expérience plus large de l’immigration : préserver son patrimoine culturel tout en saisissant de nouvelles possibilités. Chaque recette devient ainsi le témoignage de la continuité et du changement.

Aujourd’hui, de nombreuses personnes des jeunes générations redécouvrent avec intérêt les recettes familiales. Cuisiner aux côtés de leurs parents ou de leurs grands-parents devient une occasion d’en apprendre davantage sur l’histoire de leur famille, leur parcours d’immigration et leurs traditions culturelles. Les conversations qui accompagnent la préparation d’un repas sont souvent aussi précieuses que la recette elle-même.

Dans le cadre du projet 50 ans de nouvelles racines, nous invitons les participants à partager les recettes qui occupent une place particulière dans leur histoire familiale. Qu’il s’agisse d’une fiche de recette écrite à la main, d’un plat traditionnel des Fêtes, d’un livre de cuisine précieux ou d’un repas préparé depuis plusieurs générations, votre contribution aidera à préserver une partie importante du patrimoine culturel du Canada. En plus de la recette, nous vous invitons à raconter son histoire : qui vous l’a apprise, à quelles occasions elle est traditionnellement servie et pourquoi elle demeure significative aujourd’hui.

Ces histoires nous rappellent que l’histoire de l’immigration au Canada ne se retrouve pas seulement dans les documents officiels et les archives historiques. Elle vit aussi dans les cuisines de partout au pays, où les traditions continuent de se transmettre, un repas à la fois.

Chaque recette familiale raconte une histoire d’amour, de mémoire et d’appartenance. Ensemble, ces recettes tissent la riche mosaïque du patrimoine multiculturel du Canada.

Every Language Carries a Story

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

Language is one of the most enduring gifts that families pass from one generation to the next. It is more than a way of communicating—it carries memories, traditions, humour, values, and a sense of belonging. For many immigrant families, the language spoken around the dinner table becomes a bridge between two worlds: the country they left behind and the new home they are building in Canada.

Across Canada, millions of families speak more than one language in their homes. A child may answer a parent in English while listening to grandparents speak Mandarin, Punjabi, Arabic, Spanish, Ukrainian, Tagalog, Italian, Persian, or countless other languages. These everyday conversations reflect Canada’s remarkable cultural diversity and demonstrate how languages continue to thrive across generations.

For many newcomers, preserving a heritage language is a way of maintaining connections with family members, cultural traditions, and ancestral history. It allows grandparents to share childhood memories, tell traditional stories, explain family customs, and express emotions in the language that feels most natural to them. Many cultural traditions—from holiday celebrations and religious practices to lullabies, poems, and family recipes—are best understood in the language in which they have been passed down.

At the same time, learning English or French often represents another important chapter in an immigrant’s journey. Newcomers have built careers, pursued education, made lifelong friendships, and contributed to their communities while learning one or both of Canada’s official languages. For many families, daily life becomes a natural blend of languages, where conversations shift effortlessly between cultures and generations.

These multilingual experiences are part of what makes Canada’s immigration story so unique. They remind us that integration does not require abandoning one’s heritage. Instead, Canada’s multicultural society has been strengthened by encouraging people to preserve their cultural identities while participating fully in Canadian life. Since the adoption of the Official Languages Act (1969) and the Multiculturalism Policy (1971), Canada has increasingly recognized that linguistic diversity is one of the country’s greatest strengths.

Many families worry that younger generations may gradually lose the ability to speak their heritage language. As older relatives pass away, expressions, songs, sayings, and stories that have been shared for generations may disappear as well. Recording these conversations today helps preserve an important part of Canada’s cultural heritage.

As part of the 50 ans de nouvelles racines project, we invite participants to share stories about the languages that have shaped their families. Perhaps your grandparents taught you words from another country. Perhaps your parents encouraged you to speak English or French while still preserving your first language at home. Maybe your family created its own unique mixture of languages that only relatives truly understand. These experiences reflect the everyday reality of countless Canadian households.

Every language spoken around the dinner table tells a story—not only about where a family came from, but also about where it is going. Together, these voices remind us that Canada’s strength lies in the many languages, cultures, and traditions that continue to enrich our communities.

Every conversation shared around the family table becomes part of Canada’s living story.

Chaque langue porte une histoire

La langue est l’un des héritages les plus précieux qu’une famille puisse transmettre d’une génération à l’autre. Elle est bien plus qu’un simple moyen de communication : elle véhicule des souvenirs, des traditions, de l’humour, des valeurs et un profond sentiment d’appartenance. Pour de nombreuses familles immigrantes, la langue parlée autour de la table familiale devient un pont entre deux mondes : le pays qu’elles ont quitté et la nouvelle vie qu’elles construisent au Canada.

Partout au Canada, des millions de familles parlent plus d’une langue à la maison. Un enfant peut répondre à ses parents en anglais tout en écoutant ses grands-parents s’exprimer en mandarin, en pendjabi, en arabe, en espagnol, en ukrainien, en tagalog, en italien, en persan ou dans l’une des nombreuses autres langues parlées au pays. Ces conversations quotidiennes témoignent de l’extraordinaire diversité culturelle du Canada et montrent comment les langues continuent de vivre et de se transmettre d’une génération à l’autre.

Pour de nombreux nouveaux arrivants, préserver leur langue d’origine est une façon de maintenir des liens avec leur famille, leurs traditions culturelles et leur histoire ancestrale. Elle permet aux grands-parents de raconter leurs souvenirs d’enfance, de transmettre des contes traditionnels, d’expliquer les coutumes familiales et d’exprimer leurs émotions dans la langue qui leur est la plus naturelle. Bien des traditions culturelles — des fêtes et célébrations aux pratiques religieuses, en passant par les berceuses, les poèmes et les recettes familiales — prennent tout leur sens dans la langue dans laquelle elles ont été transmises.

Parallèlement, l’apprentissage de l’anglais ou du français représente souvent une étape importante du parcours d’immigration. De nombreux nouveaux arrivants ont bâti leur carrière, poursuivi leurs études, créé des amitiés durables et contribué à leur communauté tout en apprenant l’une ou les deux langues officielles du Canada. Dans bien des familles, le quotidien devient ainsi un mélange naturel de langues, où les conversations passent aisément d’une culture à l’autre et d’une génération à l’autre.

Ces expériences multilingues font partie de ce qui rend l’histoire de l’immigration au Canada si particulière. Elles nous rappellent que l’intégration ne signifie pas renoncer à son patrimoine culturel. Au contraire, la société multiculturelle canadienne s’est enrichie en permettant à chacun de préserver son identité culturelle tout en participant pleinement à la vie du pays. Depuis l’adoption de la Loi sur les langues officielles en 1969 et de la Politique canadienne du multiculturalisme en 1971, le Canada reconnaît de plus en plus que sa diversité linguistique constitue l’une de ses plus grandes richesses.

De nombreuses familles craignent que les jeunes générations perdent progressivement la capacité de parler leur langue d’origine. Avec le départ des aînés, des expressions, des chansons, des proverbes et des récits transmis depuis des générations risquent eux aussi de disparaître. Consigner ces conversations aujourd’hui contribue à préserver une part importante du patrimoine culturel du Canada.

Dans le cadre du projet 50 ans de nouvelles racines, nous invitons les participants à raconter l’histoire des langues qui ont façonné leur famille. Peut-être que vos grands-parents vous ont appris des mots venus d’un autre pays. Peut-être que vos parents vous ont encouragé à parler anglais ou français tout en préservant votre langue maternelle à la maison. Ou peut-être que votre famille a créé son propre mélange de langues, compris seulement par ses proches. Toutes ces expériences reflètent le quotidien de nombreuses familles canadiennes.

Chaque langue parlée autour de la table familiale raconte une histoire, non seulement sur les origines d’une famille, mais aussi sur son avenir. Ensemble, ces voix nous rappellent que la force du Canada réside dans la richesse de ses langues, de ses cultures et de ses traditions, qui continuent d’enrichir nos communautés.

Chaque conversation partagée autour de la table familiale devient une partie vivante de l’histoire du Canada.

Every Photograph Holds a Journey

(Faites défiler vers le bas pour consulter la version française.)

For many immigrant families, photographs are among the most treasured possessions they own. Long before smartphones and cloud storage, a small collection of printed photographs often represented an entire lifetime of memories. When families left their homeland, they could not always take furniture, treasured belongings, or large collections of personal items. Yet many carefully packed family photographs into suitcases, envelopes, or between the pages of books because they knew those images carried something far more valuable than paper—they carried memories.

A photograph preserves a moment that can never be recreated. It may capture grandparents standing proudly in front of their first home, children celebrating their first Canadian winter, a family gathered around the dinner table, or loved ones saying goodbye before an uncertain journey across the ocean. While the people in the photograph may change over time, the emotions contained within the image remain remarkably powerful.

Throughout Canada’s immigration history, photographs have documented not only individual families but also the larger story of the nation itself. Images of arrivals at ports, railway stations, airports, schools, neighbourhoods, places of worship, workplaces, and community celebrations help historians understand how newcomers gradually became part of Canadian society. Equally important are the ordinary family photographs that rarely appear in history books. These images reveal everyday life—birthday parties, weddings, graduations, picnics, holiday celebrations, and quiet moments at home. Together, they tell the story of belonging.

Many families have photographs whose stories are slowly fading as older generations pass away. Names, places, and dates that were once common knowledge may no longer be remembered unless someone records them today. This project encourages participants to look through family albums, boxes of old photographs, and cherished keepsakes. Ask parents, grandparents, or relatives to describe the people in each image. Where was it taken? Why was it important? What happened before or after the photograph was taken? Often, these conversations uncover stories that have never been written down.

The value of a photograph is not measured by its age or artistic quality. A faded black-and-white portrait, a snapshot taken with a simple camera, or even a recent digital photograph may all become valuable historical records when accompanied by the memories they represent. Every image contributes another chapter to Canada’s immigration story.

As part of the 50 ans de nouvelles racines project, we invite you to share the photographs that have travelled through generations alongside your family. Whether the image crossed an ocean decades ago or was taken yesterday, it represents a moment that helped shape your family’s journey. By preserving these photographs today, you help ensure that future generations will continue to see not only faces from the past, but also the courage, hope, and determination that brought those faces to Canada.

Every photograph tells a story. Together, those stories become Canada’s history.

Chaque photographie raconte un voyage

Pour de nombreuses familles immigrantes, les photographies comptent parmi leurs biens les plus précieux. Bien avant l’arrivée des téléphones intelligents et du stockage infonuagique, une petite collection de photographies imprimées représentait souvent toute une vie de souvenirs. Lorsqu’elles quittaient leur pays d’origine, les familles ne pouvaient pas toujours emporter leurs meubles, leurs objets précieux ou l’ensemble de leurs biens personnels. Pourtant, beaucoup prenaient soin de glisser leurs photographies familiales dans une valise, une enveloppe ou entre les pages d’un livre, car elles savaient que ces images avaient une valeur bien plus grande que le simple papier : elles portaient leurs souvenirs.

Une photographie préserve un instant qui ne pourra jamais être recréé. Elle peut montrer des grands-parents posant fièrement devant leur première maison, des enfants célébrant leur premier hiver canadien, une famille réunie autour de la table, ou encore des proches se disant au revoir avant un voyage incertain à travers l’océan. Si les personnes représentées changent au fil du temps, les émotions que renferme l’image demeurent, elles, d’une force remarquable.

Tout au long de l’histoire de l’immigration au Canada, les photographies ont documenté non seulement le parcours des familles, mais aussi l’histoire plus vaste du pays. Les images prises dans les ports, les gares, les aéroports, les écoles, les quartiers, les lieux de culte, les milieux de travail et lors des célébrations communautaires permettent aux historiens de mieux comprendre comment les nouveaux arrivants se sont progressivement intégrés à la société canadienne. Les photographies familiales ordinaires, qui figurent rarement dans les livres d’histoire, sont tout aussi importantes. Elles témoignent de la vie quotidienne : anniversaires, mariages, remises de diplômes, pique-niques, fêtes et moments de tranquillité à la maison. Ensemble, elles racontent une histoire d’appartenance.

Dans bien des familles, les histoires associées aux photographies s’estompent peu à peu avec le départ des générations plus âgées. Les noms, les lieux et les dates, autrefois bien connus, risquent d’être oubliés si personne ne les consigne aujourd’hui. Ce projet invite les participants à feuilleter leurs albums de famille, à ouvrir leurs boîtes de vieilles photographies et à redécouvrir leurs précieux souvenirs. Demandez à vos parents, à vos grands-parents ou à d’autres membres de votre famille de vous parler des personnes qui apparaissent sur chaque image. Où la photographie a-t-elle été prise? Pourquoi était-elle importante? Que s’est-il passé avant ou après qu’elle ait été prise? Très souvent, ces conversations permettent de faire revivre des histoires qui n’ont jamais été mises par écrit.

La valeur d’une photographie ne dépend ni de son ancienneté ni de sa qualité artistique. Un portrait noir et blanc défraîchi, un cliché pris avec un simple appareil photo ou même une photographie numérique récente peuvent tous devenir de précieux témoignages historiques lorsqu’ils sont accompagnés des souvenirs qu’ils évoquent. Chaque image ajoute un nouveau chapitre à l’histoire de l’immigration au Canada.

Dans le cadre du projet 50 ans de nouvelles racines, nous vous invitons à partager les photographies qui ont traversé les générations avec votre famille. Qu’elles aient franchi un océan il y a plusieurs décennies ou qu’elles aient été prises tout récemment, elles représentent chacune un moment qui a contribué à façonner le parcours de votre famille. En les préservant aujourd’hui, vous contribuez à faire en sorte que les générations futures puissent découvrir non seulement les visages du passé, mais aussi le courage, l’espoir et la détermination qui ont conduit ces personnes jusqu’au Canada.

Chaque photographie raconte une histoire. Ensemble, ces histoires deviennent l’histoire du Canada.

FAQ

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

ACCESSIBILITÉ

CONDITIONS D’UTILISATION

Chaque histoire compte

Partagez votre histoire